【本刊讯】法国《十字架报》不久前连载了安东尼·旺日尔写的文章，题为《中国进入舞台》，摘要如下：
在中国旅行了不到三周时间就来描写中国的情况，难道不是件咄咄怪事吗？但是，世界上任何国家都不再是神秘莫测的了。
在中国呆了三个星期，但这是丰富多彩的三个星期。我们的向导，都是些小伙子和姑娘，他们以中国的标准为我们服务，我没有感到这是预先安排的，因为画面有明有暗。当然，我们只能看到他们愿意指给我们看的东西。假如我们是相当自由地在大城市里逛来逛去，那么，这个民族对我们的态度就无疑要不那么自由了。人人正直的一个廉洁寡欲的国家
我们的中国向导自豪地说，完全不再存在曾使上海名声败坏的那种娱乐场所。全中国都处在一种严守道德的气氛下，那里的男女都习惯了节制欲望。那里不再有纵欲放荡的娱乐场所，不再有引人堕落的因素。毛泽东的共产主义中国是世界上最廉洁的国家。
对于这个民族，我还应当指出的是，他们的道地的耿直无私，这一点在中国到处可见。你尽可让自己旅馆的房门敞开着，或者，你作为外国人，有一辆车子，车子打开车窗，停在那里，从没有人碰一碰。如果你丢了一件东西，把证件丢在旅馆里，请放心，大家都会动手去找，并且赶紧把东西送还给你。一次，有人想扔掉一条旧裤子。人们两次送来，一直送到上飞机的扶梯上，把裤子还给那位先生。我曾以为自己丢失了两卷胶卷，当我对向导讲了以后，他便在我们所经过的地方到处寻找，他担保说，如果我真的丢了，那么一定会找到的。可是没有找到……后来，当我回到巴黎以后才发现，胶卷并没有丢。
我认为，表示今日的中国及其革命力量的最好提法可能是如下的提法：“我们自力更生地进行革命”。中国经受了“大跃进”的考验之后，认识到了它的力量及其能力的准确程度，它已战胜了一九五九年到一九六二年发生的大危机。
“自力更生干革命”这句话确实能使人了解今天的中国。它说明了为什么举国动员组成一支劳动大军。在我看来，中国是一个具有从没有达到过的严格水平和宏大规模的劳动组织。人人参加体力劳动
在中国，人人皆须参加体力劳动。人民过去饱尝官吏和劳动者、知识分子和工人之间的阶级差别之苦，因为前者轻视和剥削后者。
中国要创造一种新型的人：知识分子也是工人，工人也有知识。这就是为什么要求知识分子在星期天或假期要作一些义务体力劳动。而工人则要补课，要学会读和写，能用写作和艺术表达自己的思想。
外国参观者在街上、工厂、农村，到处可以惊异地发现，尤其在年轻人身上，有着一种常常是热情洋溢的奋发和献身的愉快情绪。事实上，可以肯定，在极大多数的中国人看来，革命改善了他们的生活条件。生活水平还低
中国人愿意承认他们的生活水平比我们的低得多。但是中国的农民和工人享有实在的购买力也是肯定的。百分之七十的家庭能在储蓄所存款。年轻人盼望买一辆自行车。在北京和上海一样，可看到成千的自行车。特别是上海，给人一种商品充斥的印象：食品、日用品、服装、家具、直到奢侈品。
“自力更生闹革命”：大概还有成千种的方法表达这一口号。总之，即是说，用顽强劳动的代价，保证七亿人的衣、食、住。根据这一纲领，尚有许多事情待做，但是，如果把革命后十五年的中国形势同革命同样长时间的苏联相比，那显然是中国强大。中国的条件比俄国差，人口是它的四倍多，而土地却少一半，但中国取得了俄国今天尚难于取得的成就。
（文内小题是原来的——本刊注）
【路透社北京三日电】（记者：白尔杰）中国外交部今天的声明激烈地攻击美国恢复对北越的轰炸和在联合国讨论越南问题的要求。声明说，中国非常了解，美国的“侵略战争”不仅仅是针对越南，而且针对中国。
它还说，“中国人民早已作了准备”。
观察家们指出，它保持了中国最近关于越南问题的声明的乐观的调子和对最终打败美国人的信心。
日本《世界》杂志在文章中说：“日本对付中国日趋强大、核导弹军备有进展的办法，必须同美国采取的措施非常不一样。”
【本刊讯】日本《世界》杂志一月号刊登一文，题为《亚洲的核安全保障蓝图》。摘要如下：
美国预料中国的军事力量将日趋强大，它将向拥有核武器的方向发展，因此从一九六四年初起就开始了向西太平洋逐步部署核力量的活动。一九六四年三月，美国在关岛配备了十五架Ｂ５２型战略轰炸机，美国配备这种战略轰炸机是它加强抑止中国的力量的重要措施之一。后来又配备了一个大队。
接着在一九六四年秋天，美国决定在西太平洋配备北极星潜艇，装载着远程导弹的七艘北极星潜艇，已经从一九六四年末起以关岛为基地顺次配备完毕。这七艘潜艇现在正在西太平洋游弋，摆开了随时可以攻击中国的已被确定的目标的阵势。
一九六四年夏季美国决定让核潜艇来日本港口停泊，我们也可以认为这是美国为了对付中国而加强在西太平洋部署核力量的一个行动。
一九六五年秋季，核动力航空母舰“企业号”、核动力巡洋舰“长滩号”和核动力驱逐舰“本布里奇号”配备给第七舰队，也是美国增强西太平洋的军事力量的一个措施。
美国确实是在考虑尽快找到使亚洲防务一体化以对付中国的形式。
从局势直到今天的演变情况来看，美国不可避免地将进一步加强要求日本扩大防御力量的压力。
美国在西太平洋采取的措施，是要同时解决两个任务：一个任务是执行部署核力量以抑止中国的计划；另一个是在目前亚洲有好几个国家已经具有发展核能力的工业水平这种实际情况下，一面抑制那些国家要拥有自己的核力量的要求，一面设法把它们纳入美国的核伞。
处在核伞的保护下是危险的。日本对付中国日趋强大、核导弹军备有进展的办法，和美国采取的看来似乎是以军事对抗为重点的措施，必须非常不一样。
【美联社纽约三日电】泰勒将军星期四说：“如果我们躲避在东南亚同中国对峙，我们不久就会发现，随着我们撤退，接触的界线就推进了。”“这样就将证明解放战争是成功的共产党扩张的可靠办法，而我们可以预料在亚非拉一而再、再而三的遇到它，正如共产党领导人预料的那样。”
【本刊讯】金边华侨报纸《棉华日报》报道：
据柬新社金边十二月二十二日讯，王子元首（二十日）致新华社驻金边通讯员杨学颢的函件：
先生，
我抱着莫大的兴趣阅读了您的一篇新闻电讯，它扼要地、但十分清楚地概括了柬埔寨一九六五年度的农业进展。请允许我向您致以热烈的谢意，感谢您对我国经济发展的重视，而大部分的外国报章和通讯社却经常轻视、歪曲或无视我国这一方面的发展。
我十分信任您向我们的中国兄弟和一切的亚非国家所作的客观和完善的新闻工作。
顺致崇高和友好的敬礼。
诺罗敦·西哈努克
第二天早晨，斯万森去北京中医学院参观。他已经参观北京医学院、中国医科大学。每次访问回来，他总为所得到的经验而感到愉快和留下深刻的印象。现在，他去看看中医的治疗方法，包括针灸、水疗、按脉和中国草药。对于正在迈步赶上西方医药，但同时采用传统的医疗方法，中国认为这是毫不足奇的。医生们向斯万森讲过好多次毛泽东主席主张“两条腿走路”的名句——就是说，需要兼采中西医学的长处。
我上午休息，准备下午作第一次响排（本刊按：指有音乐伴奏的排练）。芭蕾舞团所住的大厦，天台上设有供排练用的小舞台。它可容二百观众，台前有一个良好的音乐池，舞台面积很大，地板富有弹性，只是后台小一些。它是完全供芭蕾舞团用的，让排练进行到舞蹈同音乐演奏都达到满意为止。
《天鹅湖》排练得比预期的好，特别是同王绍本合作良好。
我后来在喝茶的时候，听到戴爱莲告诉我关于中国挑选芭蕾舞学生的情形。挑选是从小学里的十二岁学童当中着手的，标准完全根据他们的相貌和潜在的身体能力。对芭蕾舞是否已感兴趣或已具知识，这倒是不大管的；入选的学童只是被告诉说，他们是去学舞蹈。家长们当然可以反对，但据戴爱莲说：“只有极少数家长，才不让子女获得去北京学习的荣誉和大好机会，何况这完全是免费的。”
接着是星期天，是下星期一彩排前的一个轻松的日子。可是我们走了不少路（游览颐和园、故宫、天坛——译注），简直同演出《天鹅湖》一样疲倦。
每当公演前夕，我总是神经紧张，特别由于同新的芭蕾舞团和一个新搭档同台演出。可是这一回公演，却有着更多的考虑。我感到负有重大责任，认为舞蹈是向中国人民倾注情谊的最好方法。我必需尽力把芭蕾舞跳得最好。
但是星期一晚上的彩排却并没有进行得很好。天桥剧场虽然具有一个罗曼蒂克名字，却是同其他新戏院一样地“冷”，人们需要费一把大劲才能造成良好的气氛。
这也是王绍本第一次公演《天鹅湖》，他当然也是神经紧张，同我一样。我发生了芭蕾舞团在台上耍不开的感觉，这可能由于缺少公演机会的缘故。乐队的演奏也显出音声单薄，不能够把我们的演出烘托起来。接着，我跳单人舞《仙女们》，自己也不能满意。事实上，全体人员都十分紧张。有许多舞蹈教师挤集在后台，舞蹈学校的学生们则在台前静默地参观彩排，这使得空气增加了紧张的程度。
回到新侨饭店后，我极盼公演那天晚上会比彩排时演得好些。我为此担忧到深夜，幸而第二天获得了较好的休息。