1966年2月17日参考消息 第3版

    【本刊讯】苏联《共青团真理报》一月七日发表塔姆克维奇的一篇题为《这对谁有利?》的文章,摘要如下:
    尊敬的同志们!我聚精会神地读完了贵报刊登的达达巴耶夫写的长篇文章《集体农庄市场》,我想争论几句。作者仅仅略微和很谨慎地谈到市场的消极一面。可是要知道,就事情的实质来说,市场贸易是最猖獗的私人交易。
    还有一个“反面的”细节,这就是市场上的人数。达达巴耶夫同志证明,这些人基本上都是集体农庄庄员。这就是说,在播种、收割和收获的繁忙季节,有几万和几十万集体农庄庄员在市场上游荡。难怪在现代文学作品中经常出现这样的反面人物:不愿在集体农庄工作,而在市场上闲逛的大娘。
    遗憾的是,实际上就有这种情况。我在去乌克兰的途中看到在田地里有一队由教师率领的学生在收获玉米,而在公路上有数不清的“机械化了的”女庄员;她们的自行车上挂满一包一包的东西,前往市场。这也是在工作日。请算算,这会给集体农庄经济带来多么大的损失。而在从加里宁格勒到符拉迪沃斯托克的许多市场上都可以碰到“阳光下的格鲁吉亚”的子弟们!他们白天做买卖,而晚上在饭馆里作乐。在我们这里还出现了一种变相的市场商人,这就是果园和菜园的“个人的”和“非个人的”主人。这样的“同志”或者他的打扮得漂亮的夫人乘自己的汽车来到市场,运来五百公斤苹果、梨或者其他天然佳品,就会提高自己的“劳动”收入。
    除了经济上的反常外,集市,或者简言之,私人买卖,是社会上的一种祸害。我们安慰自己说,这是暂时现象。但是,这种现象已经有多少年了?……而且没个尽头。可能你们发现了,现在在市场上出现了这样的规定:“禁止不满十六岁的孩子作买卖。”规定是严格的,但是,谁也不怕、管不了任何人,因为规定不起作用。不久前我在一个州的市场上看到在苹果山后面有一个头戴学生制帽的十二三岁的小孩。
    我问:“你是少先队员吗”?
    小孩自豪地答道:“是少先队员。”
    “那为什么不戴领巾呢?”
    小孩害起羞来了。
    “戴领巾是不能上市场做买卖的。”
    “而不戴领巾就可以吗”?
    “嗯……”
    “如果老师看到了呢”?
    “你想想看吧……瞧,那就是我们的老师玛丽亚·谢尔盖耶夫娜,她在卖牛奶。”
    我也不得不害起羞来。


    【本刊讯】莫斯科电台华语节目八日和九日摘要广播卡斯特罗六日反华声明,两天中共播十七次。


    【本刊讯】南《共产主义者》十日以《对古巴的压力》为题发表一篇评论,摘要如下:
    如果考虑到大米是古巴的主要食品之一(而且是配给的),而中国曾是古巴的如果不是唯一的那也是主要的大米供应者的话,那么就会明白,中国对古巴采取的这一行动既是惩罚又是讹诈。
    中国企图干涉古巴政府和施加压力,严重损害了中古关系。
    【本刊讯】南《战斗报》八日发表评论说:
    卡斯特罗谴责北京“纯粹出于政治原因而实行粗暴的经济报复”,并以许多异常激烈的评语和批评阐明了争端的实质。争端的实质是相当简单的:现在这样的古巴在走自己的道路时,在捍卫这条道路免受所在半球范围内的攻击时,也击退了中国对其独立的攻击,击退了北京企图取代一度处于统治地位——这一地位已为古巴革命所摧毁——的华盛顿。


    【合众国际社斯德哥尔摩十四日电】瑞典外交部今天宣布,苏联总理柯西金将于七月初访问瑞典。这次访问将是这位苏联领导人执政以来对西方国家的第一次访问。
    瑞典外交大臣尼尔逊星期一晚说,苏联总理将于七月四日抵达,他将只访问瑞典。丹麦、挪威和芬兰政府也已向这位苏联领导人发出了邀请。
    外交部发言人说,柯西金星期一通过通常的外交途径接受访问瑞典的。


    【南通社索非亚十四日电】据此间今晚宣布,罗共总书记齐奥塞斯库和罗部长会议主席毛雷尔目前作为保共第一书记托多尔·日夫科夫的客人正在保加利亚访问。
    今天罗马尼亚客人参加了在保罗边境附近的鲁塞州的两个村庄举行的传统的葡萄种植者节的庆祝活动。托·日夫科夫和若干其他保加利亚的重要领导人也参加了这些活动。日夫科夫和齐奥塞斯库在作为节日活动的一部分而举行的群众大会上讲了话。


    【南通社莫斯科十五日电】莫斯科几天来一直天气恶劣。昨天有大风雪。全城覆盖着约七十厘米厚的白雪。
    昨晚,雅库次克自治共和国的温度为摄氏零下五十八度。


    【本刊讯】西德《法兰克福评论报》十四日发表一篇社论,摘要如下:
    卡斯特罗在哈瓦那会议开幕时向那些中国人说了一些相当不友好的话,这使世界感到某种程度的吃惊。
    未来将会表明,卡斯特罗这种暴跳如雷的攻击在政治上是否明智。许多事情都表明,由于他现在剧烈地改变方向,他已在更大的程度上依赖莫斯科。正是这个事实使得许多关心革命的拉丁美洲民族主义者对卡斯特罗的不信任日益增长。
    虽然几星期以来对北京和哈瓦那之间发生危机这一点不可能有任何怀疑,但卡斯特罗现在所发出的声音却使人感到意外。.


返回顶部