1966年2月12日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡十日电】星期四获悉,在大规模的盟军部队本周未遇抵抗而占领安老谷以前不久,共产党越南部队消灭了派往安老谷的三个美国特种部队小组。
    这支精选的绿贝雷帽部队只有两个生还者,这支部队是绝密的三角洲计划所属部队的一部分。一个生还者是这些小组的指挥官贝克威思少校,他死里逃生,据最新消息,他在菲律宾的一所医院中,情况严重,身上受子弹和炮弹破片伤十六处。
    另一个生还者的姓名没有公布,所涉及的美军的总数也没有公布,因为也许可能有另外的人逃脱并隐藏起来。
    这个事件是星期四在安老谷透露的,在那里,有将近二万盟军本周在追赶逃走的共军三个团。
    这三个特种部队单位所属的三角洲计划是一支精选的部队,驻越南特种部队司令麦基恩上校一度称它是整个绿贝雷帽单位的“最顽强的中坚力量”。
    贝克威思和另一名生还者是在他们在地面上只一小时以后为美国陆军直升飞机救起的。这三个小组由直升飞机运到安老县城以西、以北和东北偏北的阵地。
    消灭了这三个小组的共军显然已逃走了,因为星期二涌入这个山谷的盟军没有发现可以与之战斗的敌人。
    【法新社西贡十日电】美军一位发言人今晚说,白翼行动在平定省安老谷继续进行,没有进行一次接触。
    在平定省北部,美国海军陆战队继续进行双鹰行动(它是与白翼配合进行的),但是也没有与游击队发生接触。
    在平阳省的圆屋行动已停止,只打死三名越共,捉了两名嫌疑分子。
    【美联社西贡十日电】(记者:惠勒)越共狙击手星期四从西贡以西离美军总部地区很近(差不多喊一声即可听到)的巨大的地道体系伪装的出口开枪,向美军第二十五师的两个连进行射击。
    这次激烈的战斗使美国人受到轻微的伤亡,而没有一具共军尸体来证明美军在西贡以西二十五英里的战斗中用反攻而获得了战果。
    隐藏的和流动的六十毫米的迫击炮也向美军射击。炮弹打死一名陆军摄影人员。


    【本刊讯】拉瓦尔品第消息:巴基斯坦外长布托十日在他的故乡拉尔卡纳发表声明,摘要如下:
    若干反对派领导人最近在拉合尔举行会议考虑赞同塔什干宣言的问题。虽然内部因素和外部因素密切有关,可是尽管如此,它们之间有一条分界线。因此,在确定全国的态度时必须充分考虑到这一分界线。总的来说,一个国家的对外政策需要采取单一的全国一致的态度。不容否认,这个国家正在经历一个严重的民族危机的时期。在面临目前的严重危机时必须走富有意义的讨论的道路,而不应该朝不同的方向迈步。目前的局势的解决办法将较为容易地找到,如果清楚地阐明不同的观点以便向政府提出具体的建议使全国人民能够本着共同合作和一致的精神前进并且保持全国最大的一致来解决根本问题。
    我们了解到某些人真正担心,塔什干宣言将不会在字面和精神上予以执行,查谟和克什米尔人民会又一次受到阻挠而不能行使他们固有的权利,即自由地根据他们的愿望决定他们的国家的命运。
    从来没有说过塔什干宣言构成查谟和克什米尔问题的解决。塔什干宣言规定了据以继续谋求克什米尔争端的公正和体面解决的又一个基础。巴基斯坦在谋求最终解决查谟和克什米尔争端的行动中表明,它致力于以和平的方法解决争端。如果说我们今天在苏联赞助下和印度一致同意作出新的努力来谋求在公正和体面的基础上和平解决查谟和克什米尔争端,这并不构成背离了从开始起一贯奉行的传统政策,而是朝同一个方向前进的另一步。
    巴基斯坦决不会、也不能放弃它对查谟和克什米尔人民作出的神圣保证。
    克什米尔人民是我们的兄弟,是我们的亲戚。要是任何人认为我们会背弃我们要帮助解放他们的庄严保证,那是不可想象的。这是巴基斯坦政策的基础,总统以最明确的方式多次重申了这一点。要说互不干涉它国内政可以认为也适用于有争议的查谟和克什米尔邦,那也同样是不正确的。巴基斯坦显然不认为查谟和克什米尔邦是印度的一个组成部分,因为如果是那样,那还有什么必要在塔什干就这个问题作旷日持久的讨论呢?
    让我们在我们的事务的这个紧要关头不要互相责备吧。这个国家维护正义和体面的决心是坚定不移的。在战争面前,巴基斯坦人民向世界树立了团结的榜样。
    我们刚刚经过战争的考验,但是在停火线上国家和我们全体同胞的考验还没有过去。在今后面临的麻烦时期,我们必须团结一致。
    【法新社卡拉奇九日电】布托在阿尤布访问他之后,在他的家乡拉尔卡纳发表了一篇很长的声明。


    【新华社阿尔及尔十日电】阿新社今晚在一篇题为《越南和帝国主义的幻想》的评论中说,“残酷的越南战争是强力为一种错误主张效劳的典型事例。作为眼光短浅的富于幻想的得克萨斯人的约翰逊仍然信奉门罗主义,他坐在他的摇椅中,一边摇晃着,一边梦想着‘把越南人变成幸福的美国人’,为此,他使用了强硬的铁、火和破坏一切的语言。
    “白宫的这位十分平静的负责人对人民的反对示威和各界著名人士谴责美国在东南亚进行疯狂冒险的立场无动于衷,尽管他也知道民族解放阵线的胜利抵抗,他决心实现帝国主义的幻想和把‘美国生活方式’输出到太平洋彼岸。
    “当然,在这条道路上遇到了一些障碍——幸而这是一些巨大的障碍,这不要紧,越南民主共和国、柬埔寨、老挝,甚至人民中国将被粉碎,以便迫使越南人民得到进步的好处,这种好处是华盛顿的理论家在‘伟大的社会’的名义下向全世界许诺的。
    “美国自认为足够强大和足够富裕,足以能够使两者都得到实现。
    “诚然,任何人也不反对进步,但是,对于在这场灾难性战争中失去了他们的双亲和精神失常的越南儿童——未来的人
    ——来说,进步又有什么用呢?
    “另一方面,这种计划在一个有四十七个省的,而其中四十五个省不受西贡傀儡的控制的国家里能够实现吗?
    “最后,这也是最根本的,任何人都不要这种造成这么多人死亡、哀悼、眼泪、罪恶和废墟的进步”。
    【路透社阿尔及尔十日电】官方的阿尔及利亚新闻社今晚就美国总统约翰逊的越南政策向他进行了强烈的人身攻击。
    这次攻击发生在这样的情况之后,即外交人士说约翰逊总统在过去六周中就越南和平倡议给布迈丁写过三封信。


    【路透社西贡十日电】今天这里在美国副总统汉弗莱到来与越南领导人举行高级会谈时采取了严格的保安措施。
    警察和武装士兵限制人们到机场去,并仔细甄别了欢迎人群中的学生。
    在飞机就要从檀香山到达时,一名越南军官检查了仪仗队的步枪,以肯定任何步枪都没有上子弹。
    机场的仪仗队包括四门榴弹炮和一中队轻型坦克。
    头戴钢盔的战斗装备的越南士兵在汉弗莱进入市内的那条道路上巡逻,美国宪兵则把守着在机场附近建立的路障。
    【合众国际社记者十日乘飞机前往西贡途中电】(记者:梅)汉弗莱今天在飞往西贡的途中在太平洋上空三万一千英尺与南越领导人就“伟大的社会”进行了会谈。
    他在从檀香山到关岛的加油站的三千八百英里的飞行中对记者们说,“我的使命不是军事性的。我是作为伟大社会的代表在这里的。”
    汉弗莱说,他在此行之初在洛杉矶与总统会商时,约翰逊宣读了檀香山宣言中要求在越南进行“社会革命”的那一部分,并对他说:“这就是你的题目。”
    【合众国际社西贡十一日电】副总统汉弗莱今天在这里投入旋风式工作安排,日程以同洛奇大使共进早餐开始,包括拜会越南的两位高级领导人。
    到了上午九点三十分,他结束了在嘉隆宫对阮文绍的正式访问,而去同阮高其进行会谈。
    这些会谈几乎是汉弗莱一到达就开始的。
    【美联社西贡十日电】汉弗莱打算在星期日离开,在此之前,用他的话来说,他将用“将近三天的时候进行各种紧张的访问、开会和实地视察”。


    【合同社曼谷十日电】朴正熙总统和他的随行人员今天上午到达这里。
    【美联社曼谷十日电】朴正熙在星期四访问泰国的第一天对泰国国王和王后进行了礼节拜会,并接见了政府和外交官员。


    【印新处新德里十日电】印度报业托辣斯说,美国副总统汉弗莱将在本周末到达新德里。汉弗莱到这个首都访问是因为约翰逊总统决定派他到六个亚洲国家的首都,以贯彻关于越南战争的中太平洋会议的决定。
    汉弗莱可望由巡回大使哈里曼陪同。
    【合众国际社拉瓦尔品第十日电】消息灵通人士今天说,汉弗莱可望在本月月中到巴基斯坦。现在这里正在拟订他的访问日程。
    【美联社曼谷十日电】约翰逊总统突然决定派副总统汉弗莱到泰国和另外五国访问,这使泰国官员有点意外。


    【法新社科伦坡十日电】奈温今天到达这里对锡兰进行七天国事访问。
    【合众国际社科伦坡十日电】奈温今天到达锡兰进行六天的正式访问。政府的一位发言人说,越南问题将是奈温与锡兰总理进行的讨论中的一个主要问题。


    【合众国际社斋浦尔十日电】甘地夫人说,印度将尽到它作为监督委员会两主席之一所承担的责任。她说,她希望塔什干协议的精神将占上风,包括越南问题在内。
    在国大党会议全体一致通过了一项称赞塔什干协议的决议前不久,甘地夫人在一次讲话中强调了印度要保持克什米尔的坚定决心。叫嚷要永远留在克什米尔
    她说,“我们决不会被赶走。我们一定要永远留在那里。”
    【路透社新德里十日电】这里的官方人士今天说,印度已经答复教皇保罗六世要求它运用斡旋力量来帮助促进越南和平的呼吁。
    据了解,印度的答复表示对保罗对越南战争的关心具有同感,并且强调迫切地需要使主要方面走到会议桌旁来。


    【新华社拉瓦尔品第十日电】据巴联社今天报道,巴基斯坦政府决定从二月十一日起恢复同印度的电讯和邮政业务。


    【新华社拉瓦尔品第十日电】巴基斯坦陆军总司令穆萨和印度陆军参谋长乔杜里于九日至十日在这里举行了第二次会谈。
    在他们的会谈于今天结束后发表的新闻公报说,两国陆军负责人「对于按照(两国)于一九六六年一月二十二日在德里一致同意的计划进行的脱离接触的进展表示满意」。
    据这项公报说,下次会议将在德里举行,日期将在以后宣布。
    乔杜里已于今天下午离开这里前往德里。


返回顶部