1965年9月29日参考消息 第4版

    【本刊讯】当一九六四——六五年戏剧季结束的时候,美国一些报刊的戏剧评论员按照惯例要对这时期里演的戏做出评价。他们认为这届戏剧季在百老汇和外百老汇演出的新戏数量既少而质量又低劣,是近年来最糟糕的一个戏剧季。综合摘要如下:
    《纽约时报》六月二十一日说:“百老汇演出的戏的数目较过去大为减少。一九四四——四五年戏剧季上演了八十出新戏,而这届只上演了五十二出,而且音乐剧还占总数的百分之二十九。”
    《纽约世界电讯与太阳报》戏剧评论员罗曼·纳第尔对这届戏剧季的评语是“危险得很”。他认为绝大多数的戏剧和音乐剧都缺少智慧、风趣、远见、洞察力并且令人费解。
    一家妇女报刊的戏剧评论员马丁·戈特弗莱德认为这届戏剧季节“不能忍受”。他认为戏剧,特别是从国外输入的戏剧尤其令人失望。
    《商业日报》戏剧评论员科尔拜认为这个季节很可怜,仅仅靠一些喜剧和音乐剧带来一点生气,而且这些剧多数是外国的。合众国际社的戏剧评论员杰克·加弗认为这一季节“不论是质和量都极为糟糕,最好把它忘记掉”。
    《杂艺报》六月九日刊载一篇题为《外百老汇有了一个坏的季节》的文章,它说:“在一九六四年——六五年戏剧季里,外百老汇是一个沉闷而萧条的地方。最严重的情况是质量下降,而不只是数量减少。总的说来,这一季节上演的戏剧中至少有三分之二的剧作是只演了几个星期就停演了。”最后,它着重地说:“看来下一个戏剧季对外百老汇是够危险的。它将要回答下面这些问题:演出的新戏下降的趋势是否会继续下去?过去观众看了不少某些剧评家瞎捧的坏戏,今后他们是否愿意花五块五角钱的高票价来换取更大的失望呢?看来答案很清楚,外百老汇要不就是演出一些激动人心的剧作,要不只有无可挽回地失去它的观众。”


一部分人在严酷的条件下继续拍出好片子;另一部分人则为美日反动派和现代修正主义服务,摄制宣扬复活军国主义和宣扬「人性」的影片。
    【本刊讯】香港《新晚报》九月十七日载文谈日本电影,摘要如下:
    在日本电影界进步与反动两条路线的斗争中,一九六四年,日本一部分电影工作者继续拍出了一些优秀的影片。其中被一致认为最好的一部作品是《千里马》,这是日本进步电影工作者和北朝鲜合作的长纪录片。
    这些影片,都是在严酷的条件下拍成的,表现了作家的艺术良心的作品。
    与上述优秀影片成强烈对比的,是近年日本电影界一部分人拍出了为现代修正主义服务和配合美日统治当局在日本复活军国主义的影片,同时也出现了强调个人单独斗争和宣扬所谓“人性”的色情影片。
    《日本的夜与雾》是一部为现代修正主义服务的影片,宣扬失败主义。
    《今天我们起飞》是一部露骨地吹捧日本的所谓“自卫队”的影片。这部军国主义影片的出现,是日本电影的反动化的反映,也是日本电影受美国影片的深重影响,而逐步走向殖民地化的结果。
    近一年多来,有意识地或无意识地同日本电影垄断者促使日本电影“反动化、颓废化、殖民地化”路线妥协的人当中,有一部分是曾经在战后日本电影界建立民主的进步传统上有过贡献的编剧家和导演。这一部分人,给自己规定出一个创作活动的界线:不是反映活生生的现实,而是描写抽象的人性,描写本能欲望的冲突,其中有的还特别突出色情的描写。


    【本刊讯】苏联《莫斯科新闻》八月十四日报道,“阿富汗的波亨·南达里剧院最近结束了到塔吉克苏维埃共和国的访问演出。”它说一九六四年兰赫蒂塔吉克剧院到阿富汗首都作了访问演出,这次阿富汗一个著名的剧院到塔吉克首都演出,就是作为文化交换而进行的。
    报道说,波亨·南达里剧院在塔吉克演出了阿富汗老一辈著名剧作家阿勃达兰雪德·莱蒂弗的《晚年》和《他不是我的父亲》,此外还上演了契诃夫的《蠢货》和根据果戈里小说改编的《外套》。这家周刊的记者认为波亨
    ·南达里剧院的演出是成功的,它的访问演出成为塔吉克人民文化生活中的一件重要的事情。
    据报道:这剧院已有二十多年的历史,它曾聘请苏联戏剧专家进行训练。


百老汇是Broadway一字的音译,它是美国纽约第一条大街的街名。在这条大街上,有许多大戏院,经常演出,形成为美国这个国家的戏剧中心。因此,「百老汇」一辞就与美国戏剧联系起来了。在第二次大战后,在百老汇附近的格林威治村兴起了一批以所谓实验相标榜的小型戏院,于是便有人管它叫做OffBroadway,译作「外百老汇」。最近,在格林威治村一带的某些咖啡馆、教堂和栈房被美国先锋派剧作家用作演戏的场所,这样便又出现了一个新词OffOff-Broadway,现在把它试译为「外外百老汇」。戏剧季就是在一个时期里集中上演一些戏剧,现在许多国家每年都举行戏剧季,一般是在当年的九月到次年的五六月期间举行。


    【法新社联合国二十七日电】突尼斯外长小布尔吉巴今天认为北越和人民中国应对越南不断的战争负责。他今天对联合国大会说,北越正在执行着一种披着“解放”外衣的干预政策。北越在人民中国的支持下把南越的局势变成了一场真正的要征服别人的战争。布尔吉巴问道,“人们怎么能出自内心地责备越南政府(指西贡傀儡——本刊注)向它的朋友求助。”


    【本刊讯】法《世界报》二十四日刊载该报驻联合国记者菲利普·本的一篇报道,题为:《一个事实上的四大国领导机构逐渐重新控制着联合国的政策》,摘要如下,
    如果人们把这封信(柬埔寨代表团在本周散发给所有其它代表团的那封信)同柬埔寨退出关于殖民主义问题特别委员会(它在这个委员会里曾长期起重要作用)的决定联系起来,那么就必定会看到,它已决定对世界组织保持距离,现在,这只是使它最后退出的一个步骤。然而,很难相信,金边政府如没有北京的推动能够作出这样的决定。人们自然可以认为,巴基斯坦的威胁在一定程度上也受到了北京的鼓励,因为北京正在展开反对联合国的激烈的宣传运动,以便把所有怀有不满的国家重新组织起来。
    据另外一些观察家认为,北京之所以对联合国采取这种“强硬路线”,是因为共产党中国知道,在今年它没有任何可能被接纳进入联合国。据专家们估计,在中国进入联合国的问题被提到联大会议上的时候,美国可能已经得到了简单多数的保证。
    根据以下好几种现象来看,四大国在安全理事会内的领导机构终于重新建立起来了。这些现象是:美国倾向于让联合国采取行动,在很大程度上是一种神话的亚非的团结破裂了,最后,几乎所有亚非国家以及它们参加的各种集团的威望削弱了。人们已经看到这种领导机构在印巴冲突之外的幕后会谈中恢复起来了,在过去,象这种已被通过的决议几乎总是由安理会的小国家来起草,尽管,这些小国通常是作各大国的推销员来行动的。这一次,四大国直接采取了行动。与其说是四个大国,不如说只有三个大国,因为,英国除了在任何场合甘愿当美国的”低一等的伙伴”以外不再有其它欲望。
    法国代表团是对事态发展的这种情况最感到高兴的代表团:事实上,看来,戴高乐将军过去关于法国的权利——用他的话说,即法国在世界政治每一个重大问题上的权利
    ——的论点将付诸实现的时刻似乎已到来了。


    【德新社华盛顿二十四日电】南越过去两个月的战争形势增加了美国政府的乐观情绪。
    美国政府官员星期四说,以后可能的增兵事前将不加谈论,以避免引起越共和北越的警惕。
    政治观察家的印象是:对于越南的作战行动,今后将更加保密。例如,五角大楼对于自从北越的十七个发射场发现以后美国的空中侦察员是否在那里发现了更多的导弹基地严加保密。


    【路透社布拉克普尔二十七日电】工党年会今天在这里开幕,它呼吁团结,并且直截了当地提出警告说,普通代表不能决定政府的政策。
    党的主席冈特(他是威尔逊政府的劳工大臣)在他的总报告里强调了这项纪律。
    这是针对左翼对政府的移民、外交和经济政策潜在的反抗而发表的讲话。
    【法新社布拉克普尔二十七日电】劳工大臣冈特今天警告说,除非工党团结新的一代来支持它,否则工党将垮台。
    【中东社布拉克普尔二十七日电】工党年会今天在这里开幕,有些代表对政府暂停实行亚丁宪法的决定感到气愤。
    有些代表已经表示打算促请政府放弃亚丁基地和仔细检查一下它所宣布的“苏伊士以东”的政策。
    特别是工党左翼党员几乎肯定会谴责威尔逊和外交大臣斯图尔特为保护英国在中东的石油利益而在亚丁采取“殖民主义”的办法。
    还提出了批评政府在越南问题上支持美国的动议。这些动议将在今年一周长的年会上进行辩论。
    【法新社伦敦二十七日电】在星期三,首相将为他的外交政策作辩护。他将强调说明英国对联合国的支持,英国将投票赞成人民中国进入这个国际组织的决定和英国要以谈判来求得越南和平的愿望。


    【本刊讯】英《卫报》二十七日刊载该报记者库克二十六日自联合国发回的一篇报道,摘要如下:
    约翰逊政府在无限勉强和极其谨慎的情况下,正在开始考虑使美国对华政策有一个新的远景,或者至少是一种新的观点的可能性。目前总统正打起精神来对付联大即将举行的关于接纳中国问题辩论的最后结果。在白宫鼓励下在各代表团进行的一次秘密意见测验表明,今年的投票可能是赞成与反对各半。
    后来在中国在锡金边界采取霸道策略以后所进行的一次调查并未证实白宫一些顾问的希望,即亚非的许多小国将会吓得反对接纳中国。相反,虽然其中许多国家对中国企图侮辱和捉弄印度的做法公开表示蔑视,但是看来他们把自己同中国的关系以及对前途的担心同让中国进入联合国的问题显然是分开的。
    他们的说法,也就是四十年代英国的不得人心的说法,是,中国是一个事实,是这个星球的政治地理上的一个巨大事实,不营它在核和其他方面的打算是如何有害,孤立他们使他们限制在自己的边界以内是没有什么好处的。
    最近戈德堡在同拜访他各种亚非客人的谨慎的会谈中得知了非洲反对美国的态度的论据有多大力量。这就是,对许多亚非人来说,美国的态度完全是自以为是很有道理的。


返回顶部