1965年9月29日参考消息 第3版

    【共同社东京二十八日电】(评述)苏联总理柯西金二十七日在苏共中央全会上建议在苏联经济中采用利润方式,实行一九一七年苏联革命以来最大的一次经济改革。
    苏联早在前总理赫鲁晓夫时代,就已经在利别尔曼的建议下开始在各地进行采用利润方式的试验。从这个情况来看,这次宣布的政策,是肯定了赫鲁晓夫政策,而且要进一步加以大大地推进,并且发展了赫鲁晓夫路线。
    这次建议大规模地采用利润方式意味着:外交方面立足于“两个社会制度不同的国家实行竞争共处”的基础上的“美苏共处”路线、即所谓赫鲁晓夫路线。
    苏联的这种基本路线,已经被强调“自力更生”经济的中国视作国际修正主义路线,受到了严厉的批判。但是,柯西金总理在他演说的最后,间接地谈到这个问题,特别强调说,国家权力、生产手段掌握在工人阶级手中,利润也是按工人阶级的利益分配的,因此,(采用利润方式)并没有改变马克思列宁主义的立场。
    【合众国际社莫斯科二十六日电】苏共中央委员会委员今天到达这里来出席秘密会议以决定苏联工业的前途。
    人们认为本周可能采纳的一些改革表现出越来越接受西方的思想,其中有:
    ——利用利润作为消费品工业的基础的做法将从这个国家已挑选的一些部门扩大到全国;
    ——刻板的国家生产计划将在很大程度上放弃,而由各个工厂厂长实行比较灵活的控制,这些厂长将得到接近于某些西方国家的经理的那种自由;
    ——将允许厂长发给工人增多的奖金和采取其它物质刺激的办法来促进生产;
    ——将由工厂和商店进行直接接触来取代国家中间人这种繁琐的复杂制度,以便于货物从生产者流通到买主的手中。
    不管出现上述的哪一种情况,预料中央委员会的决定是使一种正在迅速发展的趋向继续下去,而不是指出新方向。这些改革三年来一直在发展。


    【本刊讯】英《金融时报》九月二日在《苏联舞台》栏内刊登该报驻苏记者的一篇文章,题为《日益严重的煤匮乏的问题》,摘要如下:
    苏联对于本国煤的情况正表现出越来越大的不安。虽然苏联是世界上最大的产煤国,但是煤和其他动力资源的缺乏开始威胁到工业的总的发展。
    煤的指标同许多日用品一样,已大大改变了。苏联在一九五八年,煤的产量为四亿九千六百万吨,根据那年宣布的一九五九年——六五年七年计划,在一九六五年,产量要提高到六亿吨到六亿一千二百万吨之间。
    这就意味着一年要增长一千五百万吨左右。但是实际上,在计划的头四年(一九五九——六二年)的产量平均每年的增长刚刚超过五百万吨。在一九六三年,增长量确实达到了一千五百万吨,但是那年的十二月,赫鲁晓夫透露了大大增加对化学工业投资的新计划,现在化学工业已使旧式重工业不再处于受人那么重视的地位了。一九六五年煤的产量指标已被削减到五亿五千三百万吨。
    中央统计局关于一九六五年一月至六月的产量报告中第一次表达了对煤感到的不安。报告的有关部分写道:“譬如说,在库兹巴斯、顿涅茨和卡拉干达经济委员会的各煤矿没有达到规定的生产能力。”这些经济区在三个最大的开采的煤田中。中央统计局副局长、著名的经济学家马利歇夫七月三十一日在《真理报》上就这同一些数字发表的进一步的评论中阐述了政府的这种忧虑。马利歇夫写道,在燃料方面取得的百分之七的增长同其他工业(据称整个工业的产量增长了百分之九点三)比较起来,不能被认为是令人满意的。
    继这一警告之后,很合乎逻辑的是,《真理报》在八月十六日刊登了巴夫连柯写的一篇文章,要求节约燃料。他说七年计划中规定的煤和煤气的指标没有达到,而与此同时,使用燃料的部门却正在比较迅速地发展着。
    八月二十二日,另一位作者在《真理报》上又把这一警告向前推进了一步,他透露,在一九六五年上半年,俄罗斯共和国的煤矿的建设工作比计划落后百分之十二。
    八月二十九日,《真理报》真的触及到这件事的症结所在了。国家燃料工业委员会主席马尔尼科夫院士写道,矿工们曾必须克服由于“在七年计划的头几年,建设新矿和竖井的资本投资被毫无道理地削减而造成的”相当大的困难。
    马尔尼科夫写道:“根据七年计划,打算建设和投入生产总生产能力一年达两亿一千七百万吨燃料的煤矿和竖井。实际上,将只增加一亿三千万吨的生产能力。”
    马尔尼科夫说,计算表明,煤的产量到一九七○年时必须达到一年六亿七千万吨至七亿吨。他像其他作者一样坚持说,建设工作必须加速,他还说,制造矿山设备的工厂的生产能力必须提高不低于百分之七十。
    这大概是他的文章中的关键性的一段话。问题是,随着七年计划现在即将结束,计划当局必定是在制订下个计划的细节——显然这个国家将要恢复比较正常的五年计划。
    当然投资是优先考虑的问题。显然,当赫鲁晓夫在一九六三年决定必须给予化学以最大的支持的时候,煤是受害的部门之一。煤矿方面的人士显然已决定,这一次他们要得到预算中的较多的一份。在元帅们极力要保持军事力量,农业迫切需要更多的化肥、机器等,以及全国人民要求更多的消费品的时候,这大概会是一场严重的战斗。


    【法新社索非亚二十七日电】铁托今天结束了在保加利亚的六天访问。
    他在火车站上的告别仪式上对国民议会主席团主席特莱科夫和副总理日·日夫科夫说,他相信,他的访问为密切南保间的合作开辟了道路。
    特莱科夫说,他相信,这次访问的友好的和兄弟的性质将促进两国的联系。
    日·日夫科夫和保加利亚政府其他成员乘专车陪同铁托到南斯拉夫边界。
    【南通社皮罗特二十七日电】铁托总统在对保加利亚进行五天正式访问以后,今天上午抵达南保边界附近的皮罗特城。铁托在群众大会上说,在索非亚举行的会谈中双方达到了观点一致。
    铁托强调指出,南斯拉夫和保加利亚克服了过去曾有过的误解,现在两国人民正在发展兄弟友谊和团结。
    【南通社贝尔格莱德二十七日电】铁托总统今晚在回到贝尔格莱德后谈到他同保加利亚领导人的会谈时说,没有任何重大问题他们没有取得一致意见,两国代表团在所讨论的双边合作和国际关系方面的许多问题上很容易地找到了共同语言。
    南斯拉夫总统说,在保加利亚会谈期间,两国对一系列当前国际问题和进一步发展国际工人运动的合作和团结的基础的问题的观点,表现了高度一致的观点。
    【合众国际社索非亚二十七日电】南保今天在联合公报中要求召开世界裁军会议来防止扩散核武器。
    这项在铁托六天国事访问后发表的公报要求这个会议讨论给西德核武器的问题,公报说,这种局势会给欧洲的和平和安全带来直接的损害。
    两国都称赞印巴接受联合国的停火决议。
    他们表示希望,印巴将采取实际步骤建立这个地区的持久和平。
    在其他问题上,公报:
    ——批评西方国家反动势力和帝国主义势力的侵略行动。
    ——宣布铁托邀请保加利亚总理日夫科夫及其他高级官员到南斯拉夫进行国事访问。
    ——赞成非洲统一组织的宗旨。
    ——表示两国愿意继续支持和帮助新兴国家。
    ——强调联合国作为和平的工具、作为促进各国之间的国际合作的手段的重要性。
    ——强调巩固巴尔干人民之间的和平和友谊,扩大巴尔干国家之间的经济和文化联系。


    【路透社莫斯科二十五日电】巴基斯坦总统阿尤布·汗和印度总理夏斯特里本周对俄国说,对他们说来,现在接受克里姆林宫提出的到苏联会晤的邀请还为时过早。
    据苏联外交部今天发表的报道卡拉奇和新德里来信的消息说,两位领导人提出了关于这次会谈的先决条件。
    夏斯特里说,俄国关于在塔什干举行最高级会晤的建议“只有在停止军事活动和创造更平静的气氛之后”才可以讨论。
    阿尤布说,除非准备好最高级会谈的基础工作,否则最高级会晤可能带来“不利的结果”。他说,这应当首先在联合国安理会里进行。
    印巴领导人是在回答柯西金上周的信件时说这番话的。柯西金在信件中邀请他们到苏联举行由他主持的会晤。
    外交观察家认为,这些回答表明原则上接受了这一邀请,虽然他们的措词明确表示,两位领导人认为这样一次会见是以后考虑的事情。对柯西金的答复是在安理会的停火令星期三生效以前发出的。


    【法新社巴黎二十四日电】法国政府今天宣布,外交部长顾夫·德姆维尔将于十月二十八日去莫斯科对苏联进行正式访问。
    外交部发表的这项声明说,这次访问是根据苏联和法国早先订的协议安排的。
    德姆维尔的这次访问是对葛罗米柯今年四月对法国的访问的回访。
    据宣布,这次访问将进行不到一周的时间——同葛罗米柯对法国的访问时间相同。德姆维尔将同葛罗米柯以及其他苏联领导人(也许还有柯西金总理)进行会谈。


    【路透社莫斯科二十五日电】塔斯社今天报道,勃列日涅夫、柯西金和米高扬接受了访问缅甸的邀请。这个邀请是缅甸革命委员会主席奈温将军在苏联访问十天期间发出的。
    塔斯社报道,苏缅公报说,缅苏关系在和平共处的基础上顺利地发展着。
    苏缅领导人欢迎印巴停火,并且希望,这将导致和平解决两国之间的问题。
    奈温和他的东道主在确认支持加强联合国时,要求「即刻恢复中华人民共和国在联合国的权利」。
    他们强调亚非国家团结和合作的重要性,并且表示相信,即将召开的第二次亚非会议将对此作出贡献。公报谈到越南问题时说,他们认为,一九五四年的日内瓦协议应成为使局势正常化的基础。


    【本刊讯】苏联《劳动报》八月六日发表该报记者写的一篇题为《安东·沃尔金备荒》的文章,摘要如下:
    在别洛沃城矿井街上,有一所结实的房子。只是它没有令人愉快的窗帘朝着大街,也没有令人悦目的浅色的窗框。这所房子是灰色的、晦暗的。
    凡是到过这所房子里的人,都非常惊奇,房子里却密密麻麻地塞满了箱子。每只箱子上都有一把锁。这所房子和箱子的主人——安东·沃尔金“少先队员”矿井的装卸工是一个阴郁和多疑的人。晚上,房子的窗户上很少有灯光。可是地板下却常常有灯光在闪烁。这是主人在踏着吱吱作响的木板下到那里去。
    不久前,别洛沃检察院工作人员同他一起下到地窖去。大家都惊呆了:安东·沃尔金在那里保存着七百公斤小麦,二百公斤黑麦,一百三十公斤燕麦,一百一十公斤黍类,一百六十公斤面粉,一百五十公斤蜂蜜,多年贮藏的肥皂、皮革和各种各样杂七杂八的东西。这些都是为了备荒积攒起来的。
    矿井钻眼爆破场工人们讨论了检察院关于这件事的信。
    坐得挺直、愁眉苦脸的沃尔金皱着眉头,不时地在看着同志们。他沉默着。当请他解释为什么他建立这些贮备时,他站了起来。但是,他也解释不出个所以然来。只是确认,面粉他已经保存两三年了。


返回顶部