【本刊讯】法《我们的共和国》三日发表保卫新共和联盟议员雷纳·加比唐的文章，题为《各国人民有选择共产主义的权利》，摘要如下：
各国人民的自决权显然包括一国人民有选择共产主义的权利，如果这一国人民有此意愿的话。这种权利应当得到其他国家的承认。反过来说，共产党国家也应尊重其他国家人民根据自己国内的习惯而拒绝共产主义和建立另外一种民主形式的权利。各国人民有权选择各种政权，这种不同的情况不应当损害他们的和平共处，甚至也不应损害他们的合作。
共产主义政权和资本主义政权的和平共处正在欧洲变为现实。这是和平与国际民主的一个巨大进展，也是欧洲重新统一的一个巨大进展，而这个欧洲从而正在恢复它从大西洋到乌拉尔的历史和地理上的疆界。此外，应为之高兴的是，美国自己在他们同苏联和欧洲人民民主国家的关系方面，正逐渐执行着和平共处政策。
相反地，在亚洲就是另一回事了。在那里，美国仍然拒绝中国选择共产主义的权利。众所周知，中国存在着，只有一个中国，尽管中国的某些边界还存在着争议。谁是中国的合法政府？是建立在北京的毛泽东政府呢？还是逃到福摩萨的蒋介石政府呢？这是所涉及的唯一问题所在，这个问题已由中国人民解决了。但是，美国拒绝正视中国人民的抉择，继续承认蒋介石为中国政府首脑，让他在联合国内占据着在安理会内属于这个伟大国家的常设席位，向他提供旨在当时机有利时能重新征服他的国家的军事手段。
这种态度无疑是对各国人民自决权利的侵犯，是对中国内政的一种非法干涉，是一种想要把一个外国支持的政府强加于这个国家的企图。
在这种情况下，当北京政府对遭到外国侵略感到不满时，当它谴责美帝国主义时，人们不能认为它是错的。美国在远东政策的目的在于统治太平洋两岸。
事实上，这种政策是同当代人类热烈希望的国际民主原则不相容的，也是同美国的哲理原则不相容的。
【本刊讯】香港《大公报》八月二十三日以《戴高乐反美有原因》为题译载《纽约先驱论坛报》八月二日的一篇文章，转载如下：
华盛顿希望能够在东南亚形成一个西方的“联合阵线”，但是，戴高乐总统及其控制的法国政府，拒绝支持美国在越南的政策。
许多美国人因此大为光火。他们说，法国的骄傲在奠边府受到一次惊人的打击，现在，戴高乐正在高兴地看着美国正在保持它的骄傲的挣扎。某些美国人甚至认为，他正在故意地破坏美国在越南的战争努力，希望美国遭到法国十一年前的同样命运。
戴高乐本人，从未隐瞒自己的感情。一年前，他在一次记者招待会上挖苦美国人说，美国人“讨厌不属于自己的一切殖民企业，而这个强大民族同时又极其迫切地希望在新的地方建立自己的企业”。他说，这就导致美国企图在印度支那取代法国的地位。
美国人认为，戴高乐的谈话是不公平和缺乏根据的，因而感到愤怒。但是，在他们发火的时候，他们顶多只回忆到一九五四年和法国的失败。另一方面，戴高乐所想到的，却是更早的一个时期，以及有助于铸成法国失败的那些事件。
根据现驻法国的美国大使波伦所保持的纪录，在第二次大战期间，美国总统罗斯福曾在开罗和德黑兰会议上说，“经过法国的一百年统治后，印度支那居民的情况，比他们在法国统治前更糟。”一九四四年一月二十日，罗斯福写信给美国国务卿赫尔说，在战争结束的时候，“印度支那不应当回到法国手里”。
为了做到这一点，罗斯福于同年十月对赫尔说，美国不应当做任何事情来协助法国抵抗团体阻止日本人侵入印度支那的战争。不久后，法国军队在谅山被兵力大得多的日本军队包围。法国军队在被消灭以前，曾经发出无线电求救：“我军仍然占有城寨的四分之三……，现在缺乏食水……，请求空中支援和空投供应品……，美国军队在哪里？”
当时“飞虎队”创建人陈纳德率领的美国军队，离那里只有一百五十英里，但是，没有给予法国以任何帮助。陈纳德在战后说：“显然，当时的美国政策是不要让法属印度支那回到法国人手里。”
结果是法国军队差不多全部遭到消灭。在日本军队第一次推进的时候，成千上万的法国士兵被打死或被俘。在一万三千名死里逃生的法国军队中，近半在他们向中国撤退时遭到屠杀。
战争终于结束了。法国在战后回到了印度支那。但是，美国的政策并未改变。美国人在法国经过的道路上，设置许多路障。有一名指挥作战的法国军官，曾经在给他的上司的无线电报中说：我们“面对着某个盟国企图把法国人赶出印度支那的阴谋……。在目前这个时候，这个盟国的态度，比起（已经从事游击战的）越盟，对我们更加有害。”
一九五四年三月八日，奠边府丧失了，两个月后，印度支那战争结束了。在战争中，法国军队遭到一十七万二千人的伤亡，但是一无所获。
一九五六年四月十日，最后一批法国军队，才从南越撤退。但是，在法国军队尚未完成撤退的时候，美国人却源源开到南越，而这批美国人，正是后来形成美国作战部队的核心。
【合众国际社加拿大多伦多七日电】北越和南越的发言人将在十月八日到十日在此间举行的国际课余宣讲会上讨论美国在他们的国家里进行干预的问题。
国际课余宣讲会委员会今天宣布，民族解放阵线代表丁伯诗将参加会议。
同他对抗的人将是西贡政府外交部长陈文杜的代表。现在还不知道这个代表的名字。参加讨论的还将有持中立观点的柬埔寨首相府秘书长方．马尔甘。
英国前外交大臣戈登—沃克将担任大会主席。
参加会议的这三个人将在多伦多大学会议厅讨论以下四个基本问题：
——起义是南越社会进步所必需的吗？
——从南越外部有些什么干预？这种干预有没有什么正当之处？
——你认为根据什么条件可以在越南开始和平谈判？
——南越和平解决的主要之点应该是什么？在东南亚各国之间和这些国家同世界大国之间未来的关系应该怎样？
这次会议是围绕着「革命和反应」这个总题目举行的五次会议之一。
参加这次会议的将有美国、俄国、非洲和其他一些国家的发言人。学生团体将参加一些主要会议后的讨论会。
【本刊讯】菲律宾的中文《新闻日报》八月二十五日报道英制造一种宰杀家禽的机器，摘载如下：
英国出产一种设计巧妙的自动宰杀家禽机，每小时可将一千二百大小不同鸡鸭杀死及摘去羽毛，此机仅用一人操纵。
此机占地面仅长二十英尺及阔五英尺，是由三种单位所组成的，即三条循环不息的传送带，一个烫杀鸡鸭热水槽及一个摘羽毛器。
此机可将家禽自动杀毙及出血，鸡鸭自热水槽至摘羽毛器是由传送带传送的。
用五二点二热度水来烫杀鸡鸭，即可以把百分之九十八的羽毛摘去及送上鲜肉市场售卖。
若用六十度的热水来烫杀则可将家禽羽毛全部除净，水槽可用电力或煤气生热。
传送带的速度可以增加和减少，由每小时加工一千只至一千二百只，摘毛钩具亦可加以调整，使其适合各种大小的家禽，家禽仅通过摘毛一次便够。
据厂家说，倘把各单位增加，此机之工作力可增至每小时宰杀六千只。
【本刊讯】香港《工商日报》六月二十一日报道：
美国有位发明家设计了一种买物机，不是卖出而是买入。它是供收买旧报纸用的机器。出售旧报纸的人只要打开一个抽斗，把他的报纸放进去，关上抽斗，然后按动一个按钮。报纸掉到一个磅秤上去，出售者可以从刻度盘上看到标出的重量，然后从一个滑落口处收到应收的价钱。
这个方块形的箱子，有四点五英尺见方，能秤四百磅重的报纸。图片说明：一间“划时代餐厅”于东京出现，该餐厅全部自动化，有若干部自动供应机，可供应果汁、面包、罐头和其他食物。（泛亚社）
【本刊讯】香港《工商晚报》八月二十四日报道：
英国邮政总局，现在已使用高速自动拣信机来替代人力工作。这部自动拣信机的分类方法，是采用电报码中的“点”或“划”来分别地方，每一处城市，像电报码一般，预先给予它一种符号，而这种符号，在收信的邮局里在接受投寄人的信件时，立即把收信人地址中的城市名称“点”或“划”电码符号，用电码机盖在信封上，然后投寄至总局。然后经过这部自动高速拣信机，分门别类的拣出，以便利投递。
【塔斯社莫斯科五月二十五日电】全苏消防自动装置托拉斯的工程师，在阿塞拜疆的一个油田人为地安排了一个发生事故时的相似环境。
进行这种试验是为，再一次检验石油喷井和煤气喷井的自动灭火系统的效率。
苏联专家说，这种新系统用特制的化学混合剂消灭油井或气井的任何火势，只要很少的几秒钟的时间。
目前用于灭火的方法都不完善，费用也太高。于是专家们就转而采用炸药，结果使矿井长期不能修复。新装置是安装在汽车上的，用大压力输送化学物质。将火舌从井口处切断。与此同时形成非可燃气体。然后，用大量的水将火完全扑灭。
【美联社莫斯科九月八日电】一家苏联纺织厂星期二宣称，它已经完善了一种用喷洒铝的办法来给布涂层的新技术，它将使布既适用于热天也适用于冷天。
塔斯社报道里加的奥多姆斯工厂的发明说，在人造丝上喷上一层薄得看不见的铝包层，将使它增加一种特殊的质量。如果把喷洒过的一面向外，它将能挡住红外线的热。如果把这一面向里，它将使穿这种料子衣服的人保持温暖，不会让体温向外散发。
【合众国际社伦敦七月十四日电】据今天这里宣布，一种叫做ＡＰＴＫ的新合成橡胶将在西德制造。
赫希斯特化学公司打算在不久的将来建造一座新厂来生产这种橡胶。这种有多种用途的原料的初期年产量将是一万二千吨。
这种新橡胶是赫希斯特化学公司和赫尔斯化学公司联合研究的结果。
据称，它拥有天然橡胶和普通合成橡胶的一切机械特性和动力特性，并且特别经久耐磨。
【本刊讯】香港《晶报》七月十二日报道：
本港的一种可接十二条喉的巨型消防「龙头」陆续装设在市区街头。此种巨型「龙头」高大，有如街边大邮筒，四边均有接驳灭火喉的「龙头」，每边三个，可同时接驳十二条灭火喉救火。