1965年8月31日参考消息 第4版

    【本刊讯】七月二十六日一期的《美国新闻与世界报道》中登载了一条消息,题为《在一种新的字母试验了一年以后》,全文如下:
    一种利用不同的字母教儿童阅读的方法在奥瓦顿纳一年之久的试验之后取得了成功。
    这种方法使用的是“初学字母”。
    它有四十四个字母,既有普通的字母,也有专门的符号,每一个代表英语中的一个基本发音。在使用这种字母的书本里,字句完全是根据初学字母表中的发音拼写的。
    去年秋天,奥瓦顿纳以六个一年级班的一百三十六名小学生用初学字母来开始学阅读。另外以六个一年级班的一百七十名小学生用正规的字母来学阅读。
    结果是:平均成绩表明,学初学字母的学生在字的通晓方面快三个月,在字的识别方面快六个月,在阅读方面也是快六个月。
    在另一项试验中,组织了三十六对智慧、性别和阅读能力相同的儿童。每一对中有一人用初学字母来教,另一人则用常规方法来教。
    那些学初学字母的学生在一年结束时比另外一些平均快七点二个月。
    现在奥瓦顿纳小学的校董会已决定扩大使用这种方法。今秋,计划中的十三个一年级班中的十个班级用初学字母来学。
    这种四十四个字的字母是由詹姆士·皮特曼爵士想出来,最初于一九六○年在英国采用。目前,那个国家的四分之一初学者都被用初学字母来教。
    这种字母于一九六三年传到美国。目前在四分之三的州里有一部分学校使用,有些是试验性的,有些则是永久性的。
    (关于此种新字母的组成请参见本刊一九六四年六月三日第四版
    ——本刊注)


    【合众国际社伦敦八月十七日电】博恩默思教育委员会今天向一所学校及其教职人员表示祝贺,因为他们在四个星期的功夫里教会了一个十三岁的从香港来的中国女孩子读英文。
    马麦斯柏雷小学的校长库克说,这个女孩子叫赖坤(音),她从香港到博恩默思来时一个英文字也不认识。
    但是用了初学字母来教她以后,她目前已达到了读完一个单元英语课程中头十本书以及每天晚上带两本回家去读的地步。
    赖的父亲是博恩默思一家中国饭馆的厨师,现在也能听懂英语。


    【法新社摩洛哥非斯六月七日电】据今天在这里获悉,法国教授里沃利埃在非斯附近的一个洞穴里发现了一个人类骨架,据专家们说,这个骨架有五万年历史。这具在大石板下发现的骨架大约有一米五高,是坐着的姿势。


    【本刊讯】香港《大公报》八月十九日报道:
    参加一九六五年北京国际乒乓球邀请赛的日本乒乓球队领队四十荣伊久治十八日离港前说:日本队通过这次比赛,获得了非常丰富的宝贵经验,相应地提高了各个球员的技术水平,这是要特别感谢组织这次邀请赛的中国体育当局的。
    他说,日本乒乓球队今后应向中国虚心学习,是毫无疑问的。他透露,日本乒乓球协会已成立了「乒乓球技术强化对策部」,将大量培养教练人材,加强训练新手;同时,又拟向中国看齐,在全国积极推广乒乓球运动。他表示,日本准备以两年至四年的加倍努力,来追上中国。
    四十荣伊久治还说,他们这次访问中国最大的收获是和中国及其他国家的球员通过互相帮助,互相学习结成的友谊,这才是最可珍贵的。


    【本刊讯】《香港时报》七月十三日报道:
    日本是个田径运动绝不发达的国家,一般在校学生极少参加该项运动。然而,日本田径选手于去年东京世运会中却有不错的表现,据说那是全仗一种新发明——机器带步器——的帮助。这种带步器为日本一家电器公司所发明,是具远距离控制之发音机械。这种带步器系运行于跑道内侧的轨道上者,其原理与跑狗场之电兔相似。带步器之速度可以预先校定,以磁性带控制或借内动场看台下控制室遥控。带步器配有无线电收报机及扩音器,以便教练向赛跑者传达命令。此外,并装有轻便发报机一具,以备教练使用。


    【本刊讯】香港《真报》十八日刊载一则巴黎航讯,题为《美机侦察法国核子禁区内幕》,摘要转载如下:
    法国全天候截击机拦阻一架飞入法国南部核子禁区的美国侦察机,使美法关系陷入最低潮。
    让我们提出一个背景资料,了解此一事件的严重性。
    原来,法国在华盛顿设有一个购买代表团,由拉奥将军主其事,他曾经在过去几个月内碰了美国国务院一个大钉子。购买的主要目的物是有关原子科学及导弹技术及设备的东西。有一次,颇费苦心地从三家美国公司买到了导弹指挥系统所必需的惰力台,但却为国务院所属的军火管治局所否决,结果法国还是在瑞典买到了同样的东西。
    美国也曾否决了法国自美输入对导弹发射及管制用极精密的电脑计算机。
    最近法国试向加拿大购买反应炉所产的副产品,也受到了美国的阻挠。
    美国这一连串的行动,深深的激怒了戴高乐,也是法美关系无法恢复正常化的基本理由。


    【路透社休斯敦二十九日电】宇宙航行员库柏和康拉德今天在人类在宇宙中所作的最长一次飞行(相当于到月球去并回来的一次旅程)以后今天安全地降在大西洋。
    这次创纪录的旅行提前一圈结束,以避免热带暴风雨。
    【美联社得克萨斯州休斯敦二十九日电】约翰逊总统几乎立即打电话向库柏和康拉德表示祝贺,并说他希望派他们进行一次世界旅行。
    总统说,“实在说,我们在空间的唯一目的是在世界上实现和平。我们希望全人类都会从你们所干的事情中得到好处。我知道,你们可以像在天空中时一样继续把美国的信息传达到地球上。”
    库柏和康拉德在他们打破纪录的飞行中用七天二十二小时五十五分钟飞了三百三十三万八千二百英里,环绕世界一百二十圈。
    他们于上午七点五十五分(格林威治时间十二点五十五分)降落在大西洋上,他们很快地,几乎是很顺当地从海上被捞起来,并送到进行救回工作的“钱伯林湖号”上,这艘船一直在佛罗里达州杰克逊维尔以东九百英里的地方等着他们。
    库柏和康拉德在“钱伯林湖号”上度过一夜之后,明天将飞往肯尼迪角,在那里将由医学专家为他们进行检查一直到星期四。
    然后他们将回到这里的空间中心进行技术方面的汇报。如果全部按照目前预定计划,他们的妻子也得十一天以后才看到他们。
    在这次长时间的飞行中最令人惊讶的可能是这两名宇宙飞行员表现得如此机敏。
    他们带着长了八天的连腮胡子愉快地笑着,他们还能够在营救他们的直升飞机上走动。在这架直升飞机上的一名外科医生的建议下,他们甚至用劲弯屈膝盖。
    从许多方面来说,这是一次奇妙的飞行。一路上有十二种设备出了毛病,有好几次看来他们将绝对达不到飞行八天的目标。但是所有早些时候的种种担心最后毕竟都消除了。


说如戴高乐不参加竞选,蓬皮杜将成为候选人’这有可能导致比内重新上台;如戴高乐重新当选,将把蓬皮杜提为副总统,以便退职后让他继承
    【本刊讯】法国《新观察家》周刊十八日刊载克洛德·埃斯蒂埃的文章,题为《戴高乐是否会退职?》,摘要如下:
    戴高乐是否将在十二月退职?
    倾向于对现实抱有希望的人,例如保卫新共和联盟,肯定地说,他将参加竞选。另一些人认为,将军的决定归根结蒂将取决于他的医生们的决定,这些人较为不安:诚然,国家元首还精力充沛,无论如何他暂时还硬朗,但是,几个月以来,他越来越倾向于每天有好几小时“不办公”,持续太长时间的工作便使他疲倦,例如,他的每一次旅行都是艰苦的考验。
    一些部长知道,医生最近的分析是不佳的。他们只是猜测,将在十一月二十二日满七十五岁的国家元首的体弱是否将使他在十二月选举以前,或者,比如只是在半年或一年之后退职。倾向于后一种假设的人,提出下列论据:
    一、下次记者招待会主要将谈国际政治问题,人们看不出将军会宣布他是否参加竞选。二切使人认为,他将在电视演说中庄严地宣布这一决定。
    。
    二、好些部长知道,戴高乐想看一看他将在九月九日发表的演说能起到一些什么效果。如将军退职,组织蓬皮杜的选举活动的期限将会很短。
    三、从上述论据中得出的另一证据是,在最后时刻宣布蓬皮杜为候选人,对戴高乐主义的前途会带来威胁,这种威胁有可能使比内最终决定重新上台。
    普遍承认的结论是:即使戴高乐在十二月份参加选举,但他留在爱丽舍宫的时间不会很长,这一点将使他在一九六六年头几个月就会提出一系列重大倡议。
    将军似乎对在他下台后能继续奉行戴高乐主义·可能性不会抱很大幻想。他从未过于相信保卫新共和联盟,他从没有像今天这样地不相信它,他看到的在保卫新共和联盟内部关于继承他的问题出现的各种阴谋,不能使他改变看法。他不愿意由于早就孕育着的、一旦旦他退休后将会突然爆发的集团斗争而损害他的威望。
    相反,他深信,他将要给法国留下难以改变的某些体制:特别是用普选方法选举共和国总统的制度和关乎政府的稳定的权力集中。
    在将军看来,继承人只能是总理,由于总理所担负的职务和对整个事务的熟悉,因而,他是唯一能够立即保证政权的真正连续性的人。正是因为蓬皮杜三年来一直担任总理,因此,在将军看来,蓬皮杜是他唯一可能的继承人。如果将军还可以在爱丽舍宫呆很久,那么,他也许希望培养另一位总理,如果他不久就要退休的话,那么,他对蓬皮杜是乐意的。
    乐意是恰当的词,因为,可以肯定,将军对于他的总理没有任何热烈的感情。诚然,他赏识他能经得起任何考验——这算是一个因素,但是,他本来希望能看到他显示出更卓越的见识和更大的威望。可是,蓬皮杜在下省进行的两三次旅行中以及在事先准备好的电视谈话中,都没有能出人头地。
    但是,无疑,要作出改变已经太晚了。因此,将军将亲自替蓬皮杜宣传。今后,一有机会,他便亲自向群众、向国外、甚至在电祝中介绍蓬皮杜。
    如果戴高乐成了后选人和重新当选的话,那么他的第一个目的将是要把总理提升为共和国副总统。然后,将军就可以在任何时候退休了。


    【路透社莫斯科二十九日电】莫斯科电视台今晚报道了“双子星座五号”的宇宙飞行成功,把这作为它晚上的新闻节目中的第一个项目。
    一位女播音员说,双子星座的功绩是“历史上破纪录的飞行”。
    【合众国际社莫斯科二十九日电】苏联电台和电视台最先向数以百万计的听众和观众报道了美国宇宙飞船降落的消息。
    苏联所有的新闻都突出地报道了这次飞行打破纪录的方面。


返回顶部