1965年8月27日参考消息 第3版

    【印度报业托辣斯新德里二十五日电】据悉,柯西金已就克什米尔局势致函夏斯特里。
    消息灵通人士说,苏联已劝印度不要做任何会导致印巴大规模冲突的事情。
    据这些人士说,这一劝告并不涉及印度为了赶走巴基斯坦侵袭者或防止进一步渗入所正在采取的任何行动。
    据说,苏联政府认为,目前印巴之间的紧张局势是某些国家为了使世界不去注意越南危机而故意策划的。
    这里的消息灵通人士认为,苏联《真理报》呼吁迅速解决克什米尔冲突一事并不反映苏联对克什米尔问题本身的态度有了什么改变。
    据这里指出,《真理报》的这篇文章仅仅涉及克什米尔目前由于巴基斯坦的渗入而引起的“麻烦”。
    观察家们认为,苏联所以不愿意公开把目前克什米尔的局势归咎于巴基斯坦是由于它希望继续努力同巴基斯坦改善关系和使它脱离中国的影响。
    【法新社新德里二十四日电】官方人士证实,夏斯特里已接到苏联总理柯西金关于克什米尔局势的一封信;他们说这是“一封非常好的信”。


    【路透社莫斯科二十五日电】消息灵通人士今天说,苏联领导人在纳赛尔总统星期五开始在这里访问期间,将急于要他支持他们同中国的意识形态争端。
    纳赛尔将来莫斯科进行五天的正式访问,他将在克里姆林宫下榻,并且将至少公开发表一次主要的讲话。
    这些人士说,纳赛尔被邀来莫斯科部分是为柯西金和勃列日涅夫到开罗去进行访问扫清道路,他们可能在今年晚些时候或一九六六年初去访问。
    这些人士说,由于纳赛尔总统在亚非世界的许多地方享有的影响,因此这些俄国人急于使他信服他们在同中国争端中所持的立场的逻辑。
    据说,俄国人关心抵销中国总理周恩来在亚非首脑会议今年六月在阿尔及尔延期后在开罗进行的访问中所取得的好处。
    然而,这些人士说,纳赛尔总统已向克里姆林宫保证:当亚非会议最终在十一月召开的时候,他将继续支持苏联参加(会议)。
    纳赛尔总统将同苏联领导人主要就世界问题举行广泛的讨论。这些人士说,他没有具体的苏联—阿联问题好谈判。
    据说,他对苏联已经向阿联目前的五年计划所提供的三亿卢布的援助和贷款表示满意,并对苏联在建设阿斯旺大坝第二阶段中所承担的义务表示满意。
    预料纳赛尔总统在访问期间公开发表的讲话中将完全支持苏联提出的停止美国对北越的轰炸的要求,并重申不结盟国家的立场,即:停止轰炸是进行和谈的一个重要条件。
    他已决定不到苏联各州去访问,在访问的所有时间内都呆在莫斯科。他将在九月一日日动身去访问南斯拉夫总统铁托。
    【美联社莫斯科二十五日电】苏联消息灵通人士认为,纳赛尔将在这里谋求取得政治上的一次胜利来加强他在中东的地位。
    纳赛尔在他的地区的财政和军事上的地位几年来都是部分地依靠苏联的支持。根据这种意见来看,他现在是想证明,赫鲁晓夫继承者是支持他的。
    俄国人对这次访问也抱有一个目的。
    他们对中国致力于加强北京在非洲的影响感到忧虑。此间把纳赛尔的访问同几内亚、乌干达和刚果(布)领导人最近在这里的访问以及马里和索马里领导人不久将来这里访问联系了起来看。
    据悉,苏联领导人曾经对今年六月周恩来在开罗长期逗留特别感到忧虑。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十四日刊登该报特派记者萨巴瓦拉从新德里发出的报道说:
    莫斯科在逐步朝发挥新的调解作用前进的时候,正在接近这个多事的次大陆的政治舞台的中心。
    这一点的直接原因是克什米尔战斗。
    据莫斯科的消息说,苏联人对克什米尔的新趋向感到愤慨,据说已劝告巴基斯坦要三思而行。
    印度政府不想考虑任何方面的调解建议,但是在克什米尔问题上,莫斯科居于特殊地位,它支持印度的立场,在连续几次的安理会辩论中几次使用了否决权。
    它现在是印度经济发展方面的一个主要伙伴。最近到莫斯科去的代表团对苏联人和夏斯特里的影响是很大的。一位显要的议员上周末在这里对我说,在人人都一心一意注意中国的时候,俄国人可能悄悄地捞一大把。


    【美联社莫斯科二十五日电】日本众议院议长船田中在苏联旅行后星期三离开这里前往巴黎。
    【共同社东京二十五日电】莫斯科二十四日电:正在苏联访问的众议院议长船田二十四日前往克里姆林宫访问柯西金总理,以日苏关系问题为中心会谈了半小时。
    会谈时,柯西金总理说,苏联完全无意对外国诉诸战争。他强调日本海是和平之海。
    这位总理还强调说,需要频繁地开展日苏两国之间在一切领域中的交流,并且需要确定一项长期的计划,促进两国之间的经济合作。
    关于越南问题,柯西金总理特别避免发表批评美国的言论,他说,因为这个问题对世界和平也有巨大的影响,所以必须尽早地加以解决。


    【法新社莫斯科二十五日电】塔斯社报道,苏联和刚果(布)今天声明,准备发展和增强两国之间的关系,加强经济、文化及其他方面的合作。
    在马桑巴—代巴总统访问一周后发表了联合公报。
    两国谴责了它们所称的妨碍联合国正常工作的活动。它们说,会员国应努力加强这个作为和平和世界安全的工具的国际组织。
    今天早些时候,马桑巴—代巴总统离开基辅到北朝鲜去。


    【本刊讯】瑞士《洛桑论坛报》二十五日以《罗马:“隆哥的秘密”,意大利共产党的“第一号人物”似乎处于困难之中》为题发表文章,摘要如下:
    意大利共产党总书记隆哥长时期不露面和共产党的机关报对他的目前活动保持沉默,使意大利政界人士迷惑不解达到了极点。《团结报》只限于转载通讯社的简短消息,这些消息提到了党的“第一号人物”先在苏联逗留,而后又到罗马尼亚逗留。此外,隆哥并没有参加在罗马为纪念他的前任陶里亚蒂逝世而组织的示威。
    另外,更加令人不可思议的是,《团结报》发表的提到陶里亚蒂生平和生活的许多文章中,没有一篇是隆哥署名的。然而,政界人士注意到,他曾高兴地乘飞机回到罗马主持纪念陶里亚蒂仪式。
    隆哥是否被党的领导人搁在一边了呢?他是否由于对纪念陶里亚蒂的仪式不满而才愿意提出去苏联旅行呢?一些人认为,隆哥已受到领导机构的其他成员,特别是受到乔治·阿门多拉的排挤。事情似乎在较快地发展着。
    肯定,隆哥在领导机构内的处境已是困难的了,他的职位成为秘密斗争的争夺目标。在隆哥在布加勒斯特之行以后去贝尔格莱德和布达佩斯的时候,共产党总书记的“停职”在继续着。


    【本刊讯】苏联《经济报》第二十八期(七月十四日出版)刊登一篇社论,题为《为了人民的物质福利》,摘要如下:
    现在比任何时候都尖锐地提出了研究买主需求的问题。而在实践中是怎么一会事呢?有些企业为了追求总产量,生产了许多过时样式的商品,而与此同时不生产居民所需要的产品。请看,在俄罗斯联邦最高苏维埃第五次会议上举出了怎样的事实。在今年的一月到五月,伏尔加—维亚特卡、列宁格勒、莫斯科和南乌拉尔国民经济委员会各企业对针织品和袜子产品供应不足之数达三千四百六十万卢布,中乌拉尔和中央黑土带国民经济委员会的各企业少生产了五千台冰箱。北高加索、莫斯科市和克拉斯诺雅尔斯克国民经济委员会的工厂少出产八千多台洗衣机。
    冷饮、蔬菜和水果的商业工作也组织得不够好。
    春季和夏季——这是生葱、萝卜、胡萝卜以及其他蔬菜的季节。这些蔬菜在乌克兰、白俄罗斯的许多州里有足够的数量。但是,在许多商店里,出售的仍旧是空心萝卜、不新鲜的莳萝菜和枯干了的大葱。居民有时宁愿到(自由)市场上去购买蔬菜。看来,商业局、贸易公司、供应部以及消费合作社联合会的领导人应该向供应者提出更严格的要求,制订在经济上内行的蔬菜和水果的买卖办法。
    消费合作社不仅应该发展农村的贸易,而且要积极地采购蘑菇、野生果、浆果、胡桃、蜂蜜。这里有很大可能性,但是这种可能性被利用得很差。有许多州几乎没有从事采购工作。某些消费合作社和地方苏维埃的工作人员忘记了,这是提高劳动者物质水平的又一个来源。


    【本刊讯】苏联《经济报》第三十期(七月二十八日出版)刊登一张莫斯科蔬菜水果商店的照片(照片上方的俄文字是“蔬菜水果”),照片的说明写道:
    正是盛夏的时候,夏天的礼物挤满了市场和商店。
    在这个偏僻的角落里,却是冷冷清清的。靠墙孤零零地堆放着一些叠成锥形的玻璃罐子。这是些早在去年秋天就收藏在洋铁棚下的菜汤和腌黄瓜汤罐头。玻璃橱内却是空空如也。
    读者会疑惑地问:“这个被供应人员遗忘的角落在那里呢?”
    我们回答说:“在首都一个新的大区——希姆基—霍符里诺。”


    【本刊讯】印度《爱国者报》二十五日报道:巴基斯坦驻印度高级专员二十四日清晨二时左右访问了苏联驻印大使馆。他要求苏联代办起床来接见他。
    他要通知的事情是:将不允许苏联副总理及其一行从新德里经过巴基斯坦领空直接飞往莫斯科
    ——他们必须在卡拉奇或者拉合尔停留几个小时。
    苏联代办拒绝接受巴基斯坦的意见。但是,当时连忙把一封信送到总统府,把此事通知马祖罗夫本人。他不得不起床来收这封信,但是,他的态度也同样是坚定的。马祖罗夫宁愿从另一条路线走而不愿在巴基斯坦停留。
    据后来解释,巴基斯坦外交部长布托急于想会见已经听取了印度对克什米尔局势的意见的马祖罗夫。
    但是,马祖罗夫显然对这种强力外交感到愤怒。由于他坚决拒绝屈服,巴基斯坦最终不得不同意这架苏联飞机从新德里经过它的领空直接飞往莫斯科。……这架苏联飞机已在上午九时离开巴兰机场。


返回顶部