1965年8月27日参考消息 第1版

    【美新处华盛顿二十五日电】八月二十四日“美国之音”新闻分析员鲍尔广播一篇评论,题为《作为一个国家的西藏的死亡》。
    全世界各地的西藏佛教徒的精神领袖、西藏的前统治者达赖喇嘛,于八月二十日在他在印度的流亡地达兰萨拉发表讲话。他大声疾呼地警告全世界:“作为一个国家的西藏即将死亡”。
    他的这一也是基于了解到的情况的不详的预感,本周初变成了事实。新华社自北京宣布,从九月一日开始。西藏将被正式命名为共产党中国的一个自治区。
    西藏这个民族的死亡比一些局外人预料的还要来得快,虽然有不少人都知道日子是不远了。近几年来,北京并不隐讳它要取消西藏这个单名(多少世纪以来在世界地图上它都是代表被陆地包围的喜马拉雅佛教统治的神权国家)而代之以一个有损民族尊严的名词,西藏自治区。尽管如此,北京宣布的这一消息仍是使人震惊的。因为这是向全世界提醒自从西藏人民的人数少而装备很差的军队于一九五○年十月在西藏的东部边境被共产党中国的武装部队的钳形攻势击败以来,他们遭受了何等重大的损失。
    自从一九五九年以后在西藏所发生的情况是大家都知道的。寺院被捣毁,喇嘛被迫从事劳动,西藏生活的整个体制已被粉碎。然而西藏在名义上还是一个国家。
    去年十一月,北京因为西藏的第二位大喇嘛班禅的所谓“反革命”活动,而把他在政府中的职位取消了。北京电台证实,共产党中国正使西藏人民对它称之为“社会主义过渡”的最后阶段有心理准备。这意味着按照共产党中国的楷模,对西藏的社会和经济结构进行彻底改组。在西藏自治区于九月一日正式建立之后,西藏这个名义上的国度所仅存的一点东西也将丧失净尽了。西藏人民将正式降为毛泽东的中国的二等公民,共产党的生活方式将正式成为那片土地的法律。虽然是这样,人们仍然怀疑,北京有本事把西藏的佛教消灭掉,或是完全打垮人民的独立精神,纵使它已剥夺了这一代西藏人的天赋的权利。


    【合众国际社西贡二十七日电】越共今晨攻击了首都的薄弱的西南翼,攻占了离西贡郊区只有八英里的一个前哨据点,并用迫击炮轰击了附近的一个县城。
    美军的一位发言人说,越共黎明前对孤立的新日据点发动了一次成功的攻击。
    同时,越共用迫击炮轰击了平政县城,它横跨连接西贡与湄公河三角洲的四号公路。
    这些攻击与越共在七月下旬发动的那些攻击完全一样,那些攻击使政府遭到“重大”伤亡。
    今天的攻击是紧接着所谓越南民族解放阵线的主席发出命令以后进行的,他下令加紧进行攻击和破坏,以进一步在乡村中孤立政府军。
    现在还没有关于在新日前哨据点的伤亡的消息,该据点在县城西北约六英里。但是人们担心政府军的伤亡很大,因为越共攻占了这个小据点。一支政府突击队援军派往被占据点的现场,但是在途中遇到强烈的抵抗。发言人说,在突击队向该据点出发以后数小时,他们仍未能冲破越共的抵抗。
    【美联社东京二十六日电】越共游击队星期四在一次惊人的行动中暗示,他们可能对南越中部高原的美军发动强大的攻势。
    越共的解放电台说,“高原不再是美国侵略者的避难所,相反,它将是他们的葬身之地。”


    【新华社香港二十四日电】据香港《文汇报》今日报道,香港足球界回大陆旅行团团长颜同珍、副团长陈桂初、简焕章二十三日联名向香港足球总会会长罗理基提出书面抗议,表示坚决抗议罗理基十八日在召开足总的执委会上,硬性指派执委组织所谓“调查小组”对回国旅行球员进行“调查”,最后并在会场凌乱的情况下通过了“暂时停止接受回国旅行的球员注册”的无理措施。
    抗议书指出,足总无理迫害球员的措施是不公平、不合理的。为什么居住在香港的中国人就不能回到自己家乡去参观旅行和进行几场友谊练习赛?蒋介石集团分子拉拢香港注册球员去代表蒋帮对外比赛,足总为什么不去查问?抗议书最后向罗理基提出了三项要求:
    一、立即撤销成立“事实调查小组”的无理决议,不得“传讯”和“处分”我旅行团的成员。二、立即撤销暂停接受到中国内地旅行球员的注册的非法决议。三、立即撤销限制华足联遴选我旅行团成员出赛的横蛮措施。


    【合众国际社达兰萨拉二十日电】(记者:约翰·巴顿)达赖喇嘛今天说,西藏作为一个国家已经临近死亡了。他呼吁全世界通过联合国给予帮助,以打破共产党中国对他的国家的控制。
    记者在达兰萨拉山庄的他的私人府邸访问了达赖喇嘛。
    达赖喇嘛对班禅喇嘛的安全表示了严重的担心。
    这位神王说:“我早就觉得班禅喇嘛不会背叛他的人民和他的宗教。”
    有人曾批评达赖喇嘛没有在政治上对西藏事务起更积极的作用,但是他说,他仍觉得他的行动是正确的。他说他打算在将来去泰国和锡兰朝拜圣地,增长学识。请使他们放心,我不会作为一个引起乱子的人前来。
    尽管他失去了自己的王国,但是他对中国人民并无怨恨的情绪。他强调他在过去到中国进行的旅行中发现,“中国人民是非常好的。但是,那些好心的人都受到共产主义制度的压制。”
    他说:“甚至毛泽东也是一个好心人,只是他非常无知。”


    【美联社新加坡二十六日电】李光耀说,“我以很大的兴趣研究了印度尼西亚第一副总理苏班德里约和共产党中国外长陈毅所说的话。他们在考虑对我们采取的立场,而我们则在考虑对他们采取的立场。”


    【本刊讯】香港《大公报》二十日、二十三日译载美国芬德比特大学国际关系学名誉教授D·F·弗雷明在最近一期《海外评论》上发表的一篇文章,题为:《我们怎能在亚洲玩弄上帝?》,摘要转载如下:
    现在,所有的美国国民,正面对着美国历史上可能是最大危险的国际上重大的抉择。
    美国向南越派出军队、运入武器,明显地侵犯日内瓦条约。无论在南越也好,北越也好,美国根本就没有它的合法地位。美国人跑到南越的目的完全是为了它本身要统治南越的片面行动。南越政权之所以能够勉强生存,完全靠美国的武器、大炮、飞机轰炸和屠杀才维持下来的。
    现在美国在南越败象毕露,它便向北越进行轰炸,这是彻底违反国际法各项原则的行为。显然,美国在越南的行动是继它的外交政策失败后,企图横蛮地使用炸弹,迫使别人按照美国的意旨就范。
    美国操纵下的南越吴庭艳政权,在南越直接招致了大规模的反叛。叛乱开始后直到现在,游击队还没有向北越请求援助。即使是有援助,和美国对南越提供的数十亿美元的庞大援助相比,不过是沧海一粟而已。
    美国镇压叛乱的方式却招来了更大的叛乱。美国用直升机运载突击部队,使用大量凝固汽油弹、炸弹、黄磷弹,撒放毒药、破坏越南农民庄稼,大打毒气战的结果,南越叛乱的规模和声势更大了。美国造成了越南人对美国极端的憎恶。越南人对西贡的美国人,甚至不惜牺牲自己的血肉之躯进行报复。而最近,美国在百般的扑灭南越叛乱无效之后,又指北越是“侵略国”进行了轰炸,美国这种行动真的会迫使北越阻止南越越共的活动吗?这是极可怀疑的。相反,北越的大量部队南下与美军作战的可能性反而更大。
    与北越接壤的是中国,如果北越这回不受压服的话,华盛顿当局这回又可以指中国犯了“侵略”之罪而与中国打仗了。按照约翰逊的思维方法,美国要在东南亚避免决定性的失败,扩大战争就是唯一道路。最近华盛顿已经作出这一决定了。
    在美国统治者看来,中国才是世界上一切坏事的新泉源,因此美国企图把打击目标放在中国也越来越明显了。如果美国统治者现在的想法按逻辑归结一下,就是说美国要在亚洲避免遭到决定性的失败以前,它只有一个希望:乘中国尚未发展有效的核力量之前,即使会死多少万人也要破坏中国。被认为是中国本土上的主要军事目标和中国沿岸一带,统统在美国导弹基地的准确瞄标范围内。三月五日的《华尔街日报》的华盛顿消息说:必要时,使“中国回复到黑暗时代”的广泛而详尽的计划已在准备中。
    对于美国国民,在我们未被推入这一无底深渊之前,我们必须马上停止下来,彻底地思考一下一旦和中国作战所带来的重大的变乱和后果。
    中国的领导人和多年来深受教育的中国人民,确信他们不论遇到任何侵略者,都能凭藉数亿人民的坚强团结予以击败。周恩来总理三月三十日在阿尔及尔说过,中国对美国的轰炸是有准备的,不管战争要打多久,数百万经过严格训练的中国军队必将获胜。
    美国政府必须注意的是:如果向中国轰炸,必定更加激怒中国人民,必定更加激怒全亚洲人民和世界人民。就在约翰逊四月七日在巴尔的摩演说发表后第二天《纽约时报》记者弗兰克报道说:美国众议院有地位的民主党议员、知识界人士、国内报刊的广大读者、一向亲西方的同盟国家、中立主义国家、联合国人士都表示不同意约翰逊的越南政策。这说明美国轰炸北越所引起世界舆论对美国亚洲政策的谴责和反对是空前激烈的。
    我们自一九五○年以来即用尽一切手段封锁新中国,招致了中国人对我们深刻的仇恨。我们应该使中国人解消对美国的仇恨。美国总统手中即使掌握再大的毁灭人类的能力,也不能就凭此在全世界建立“美国支配下的和平”。
    今天美国正面临作出极其危险的抉择。我们的领导人如果继续奉行统治东南亚的政策,他们必须看到:大规模的向东南亚派出美国部队,将长期地陷于十亿亚洲人的仇恨海洋。《纽约时报》军事记者鲍德温说过:美国要想在东南亚维持有效的作战能力,必须派出成百万的军队。如果不能对付那里的游击攻势,要想占领东南亚和中国是不可能的。
    不仅仅是在亚洲,即使任何一个大陆,美国要想像上帝一样为所欲为的时代已经过去了。美国轰炸机越是向东南亚北端推移,美国统治者的统治权力就会遭到更大的制约。四月四日报纸上刊出二千五百个宗教人士一齐向白宫、五角大楼、国务院大呼:“用神的名义,你们快停止吧!”
    只有用强烈的舆论力量才能把美国领导人从一场绝望的赌博中挽救出来。当我国历史上第一次出现可以毁灭大半个世界的物理的破坏能力的同时,我们自身的道义的力量也濒临着怎样消灭这种危险的重要关头了。


返回顶部