1965年8月26日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《纽约时报》二十三日刊载了一则消息,标题是:《朱莱战役》,摘要如下:
    在上星期三的黎明,三连美国海军陆战队袭击南越万祥村附近的海滩。
    这次战争表明,美国军队第一次真正在越南流血。对许多观察家来说,这看来是等待已久的发动大规模攻势的信号,而发动大规模攻势不可避免地意味着美国伤亡的增加。因此在今后几个月中,美国在政府的对越政策方面是否团结一致,看来大概会受到严重考验。
    在这次配合得很好的、代号为星光的战役中,海军陆战队把全部力量都拿出来了。
    美国人所遭到的困难从一个装甲供应纵队所遭到的命运就可以看到。它开入一片稻田,越共在那里发动的攻击正在松劲。突然游击队从成行的灌木和沼泽地出来,以子弹、手榴弹和迫击炮弹袭击这个纵队。
    这个纵队的三十名海军陆战队员有些保住了命,但是没有一个不中枪。这个纵队的七辆车不是被毁掉了就是开不动了。
    美国的损失被说成是同投入的人数相比是“轻微的”,但是西贡官方人士说,美国伤亡是到目前为止在越南进行的一次战争中伤亡最大的。为了保密起见,确切的损失情况没有公布。
    参加朱莱战役的海军陆战队得出的主要结论是,越共士兵中的核心分子比人们认为的更顽强、更难对付。一位军官说:“老实说,我们并没有预料到这一点。他们就是不放弃任何地盘。要把他们击退就得把他们杀死。”
    当时在场的目睹者说,越共的抵抗表明,游击队丝毫也没有丧失战斗意志。法报奚落美国
    【本刊讯】法《世界报》二十五日发表社论,摘要如下:
    对洛奇而言,看来,局势可能没有前几个月那么可悲:美国“海军陆战队”在朱莱获得了胜利,国际舆论没有对这种象轰炸北越工厂一样难以证明是正当的行动作出反应,争取印度支那和平的国际压力没有大到使美国作出让步的程度。
    从军事观点来看,刚在朱莱南部进行的战斗的真正意义是:美国“海军陆战队”第一次参加了战斗,政府军只是在后来为了进行“肃清”才被调来的。在美国人没有进行干涉的地方,越共就占上风:譬如在高原地带就是这种情况。
    事实是,美国不能在受到外国侵略之害的越南人民表示不愿意打仗,不准许美国进行战争的情况下,有希望赢得一场在理论上是以越南人民的名义所进行的战争。


    【法新社西贡二十六日电】德基的美国特种部队营昨夜再次被围。在波来古西南的越共包围了这个营地,在昨晚当地时间二十二点五十分向它发射了迫击炮弹。
    越共还用迫击炮和轻武器袭击了富吉据点。
    【路透社西贡二十四日电】越共游击队今天炸毁了一列火车。
    美国军方发言人说,这支据估计兵力为一连的游击队,在顺化西北十二英里的地方用地雷把这列火车炸出了轨。越共抢劫了车上储存的粮食,然后便迅速地撤退了。
    派往这个地区的飞机,未能侦察到这支共产党军队。


    【法新社西贡二十五日电】美国新大使洛奇今天向阮文绍递交国书。
    他在讲话中保证尽一切力量帮助南越政府最终制止共产党的侵略。
    呈递国书的仪式是在嘉隆宫举行的。陈文杜外长也在场。
    【美联社西贡二十五日电】洛奇大使星期三对阮高其总理进行礼节性访问。
    这是自从洛奇上星期五到达西贡以来他们两人第一次正式会晤。
    【合众国际社西贡二十五日电】洛奇今天正式第二次接管全世界最棘手的外交职务。
    洛奇给自己规定的任务是:设法使这个国家恢复政治、社会和经济上的稳定。
    洛奇在上星期五到达时发表的简短的讲话中说,他的目标是进行“一次真正的革命”。
    虽然所有的越南人都将同意他的意见,即他们的国家需要进行一次真正的革命,可是他们在如何进行一次革命的问题上彼此勾心斗角。
    天主教徒害怕佛教徒。南方人不信任北方人。学生们害怕军人独裁。
    武装部队害怕恢复非军人统治会把这个国家出卖给越共,或引起这一切分裂的敌对情绪。
    可是这里的观察家们认为,洛奇将需要运用他所控制的一切政治魔力,如果他要对付他现在面临的三大问题的话。
    第一个问题是使冷漠或敌视的人民赞同一项军事计划,这项计划迄今为止意味着给农民带来凝固汽油弹,给城市居民带来通货膨胀,给年青人带来征兵。
    第二个问题是帮助越南领导人找到一项政治计划,这项计划将使非共产党越南人团结在他们的周围而又不诉诸宗教、阶级和地区主义的分裂的战争叫嚷。
    第三个问题是微妙的问题。越南政治家并不赏识洛奇解决越南政治问题的声誉。越南政治家认为,他个人应对吴庭艳垮台之事负责。他们能够预见到自己会遭到同一命运。
    因此,他们可能不愿意执行美国人希望执行的也是越南迫切需要的社会、经济和政治计划,如果他们认为,一次“真正的革命”意味着他们的权力的结束的话。
    在军事上,洛奇不会在战争中有多大作为。


    【合众国际社联合国二十四日电】外交人士今天说,吴丹秘书长已经为越南问题提出新的和平建议,并提出要求交战各方停火和谈判的新的呼吁。
    有消息说,吴丹本月送了一份照会给“最有关的各国政府”,扼要说明他的关于和平解决的主张,并重新提出先停火而后谈判的呼吁。联合国拒绝就这些消息发表意见。
    吴丹在下午四、五点钟同美国驻联合国新大使戈德堡进行了会晤。一位美国发言人说,在他们的会谈中“他们谈到了各方面的问题”。
    他证实越南问题是所讨论的问题之一。
    人们指出,吴丹在越南问题上的想法基于三个主要之点。这就是,他认为军事措施不会解决冲突,一切战斗应该停止和有关各国政府应该回到日内瓦会议桌旁来谈判一项解决办法。


    【共同社东京二十三日电】雅加达二十三日电:川岛特使和苏加诺总统二十三日会谈了一个半小时。
    会谈的中心问题是两个:第二次亚非会议和日本对印度尼西亚的经济援助。
    据悉,除了上述两个问题以外,会谈中还谈到了越南问题、亚洲九国部长会议问题,但仅仅是简单地交换了一下意见。
    据川岛大使说,会谈的内容如下:
    一、第二次亚非会议:第二次亚非会议是一次在政治、经济和种族方面多的各个国家的集会,因此,如果会议的开法不高明,就有引起亚非集团的分裂、会议不成功的危险。因此,有必要提出共同的课题。日本希望提出经济、文化、医疗问题,提高生活和文化水平的问题。
    苏加诺总统表示基本上赞成我的看法。不过他说,亚非会议筹备会议已经决定把下列三个问题作为议题,即(一)政治独立;(二)经济独立;(三)提高民族文化,因此,要略去政治问题是不可能的。但是,总统表示他要努力使第二次亚非会议不发生分裂,原则上赞成提出共同的问题。
    二、经济合作问题:双方确认,由日本向印度尼西亚提供三千七百万美元的援助。
    【共同社东京二十三日电】雅加达二十三日电:苏加诺总统二十三日接见随同川岛特使访问的日本记者团,历时三十分钟。
    苏加诺总统在接见时回答了记者提出的问题。
    问:如果马来西亚不再是联合国安全理事会的一个非常任理事国,(印度尼西亚)是否将重新回到联合国中去?
    答:在联合国全面改组以前,绝对不回到联合国中去。联合国保持目前的状况,我们就不能回去。
    问:总统认为第二次亚非会议将会如期举行吗?
    答:我坚信将会在十一月举行。不仅我这样坚信,而且是在开罗举行了首脑会谈的阿尤布、纳赛尔、周恩来等首脑也这样坚信。
    问:我们感到,印度尼西亚对新兴国家会议比对第二次亚非会议更为重视……
    答:不对。我们没有特别致力于新兴国家会议。我们对两个会议同样地重视。我们正在进行努力,使它们都能举行。
    问:印度尼西亚参加日本政府所提倡的开发东南亚九国部长会议吗?
    答:在亚洲部长会议的背后,有一个前世界银行总裁布洛克。因此,我们不能参加。


    【印新处新德里二十四日电】据印度报业托辣斯报道,夏斯特里总理二十四日在联邦院内宣布,“就像我们在卡尔吉尔所做的那样,我们的武装部队将必须开到巴基斯坦渗入者试图越过停火线进入克什米尔的出发地点。”但是,夏斯特里又说:“我们的行动将视巴基斯坦在这件事情中今后如何做而定。”
    夏斯特里是在关于印巴信德—库奇边界争端的协议的辩论中答辩时说这番话的。
    他说,他毫不怀疑,大体上全国都是赞成这一协议的。印度并没有同意任何违背它早先的立场或影响国家的主权和完整的事情。
    在总理作了这次历时五十分钟的讲话以后,联邦院以一百十四票对十八票通过了这项协议。
    总理说,克什米尔的局势“相当复杂”,“我们的军警一直在设法有效地对付进入克什米尔的大量侵袭者”。
    总理说:“我很遗憾地说,我们一定必须准备好在这件事情上走得很远。我们必须防止渗入者进入我们的领土。我们还必须像我们在卡尔吉尔所做的那样开到渗入者越过停火线进入克什米尔的出发地点。但是,在那种情况下,这些事情仍有待作出决定,必须由军事当局来采取适当的行动。”
    夏斯特里说,他十分肯定”我们一定会完全恢复克什米尔的原来的、正常的情况,巴基斯坦的把戏一定会完全戳穿。”
    夏斯特里说:“这是一种非常困难的情况,这可能是长期的事情。需要的是人民完全团结一致。不应该有任何教族骚乱。我要再次向人民发出呼吁:这不是举行罢工的时候。这不是算旧账的时候。”


    【路透社拉瓦尔品第二十四日电】这里的巴基斯坦总司令部今天宣布,克什米尔的印度陆军昨天炮轰巴基斯坦西部古贾拉特县的一个村庄,打死二十人,打伤十五人。
    总司令部说这个村——阿旺村——在巴基斯坦境内一英里的地方。
    据巴联社说,印度人对这个村子炮轰了半个小时。
    它援引司令部的话说,八发炮弹击中了村内的房屋。
    公告又说,从特韦河对岸进行射击的印度人使用的是重炮。
    巴基斯坦电台说,联合国已经接到了通知,并且已经到现场视察。
    巴基斯坦电台又说,已经向联合国观察员提出了强烈的抗议。
    【路透社拉瓦尔品第二十四日电】巴联社援引一位“有资格人士”的话说,印度已经从中印边界的拉达克地区调了一旅军队和炮兵部队到克什米尔去。
    【路透社卡拉奇二十三日电】克什米尔之声电台今晚声称,在过去二十四小时内,在克什米尔停火线印度一边的“自由战士”打死了一百二十二名印军。
    它说,印度人正向他们曾同“穆贾希德”部队发生冲突的一些地区调遣增援部队。
    这家电台援引“革命委员会”的话说,虽然印度正把大量增援部队派入克什米尔,但是这并不能使它的部队免遭最后失败。


    【共同社东京二十一日电】那霸电:佐藤首相已在二十一日傍晚离开冲绳。今天,也有一百名示威者拥在那霸机场上,使得首相作最后休息和举行记者招待会的场所改了又改,最后搬到了离民用机场约五百米以外的、在跑道另一端的美国海军航空队机场大楼。学生们打着红旗,举着标语牌,拥在大楼前面。
    虽然首相在启程之前说“没有什么了不起”,可是,首相这次访问冲绳,是以出发的时候在羽田机场遇到学生示威开始,结束的时候遇到示威结束的。


返回顶部