1965年8月18日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《金融时报》十六日发表题为《赫鲁晓夫下台后的俄国》的社论,摘要如下:
    俄国向加拿大和其他非共产党国家大量购买小麦是又一个事实,向人们提醒赫鲁晓夫的农业政策的代价浩大的失败,这一失败是他下台的原因之一。但是新的领导人们正尽力在吸收他的错误的教训,农业是人们已在感到风向改变的许多政策部门之一。在中央委员会举行全会(大概是在下月)时,现在正在考虑中的经济改革的重要性当会变得十分明显。据认为柯西金主张削弱防务开支,而勃列日涅夫则主张增加;重要的事情是看来已达成两人都准备遵奉的折衷意见。
    在苏联,新的经济思想正在流传。已经发现,仅仅恢复利润动机是不够的,因为俄国有些工厂一直以把成本减到最低限度和生产劣质货来赚取利润。现在更加注意价格政策和消费者的需要了,在一些情况下,生产的工厂和销售的商店建立直接联系。赫鲁晓夫能够用鼓动底层人民的宣传性演讲来吸引群众支持,但是他的继承者们(他们缺乏他的有力的特性)知道,人民将根据结果来判断他们,就像赫鲁晓夫最后那样。迎合消费者需要正在变得比共产主义原则更重要。
    这个原则目前正在像应用于工业那样地应用于农业,因为赫鲁晓夫在处女地进行的代价浩大的实验已被部分地勾销。正在进口小麦以鼓励苏联生产饲料粮,作为增产家禽、肉类和蛋品的基础,对这些东西的需求量随着生活水平的提高很可能迅速增加。在农业机器和肥料方面将大大增加投资,以腾出农业劳动力来供扩大其他部门之用——虽然工业中的自动化已引起局部性的失业现象,这些失业人口只有通过举办更多的重新训练计划为需要的地方所吸收。
    仍然有可能在目前的集体领导阶段过去后有一人成为公认的领导人;人们常常提到谢列平。现在俄国发生的变化十分巨大,任何人都无法使时钟倒转。不可能预言这些变化将导向何方。


    【路透社莫斯科十四日电】(记者:罗伯特·伊凡斯)俄国人民今天被提醒说,如果今年小麦收成像预测的那样坏的话,他们可能必须吃更多的玉米。
    《农村生活报》说,“今年”收获尽可能多的玉米是“特别重要的”。
    这家报纸又说:“玉米不仅可以成为饲料储备,而且还可以成为谷物储备。”
    苏联报纸尚未报道苏联本周从加拿大和阿根廷大量购买的谷物。
    此间观察家说,如果这些向海外新购买的消耗宝贵外汇储备的东西导致削减消费品生产的话,这可能使苏联现领导有些不得人心,他们在三月份宣布了复苏落后的苏联农业的全面计划。
    【合众国际社莫斯科十六日电】《真理报》今天说,仓库不足加剧了农业方面的困难。
    《真理报》说,在收割期间,没有足够的仓库存放马铃薯和蔬菜。
    它说,因此,许多吨的庄稼烂在地里。
    《真理报》谈到随着汽车司机寻找存放产品的地方,载满粮食的卡车从一个城市开到另一个城市。它说,最终,这些粮食常常喂了牲口,或者是烂掉,“而人们,甚至在夏季,都买不到新鲜黄瓜、西红柿、卷心菜和马铃薯”。
    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十五日刊登斯蒂文斯星期六从莫斯科发回的一篇报道,题为《俄国经济受到歉收的威胁》。摘要如下:
    恶劣的气候又一次打击了苏联的面包篮子。最严重的打击是在中亚细亚的垦荒地。据估计,在六月和七月里,那里有百分之六十的庄稼由于严重的干旱而毁坏了。
    起初,克里姆林宫希望这个损失会由其它地区的丰收来填补,但是仲夏出现的寒冷气候妨碍了俄罗斯中部和乌克兰一大部分地区的庄稼的生长。
    在八月头半个月里,正当收割工作正在进行的时候,大雨和冰雹把许多地方田里的庄稼淋倒了。
    只有在高加索北部和乌克兰南部,收成是达到了原来的期望。


    【本刊讯】委内瑞拉《国民报》五月四日刊登一则题为《亲华、亲苏两种立场在玻利维亚共产党内引起的危机》的消息,全文如下:
    玻利维亚拉巴斯消息(记者阿尔贝托·苏亚索):在玻利维亚共产党内,最初仅在执行委员会内发生的分裂,正在向各级扩展。
    这就引起共产党最后分裂成两派,一派追随共产党中国的方针,另一派追随苏联的方针。总之,这是红色世界的两大国展开的辩论的结果。
    在玻利维亚发生的分裂,在数月前就出现了,但是直到共产党刚刚在奥鲁罗城举行的代表大会上,才引人注目地具体化。
    在会议期间,发生了激烈的事件,最后,进行了一系列开除,包括第一流的领导人和普通的党员。
    在被开除的人中,有奥鲁罗大学前校长费利佩·伊尼格斯,他曾代表共产党连续两次竞选共和国总统。
    根据上述开除情况,人们认为,玻利维亚共产党已在追随毛泽东鼓吹的“暴力革命”的分子的直接控制下。
    听从莫斯科指挥的共产党人在被开除时被控为“马克思列宁主义、工人阶级和玻利维亚人民事业的叛徒”。
    与此同时,这些人被诬蔑为组成了“一个右派机会主义集团”。伊尼格斯是被指责为对党的分裂负有直接责任而被开除的。
    奥鲁罗代表大会同时决定,将在本月底召开一次具有非常性质的会议。
    看来将在这次会议上通过有关共产主义在玻利维亚的理论和策略方针,以往共产党在总统或议会选举中得到的选票,从未超过百分之五。
    玻利维亚的共产主义只是在第二次世界大战之后不久的一个时期得到一些名气,当时的领导人是大学教授和理论家何塞·安东尼奥·阿尔塞,他在几年前去世了。这个运动当时的名称是左派革命党,已有相当深厚的基础,特别是在大学界。


    【德新社伦敦十六日电】英国首都盛传苏联不久即抛售大量黄金。伦敦金融界人士预计莫斯科将出售价值二亿英镑的黄金,以便支付它想在加拿大购买的小麦的价款。
    由于这样的预计,今天伦敦金价得到有力的支持,尽管需求几乎等于零。
    【路透社伦敦十六日电】今天在人们担心俄国可能会大量抛售黄金以支付从加拿大购买大批小麦价款的情况下,伦敦黄金市场的金价下降了三点五便士,降到每盎斯二五一先令又九点五便士。
    经纪人说,预计俄国人的抛售会造成价格下跌。


说联合国是「维持和平的重要因素」,「一切国际争端都应按联合国宪章和平解决」
    【法新社莫斯科十六日电】此间今天在土耳其总理于尔居普吕正式访问结束时发表的苏土联合公报强调“需要致力于缓和国际紧张局势和加强世界和平”。
    双方宣称,一切国际问题(包括塞浦路斯问题在内)应当以和平方式解决,应当承认合法权利和正义的原则。它们满意地指出,苏联和土耳其都真诚地愿意发展睦邻关系。
    公报说,双方相信,不同社会制度的国家实行和平共处政策并在平等和互不干涉内政的原则的基础上进行合作,能有助于缓和世界紧张局势和建立和平。
    双方一致认为,联合国是维持世界和平和安全的重要因素。
    公报提到,苏联总理柯西金接受了于尔居普吕发出的去土耳其进行正式访问的邀请。
    【合众国际社莫斯科十六日电】俄国今晚同意支持成立某种形式的联邦,作为解决塞浦路斯危机的一个途径。
    关于土耳其总理于尔居普吕在这里的正式访问的联合公报中包含的这个协议使克里姆林宫比以往任何时候更接近于土耳其对塞浦路斯问题的立场。
    【路透社莫斯科十五日电】阿富汗国王查希尔在苏联停留时在此地发表的苏阿联合公报说,“双方重申,它们不容许给两国友好关系造成任何损害”。
    双方决定把一九三一年签订的中立和在不侵犯条约的有效期延长十年。
    苏联和阿富汗注意到,世界各地存在的严重冲突的温床使国际紧张局势的缓和复杂化了,它们表示相信,国与国之间的一切争端应当按照联合国宪章的原则在完全平等的基础上通过谈判和平解决。


    【本刊讯】苏联《农村生活报》七月三日在答读者问栏内登载经济学副博士姆·列梅谢夫的一篇文章,题为《经济规律和农业生产》,摘要如下:
    每一个社会、每一种生产方式都有它自己的经济规律,生产的发展和物质福利的分配就是在这些规律的作用下进行的。经济规律是客观的,也就是说,它们不是依人的认识和意志而起作用的。
    在社会主义生产方式下起作用的、最重要的经济规律是有计划按比例发展的规律、扩大社会主义再生产的规律、价值规律、按劳分配的规律。
    近几年来,我国农业的发展显然落后于社会的需求。在一九五九——一九六四年间,农产品生产按居民人口平均计算事实上没有增长。这给在国家建立必要的粮食储备造成了严重困难,影响了劳动人民的食品供应。
    苏共中央三月全会以列宁式的直率和客观态度找到了集体农庄和国营农场生产不够发展的原因。党根据对社会发展的深刻过程进行的研究确定,引起农业落后的原因与其说是个别的、局部的组织和技术性的缺点,还不如说是对社会主义生产发展客观经济规律的破坏。
    为了发展工农业之间和城乡之间互利的经济关系,党认为必须大大提高国家对粮食作物的收购价格,对从集体农庄和国营农场那儿购买牲畜的价格,加上附加额。这是在改善农业企业和国家之间在经济互利的原则上的贸易方面迈出的一大步。
    生活迫切地要求通过由向集体农庄和国营农场供应生产资料过渡为生产资料的自由贸易的途径,在农业企业和工业企业或是它们的联合公司之间,建立起直接的生产联系。
    今后,集体农庄和国营农场将从国家机关得到几年向国家出售产品的固定的计划任务。为了避免农场和农庄内用于扩大再生产所必需的一部分资源被征收,收购计划将大大缩减。同时,为了刺激超计划出售产品,对一些重要产品将规定比基本收购价格高百分之五十的鼓励价格。这些措施将为有根据的征购计划和整个农业生产计划建立必要的经济基础。
    大家知道,集体农庄和国营农场是大型的社会主义企业。作为生产商品的企业,它们不应该只限于同国家征购机构进行贸易。让它们有可能进入暂时容量尚很大的地方市场,这样做是合宜的。利用消费合作社的服务,集体农庄和国营农场就不仅能在地方市场上进行经济上有利的贸易,而且还能参加区际和州际的贸易。这种农产品的销售方法将会改善对区中心、工人村、许多州的城市居民的食品供应,降低市场价格,依靠有经济根据的专业化的确定来消除集体农庄和国营农场亏本的生产现象,并且在这个基础上提高农业工人在产品生产增加上的物质利益。
    集体农庄和国营农场在这方面权利的扩大,将使它们在经营活动中、在计划工作、组织生产和销售产品的过程中有巨大的经济自主性。企业的经营独创精神的发扬,是增加农产品生产、提高农业生产效率的决定性条件之一。


    【美联社莫斯科十四日电】七个印度国防部官员星期六到达这里商谈购买四艘苏联潜水艇、而且还可能购买十二艘发射导弹的沿海巡逻艇的事宜。
    预料这些官员在苏联停留两到三星期,参观港口来研究印度需要的装备。这个小组由印度国防部助理秘书谢思和海军副参谋长海军少将科利率领。
    印度目前没有潜水艇。自从巴基斯坦从美国那里得到一艘之后,印度海军也渴望得到它自己的潜水艇。
    【路透社莫斯科十五日电】消息灵通人士说,苏联已原则上同意印度购买潜水艇的交易。


返回顶部