1965年8月18日参考消息 第2版

    【印新处新德里十一日电】总统在独立日前夕发表的广播讲话说:
    在过去一个时期里,粮食情况引起了很大不安。在过去十八年中,我们曾屡次向我国人民保证使我国在粮食方面能够自给自足。但是,现在这仍然是一个遥远的目标。诚然,现在的情况比去年有了一定的改善。去年粮食供应不足,有些邦有些时期曾感到严重的不安。我们采取了一些控制局势的措施,其中包括即决裁判囤积者和投机商人。我们建立了平价商店,以保证公平地分配现有的粮食供应。我们现在正在考虑在城市中实行配给制度。
    在增加农业产量的任何计划中,农民是关键。必须保证他出售农产品的价格,这将成为增加生产的推动力量。
    尽管粮食生产增加了,但是,随着没有作物收获的季节开始来到,价格将会有上涨的趋势。
    由于我们依靠进口粮食,因而产生了安于现状的心情和虚假的安全感。我们必须努力建立自给自足的经济。
    在过去两年中,除了发展的重担以外,又加上了国防的重担,我们的经济一直受到相当大的压力。物价急剧上涨,外汇情况困难,这些都是证明。我们的目的是尽可能迅速地实现经济独立。我们可能不得不采取节约措施,这些措施应该适用于一切人,不论他们是富人还是穷人,是地位高的还是地位低的。
    我们的问题愈来愈多,愈来愈复杂。对这些问题中的任何问题作出任何草率或错误的决定都会造成有害的影响。我们所面临的问题毫无疑问是困难的。一些邦内属于内部争权夺利性质的派系斗争正在影响我们的行政管理工作并且给青年们树立了坏的榜样。
    不守纪律或者不尊重权威是直接违反民主和社会治安的原则的。特别是学生们必须认议到他们的行动所造成的社会后果。
    在我们社会中占有重要地位的教师应该受到良好的对待。在目前物价很高的日子里,他们所得到的薪水不能认为是足够的。
    如果我们主张和平共处而不主张强权政治的话,我们就不应该鄙视我们的敌人,不应该认为我们总是对的,我们的敌人总是错的。在国内也应该开始以人道的和平方法解决争端。


    【美联社新德里十二日电】印度星期四为克什米尔的游击战斗和这个次大陆的东部和南部地区的民众骚乱所折磨。
    在南部的安得拉邦的南部,一千多名学生在海得拉巴的奥斯曼尼亚大学攻击了负责人员的住宅。
    比哈尔邦的暴力行动是从感到不满的学生对饭费提出抗议而开始的。随后,共产党和其他左翼政党以及一些右翼集团参与了这次骚乱。
    芒吉尔的一个油库被纵火焚烧了。达班加县和穆扎法普尔县的火车站和谷物市场都遭到抢劫。
    【路透社巴特那十二日电】据印度报业托辣斯今天报道,巴特那星期一(九日)发生了总罢工。总罢工是由三个左翼政党和一些工会为了抗议所谓政府对日益上涨的物价无所作为而组织的。
    巴特那依然实行从黄昏到黎明的宵禁。那里星期一发生的骚乱中一个火车站被捣毁,五十人受伤。警察开了枪,逮捕了三名政党领袖和一名工会领袖。
    【合众国际社新德里十三日电】警察今天向海得拉巴奥斯马尼亚大学校园里的一群学生开枪。学生们抗议提高学费已有三天了。
    【法新社加尔各答十日电】昨天在比哈尔首府巴特那开始的学生示威活动今天向其他地区蔓延,这个邦的九个地方中发生了群众的暴力活动。
    这里今晚收到的消息说,数千名大学生今天罢课,以抗议学费涨价。学生们还在开课的一些学校门口设置纠察线。
    【法新社加尔各答十四日电】今天经过这里的学生区时有人投了三枚炸弹,以抗议电车票价涨价。
    学生们还向电车投石头。后来警察逮捕了七十四人。
    反对电车票涨价的运动是七月二十六日由九个左派政党发动的,它得到加尔各答的大多数学生的支持。
    同时,在比哈尔,在学生最近几天开展反对增加学费的运动后,邦当局关闭了所有的大学,直到八月二十二日为止。在全邦正在继续逮捕政党和工会领导人。


    【印度报业托辣斯新德里十六日电】印度议会雨季会议今天在暴风雨般的气氛中开始,反对党议员要求废除库奇协议并进攻克什米尔停火线那边的基地,因为巴基斯坦从那些基地对印度领土发动了新的攻势。
    在人民院,联合起来的反对党议员成功地提出不信任夏斯特里政府的动议。议长确定在八月二十三日讨论这项动议。
    右翼印度人民同盟在议会大厦前面组织大规模示威。志愿者参加整整一天的和平示威。这次示威也许是在印度首都规模空前的一次。
    夏斯特里总理和国防部长恰范在两院发表的声明中说,印度面临对它的领土完整的威胁。可是他们保证,治安部队控制了克什米尔的局势。
    在两院,反对党议员都对库奇协议的合法性表示异议。他们还指责政府“背着议会”达成这项协议。
    反对党议员争论说,在克什米尔发生的事情使这项协议无效,政府没有义务遵守它。
    在联邦院,议员们强烈地要求立即讨论库奇协议并取消预定在八月二十日在这里举行的印、巴外长会议。
    夏斯特里总理同意进行讨论。议长确定在八月十九日进行讨论。


    【本刊讯】《印度时报》十六日报道夏斯特里在红堡的独立日讲话时说:“夏斯特里在提到他对苏联、南斯拉夫、加拿大、英国和阿联的访问时说,他无论走到哪里都受到热烈的欢迎。他与这些国家的领导人的会谈是有益的和有价值的。在世界上有一些危险地点,例如南越。无人知道那里会发生什么事情。印度赞成和平解决这个问题,苏联也希望和平解决,美国和欧洲国家也是这样。但是有一个国家不希望在越南或印度有和平。那个国家就是中国。
    “印度面临来自中国的严重危险,中国想要阻塞印度经济进展的道路。在过去的四十年或四十五年中,印度领导人坚持了某些理想和原则,中国不喜欢这一点,正在设法损害印度。””
    【本刊讯】印度《爱国者报》十七日报道说:“恰范在联邦院答复阿里和潘德(二人都是国大党议员)时透露,中国人正在训练渗入分子;在西巴有一些中国军官,东巴和被占的克什米尔也有。”
    【美新处华盛顿十六日电】一位国务院发言人星期一说,印度夏斯特里总理指责共产党中国是和平解决越南问题的障碍,他说出了“我们所看到的事实”。
    夏斯特里总理星期日在新德里发表演说时指责北京阻挠越南实现和平。
    国务院新闻发布官麦克洛斯基说,美国“注意到了这篇演说,关于(中共)对致力于和平解决越南问题不感兴趣这一点肯定是正确的。”
    麦克洛斯基还注意到,北越政权和北京并没有表示想要和平地解决越南冲突。


    【路透社卡拉奇十七日电】“克什米尔之声”电台今晚广播了一项呼吁,要求巴基斯坦人民加入“自由战士”行列来“把印度人赶出克什米尔”。
    这项由“革命委员会”发表的呼吁说,如果巴基斯坦在这个历史上的严重时刻不积极支援“自由战士”,他们决不会让这一点被遗忘掉。
    【路透社卡拉奇十七日电】据巴基斯坦联合通讯社援引“克什米尔之声”电台报道,自由(巴基斯坦)克什米尔今天举行了大规模的反印度示威。
    在穆扎法拉巴大批群众在大街上游行要求允许加入停火线印度那一边的“自由战士”。
    【美联社卡拉奇十六日电】印占克什米尔的“自由战士革命委员会”星期一通过“克什米尔之声”电台的广播号召巴基斯坦人民“向自由战士提供实际援助”。
    这则广播说,“巴基斯坦人民不应该把支持仅限于口头上的同情。我们要求你们把我们从印度的暴政下解放出来。”
    电台又说,“巴基斯坦人拯救像巴基斯坦人一样信仰真主和伊斯兰教的兄弟的时刻来到了。”
    这家电台还说,这些反叛者炸毁了若干座桥梁、伏击车队,烧毁整个邦的油泵,并且在庞契地区建立了五个哨所。


    【法新社华盛顿九日电】美洲国家组织今天紧急呼吁多米尼加人民接受一系列旨在解决多米尼加共和国危机的建议。
    这些建议是由美洲国家组织任命来调停卡马诺上校的“宪法派”部队和因贝尔特将军的军事委员会部队之间的纠纷的委员会拟订的。
    这些建议涉及:(一)多米尼加人民承认加西亚·戈多伊政府。(二)接受在同主要的多米尼加司法专家合作下拟订的一项“制度法”,此法将作为临时政府的司法基础。(三)通过“多米尼加和解法”,此法将规定恢复国内正常局势的方法。此法规定临时政府将采取如下措施:(1)宣布大赦和释放全体政治犯。(2)在成立临时政府后立即开始重新统一圣多明各。目前由卡马诺的人员控制的地区将为目前的安全区所合并。(3)临时政府将设立收集目前在老百姓手里的武器的中心站。临时政府将采取必要的措施来收回武器,如果这些武器不自动交出的话。(4)武装部队将回到他们的兵营,并只听从总统的命令行事。站在“宪法派”一边作战的武装部队人员可以重新加入他们的正规部队,不受歧视或报复。
    【美联社圣多明各九日电】美洲国家组织星期一呼吁多米尼加危机的敌对双方同意成立一个临时政府,但是和平方案立即遭到双方的反对。


    【法新社圣多明各十一日电】宪法派政府总统卡马诺在会见记者谈到美洲国家组织的和解法时说,他将同美洲国家组织签署这个文件,但是他不会同他没有谈判过的民族复兴政府签署这个文件。
    他指出,特别委员会使用了使他的政府感到震惊的方法,在谈判中,从未讨论过这个多米尼加和解法。
    他宣称,他认为,该委员会没有表达多米尼加人民的心情,宪法派政府不得不对人民做工作,因为他们要求它停止谈判,他们怀疑同该委员会达成一项协议是否有任何意义。他又说,但是,我们说服了人民应当继续进行谈判。
    【美联社圣多明各十一日电】当会议在叛方总部的三层楼上举行的时候,这座大楼前面聚集了很多人,尽管那里有一道穿黑色军装的武装部队纠察线。
    叛方人士说,有些示威者系多米尼加人民运动的成员,该运动是一个左派极端主义团体,自称为马克思列宁主义的,普遍认为它支持中国的共产主义。
    可能是因为预料到,到会人离开大楼时形势恐怕不妙,卡马诺和阿里斯蒂首先出来,站在人行道上的两张椅子上对群众讲话。
    人群中有人喊:“对牺牲了的三千人怎么交待?”这时卡马诺似乎气恼了。
    【路透社圣多明各十一日电】约四百名叛军今晚不让泛美和平谈判人员离开这里的叛军总部,约有十五分钟。
    这些谈判人员最后是在“宪法派”领袖卡马诺上校站在一张椅子上下令军队撤走后才走的。


    【法新社利马十四日电】据众议院一致通过的法案规定,凡在秘鲁进行活动的游击队员,不论国籍,一律处以死刑。估计这项法案无疑将得到参议院批准,而成为法律。
    上述法案规定,凡是谋财害命、搞钱去接济中部游击队的秘鲁人,也将处以徒刑或死刑。如果外国人犯了这项罪行,则一律枪毙。
    这是众议院昨晚开幕的定期例行会议上所通过的主要法案,在这次会议上,还通过发行二亿索尔公债,作为武装部队镇压颠覆活动的活动经费。
    参议院同样通过了一项提案,防止共产党在全国范围里渗入工会和私人机构,以及渗入大学和政府机关。


返回顶部