1965年8月11日参考消息 第1版

    【法新社华盛顿十日电】权威人士认为,新加坡的退出只能意味着从长远来说,华盛顿对东南亚的不安增加了,这是说,这里认为,马来西亚在政治上是稳定的,在经济上是有效的,能够面对印度尼西亚。
    目前在国务院,这件事在最初引起的惊讶还没有完全消失。它拒绝发表意见,并且显得设法缩小退出的重要意义。
    这个岛屿国家的退出使得英国在新加坡的基地的前途成了问题,这里担心,这个西方防御堡垒的日子现在屈指可数了。
    【路透社华盛顿九日电】对新加坡脱离马来西亚联邦感到吃惊的约翰逊政府,今天开始了全面的研究,以确定在东南亚的政治和防务安排方面有什么可能的变化。
    这个突然的行动使这里完全感到意外,使得美国同英国、澳大利亚和新西兰——它们有数以千计的军队致力于保卫这个联邦——进行紧急讨论。
    这使美国和英联邦外交官们感到震惊,他们焦急地等待使新加坡——西方防务战略中的一个关键的岛——成为一个在左翼总理李光耀统治下的独立的国家的协议的全文。
    在这些外交官的立即的反应中有分歧的看法。
    一些人士认为,新加坡的脱离只对印度尼西亚有好处。
    但是,另外的人看到了好的一面,对马来西亚继续的存在采取了一种比较乐观的态度。
    官员们欢迎这样一项宣布:协议使马来西亚有权在新加坡驻扎军事部队,并允许英国继续使用它在那里的基地。
    一些官员们表示的乐观是根据他们的这样一种信念:既然由于同意使华人控制的新加坡成为一个独立的国家而平息了它的华人和马来族之间的日益增长的敌对情绪,马来西亚可能发现自己处于一种强有力的政治地位。
    【合众国际社华盛顿九日电】总的来说,美国官员们暗示,他们的主要担心之一是在面对北方的共产党渗透和南方印度尼西亚的进攻的情况下东南亚的稳定和安全。


    【新华社阿尔及尔九日电】阿新社今天宣布,十六个非洲国家反对推迟在阿克拉举行的非洲国家首脑会议。
    阿新社说,继苏丹、塞内加尔、摩洛哥、阿联、利比亚和喀麦隆之后,又有十个非洲国家最近通知阿尔及利亚政府,它们同阿尔及利亚的考虑一致,要使阿克拉会议的任何推迟不能影响第二次亚非会议在十一月五日举行。
    这十个国家是:埃塞俄比亚、马里、乌干达、肯尼亚、索马里、塞拉勒窝内、毛里塔尼亚、突尼斯、几内亚和中非共和国。


    【合众国际社新加坡十日电】新加坡外长今晚说,这个新独立的国家将采取不结盟的外交政策,不参与东西方权力斗争。
    拉贾雷南说,新加坡目前不会与印度尼西亚或共产党中国建立外交关系。
    他说,新加坡希望同各国有良好的关系,“不管它们的意识形态是什么,如果它们是我们的朋友的话。”
    他说,“就像我们不问印度尼西亚选谁做它的朋友一样,我们希望他们将让我们选择我们的朋友。一旦它们了解这个基本原则,我们就可以对印度尼西亚或对任何其它国家友好。”
    拉贾雷南在宣布新加坡的未来政策时说,新加坡是不是在共产党中国建立使团,取决于中国态度。共产党中国一直是印度尼西亚“粉碎马来西亚”运动的主要支持者。
    他还对记者们说,苏班德里约“表示愿意承认新加坡,如果它符合他为独立国家所下的定义的话。”
    拉贾雷南认为新加坡不可能作为印度尼西亚和马来西亚之间的调解人。但是他说,新加坡希望说服印度尼西亚,它没有理由继续对抗马来西亚。
    【路透社新加坡九日电】李光耀今天在记者招待会上说:“我认为谁也不能说我是一个走狗。”
    李光耀说,他看不出柬埔寨的西哈努克和他本人之间有什么根本差别。


    【法新社阿尔及尔十日电】由国务部长比塔特率领的阿尔及利亚代表团将在星期三动身前往亚洲访问,代表团将访问的国家中包括人民中国和印度尼西亚,在访问中将讨论亚非会议问题。


    【新华社阿尔及尔九日电】阿尔及利亚外交部长布特弗利卡今天上午离开阿尔及尔前往访问五个非洲国家:马里、几内亚、加纳、苏丹和埃塞俄比亚。在他离开之前,回答了记者提出的问题。
    他说,“你们并不是不知道这些会议(非洲最高级会议、阿拉伯最高级会议和非亚最高级会议)打算研究关系到全体非洲和亚洲以及特别是作为非洲和阿拉伯人民的阿尔及利亚人民的一些问题。这些会议的重要性使得必须交换意见,以便得出较好的结果,从而满足我们各国人民的合理的愿望。”
    这位阿尔及利亚部长在谈到预定于九月在阿克拉举行的非洲最高级会议可能推迟的问题时说,“加纳和阿尔及利亚之间的联系不仅是自解放战争之日起的兄弟般的联系,而且也是共同的愿望。加纳目前遇到了筹备非洲最高级会议的物质困难——阿尔及利亚在筹备非亚最高级会议时也遇到了这样的困难。我们完全可以肯定,关于延期的别有用心的评论是一项阴谋。但是我们将不给加纳、阿尔及利亚和非洲统一的敌人以进行阴谋的余地。
    “因此我以革命委员会和政府的名义来拜访恩克鲁玛总统——他受到同样的和平的感情和对阿尔及利亚和阿尔及利亚革命的兄弟情谊的鼓舞,我们将试图共同寻找争取完全成功的方案,集中具有同时保证这次无容置疑是重要的非洲会议和绝对无容置疑是重要的非亚会议的完全胜利的性质的必要条件。”
    布特弗利卡最后再次谈到他在非洲各国首都执行使命所持续的时间时说,“将持续必要的时间,以便共同交换意见得出更好方案,从而使代表非洲和亚洲人民的三个特别重要的会议取得完全的成功和有助于共同反对世界上的新殖民主义和帝国主义。”


    【路透社随在十七度线的美国海岸警卫队快速艇“威尔康岬号”记者十日电】(记者:吉布逊)美国海岸警卫队巡逻艇沿十七度线对南中国海六十英里宽的海面实行武装封锁以防北越向南越游击队提供的武器和人员渗入。
    五艘武装的快速艇在两天前开始进行封锁,每艘巡逻十二英里。
    这些快速艇在三英里领海中得到南越海军武装帆船的支援。
    海岸警卫队拘捕的可疑人物移交给帆船队审讯。
    海岸警卫队快速艇上有南越联格官。这些快速艇受权拦截和登上在离海岸线十二英里领海和邻近海面上行驶的船只。
    在十二英里以外巡逻的美国快速艇受权防止挂着南越国旗的船只,或虽然挂着外国国旗或根本不挂国旗可是有理由认为是南越的船只违反南越法律。
    当快速艇在沿海巡逻时,可以看到在边海河南北两岸飘扬着南、北越国旗。边海河是它们之间的边界。边海河南北二英里半地区为非军事区,由三国国际监督委员会监督。
    海岸警卫队巡逻艇已经有两次遭到来自海岸的射击。
    【合众国际社西贡九日电】这里美军总部今天宣布,到上星期五为止,在南越的美军实力已达八万二千四百人。
    新宣布的这个总数等于一年前这里的美军人数的四倍。
    美军总部发言人说,其中四万人是陆军,四千五百人是海员,两万五千七百人是海军陆战队,一万二千人是空军人员,二百人是海岸警备队。


    【本刊讯】香港《大公报》七月三十一日译载日本民族音乐家许屋正邦一文,转载如下:
    六月八日,我在东京文京公会堂欣赏了中国民族歌舞团的演出。
    对于中国歌舞,前年中国艺术家来日访问演出时,我曾获得了观赏的机会,今回已经是第二次了。可能正是因为这样,最初并不觉得有什么惊异的地方。然而这回演出内容也好,技术也好,都有更进一步的提高。中国艺术家在精益求精方面,不能不令人大大惊叹和敬服。
    作为素材的人体,所产生的尽极大限度地被驱使作出各种舞蹈的精力,是凌驾一切的。同时,经过改良的民族乐器所奏出的乐曲,细腻、精巧处,极尽演奏技巧的能事。我想,这是锻炼所取得的成就。
    同样地,虽然说出来也许会有点失礼,对于日本的民族乐器,即所谓邦乐器,要想创造出一些现代的有生气的乐曲(包括作曲和演奏)来,除了努力(学习)之外必无他途。而我们获得这样的机会,是十分感激的。
    为照顾到每一个作品能单独演奏,中国艺术家的演奏,从开始到结尾,都具有完整的形态,既没有突然闯进,也没有有头无尾地结束的感觉;高低、强弱、快慢等等,效果上的对比是理想的。
    其次,关于器乐合奏的《旭日东升》这样的作品,我觉得像是吸取了交响乐的手法,似乎在听西洋大组织的交响乐,稍微有不够十全十美之感。本来这是室乐的小组织,不一定要注意演奏人数目的多寡问题。中国民族乐器具有独特的音色和音量,灵活地利用来创作现代音乐,因而在创作过程中产生小小的失调也未可料。不过这只是我个人的感觉而已。
    对改良乐器和未改良以前的乐器,由于不十分了解它们的演奏方法,是不可能把中国乐器的新旧进行对比的。可是如果和日本的笙和胡琴比较,中国民族乐器明显地是有很大的改进的,特别是改良乐器的演奏技巧的优秀,无不使人惊叹到极点。
    回过头来说,当我环顾四周时,人们都在寂然地屏息以观。中国献身于音乐创作的作曲者也好,演奏者也好,都在逐年增加,质亦不断提高。可是日本的音乐,习惯地被硬使到广场的一隅,加上种种原因,音乐家们是不受到重视的。不管怎样说也好,我们非得更加努力;刻苦练习以求进步不可。
    总之,我们要抛掉各种各样的思想,学习中国民族歌舞团精湛的技巧。


    【本刊讯】香港《华侨日报》十日刊登“泛亚社”台北九日消息说:
    “中华民国政府机构公共关系人员访泰团一行二十一人由行政院新闻局第一处处长郭湘章率领,今日飞往曼谷作八天访问。该团将赴泰国东北部邻近寮国边境一带考察防共措施。团长郭氏称:在致力于促进中泰两国人民的关系上,将尽最大的努力。”


返回顶部