1965年8月10日参考消息 第1版

    【合众国际社华盛顿九日电】国防部长麦克纳马拉今晚说,美国侦察到共产党的活动水平有所降低时,将减少它在越南的军事努力。
    他说,美国将“敏捷地感觉到”共产党在越南的进攻的任何放松,而且将作出相应的行动。他又说,战争很可以用双方这样“逐渐减少”军事行动的办法而结束,而不是用通向和平的一个引人注目的突破局面的办法。
    虽然麦克纳马拉的话是在答复电视记者的问题时说的,但是可以解释为美国为缓和战争加速的动力——如果共产党人同意的话——并且把这场冲突稍为移近会谈桌而采取的新建议。
    但在同时,麦克纳马拉重申美国决心抵抗共产党侵略,他说,美国为了保护南越,如果必要的话,准备打二十年。
    麦克纳马拉和腊斯克在哥伦比亚广播公司的电视节目中谈到这场冲突的外交和军事各个方面。
    腊斯克说,美国正在试图“悄悄地在幕后”工作,看看联合国是否能够帮助实现越南和平,而不是正式谋求安理会采取行动。
    【路透社华盛顿九日电】有人提醒说,北越胡志明主席曾表示要继续斗争二十年,国防部长说:“我是代表在武装部队中的二百七十五万人(美国人)说的,他们保证能够忍受得了,我认为,在他们后面的一亿八千万人能够忍受得了。”
    他又说:“但是我认为我们不应当不认识到前面的道路如何。前面的道路将是漫长的。它将是曲折的。它将是不断使人受到挫折的。”


    【路透社曼谷九日电】昨天在泰国东北部和老挝交界的边界附近同一群武装匪徒发生的冲突中,有一名泰国警察巡官被击毙,还有一名校级警官和两名警察受伤。
    报纸报道说,五十名警察是在据传这群匪徒藏匿的森林里搜索时遭到袭击的。这群匪徒在战斗了约一个小时后更深地撤入丛林。
    泰国内政部次长他因对记者们说,这次事件是共产党对泰国采取暴力行动的第一个征象。


    【法新社华盛顿八日电】美国无任所大使哈里曼今天说,他不认为河内会同意参加越南问题的和平谈判,只要美国对北越的空袭继续下去的话。
    哈里曼在这里的一次电视谈话节目中说,苏联不想卷入越南危机,应当由美国在不通过莫斯科的情况下来同河内和北京进行接触。
    哈里曼说,苏联希望在越南通过谈判实现和平,包括美国撤出印度支那。
    他说,苏联相信,如果越南不实现和平,目前进行的日内瓦裁军谈判将拖延时间。他说,苏联总理柯西金急于要找到停止核武器扩散的途径。
    哈里曼说,北越四月提出的四点和平计划可以成为美国和北越谈判的基础。
    【合众国际社华盛顿八日电】哈里曼今天说,他深信俄国人极为希望结束越南战争。他说,他们不敢采取调解这场冲突的公开行动,但是他指出有幕后活动。他又说,他深信俄国人不希望越南的战争加剧。他说,苏联柯西金总理倒是希望扩大美国同苏联的贸易以及在空间和其他和平事业中的合作。
    他说,他同柯西金是友好的。
    哈里曼说,苏联领导人表示,他们认为一九五四年达成协议成为北越和南越分界线的十七度线是有效的,应当继续坚持下去。
    【美新处华盛顿八日电】有趣的是,哈里曼报告说,铁托总统在他在南斯拉夫停留时对他说,应当允许南越有它的独立。据哈里曼说,铁托总统还说,共产党中国是一个危险的、侵略性的国家。
    哈里曼指出:“如果这不仅是他的看法,而且也是苏联的看法,我不会感到奇怪。”


    【印度报业托辣斯新德里八日电】法国文化部长马尔罗,在同中国领导人会谈之后,于今晚到达这里时说,与中国和美国之间的情形不同,印度和中国之间「没有真正严重的问题」。
    他对记者说,中印冲突「没有什么后果」,它是一个「重要问题」,但它不具有「影响世界命运」那样的重要性。
    他说,相反,中美冲突(如果发生这种冲突的话),将导致「数以千万计的人死亡」。
    「我们每个人都应该希望不发生这样的冲突,并且应该尽我们最大的努力来维护和平。」
    【美联社新德里八日电】马尔罗说,三十六年以来他第一次访问共产党中国,他看到那里的「变化」比苏联在同一期间的变化要大。
    「今天的问题(大问题)是中国的现代化。」


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》八日自香港报道:驻在关岛的美国战略空军司令部的日—52型飞机今后将从台湾美国建筑的基地进行紧急活动,而不是从冲绳基地进行活动。战略空军司令部大概将在(台湾)为它的巨型轰炸机建立一个特别基地。
    【中央社纽约七日电】华盛顿专栏作家约瑟夫·克拉夫特今天在《纽约邮报》上写道:在最近的一次白宫研究中,“显然军方希望这样:第一,作出大规模努力把越共游击队赶出南越;第二,全力轰炸北越;第三,在可能发生的北京干预的情况下,空袭(中国的)现代军事设施,这样将使中国至少倒退十年。换句话说,就会进行一场大规模亚洲战争。”
    克拉夫特又说:“但是由于许多原因,总统对整个办法本能地感到怀疑。”
    克拉夫特最后说:“新的方针可能行不通。可能有必要投入亚洲的一场大战。但是时间不是在现在。目前美国并不采取同大陆中国冲突的方针。”


    【路透社伦敦九日电】今晚这里正式宣布,英国已经承认新加坡为一个独立的国家。
    新加坡退出马来西亚联邦一举,促使美英两国政府全面地审查东南亚的政治和防务安排。
    在白厅,这一天活动频繁,特别是关注新加坡的决定对英国在马来西亚承担的大量防务义务的影响的官员们。
    【合众国际社伦敦九日电】(记者:特勒)新加坡从马来西亚联邦分开有严重损害英国的苏伊士以东战略的危险。
    目前正在休假的威尔逊首相随时了解局势,同美、澳、新的磋商即将进行。
    马来亚同新加坡的分裂出乎英国意料之外。英国政府是在分裂宣布前“刚刚几小时”才得到通知的。
    人们担心这个行动可能严重削弱马来西亚联邦的军事地位。
    由于美国深深地卷入了越南冲突,英国在马来西亚的军事地位是英美在远东遏制侵略的全球战略的一个十分重要的因素。
    人们也担心该联邦其他成员沙捞越和沙巴的态度,虽然沙捞越已声明它将继续留在联邦里。
    【合众国际社伦敦九日电】这里今天认为成立两年之久的马来西亚联邦的部分破裂是英美的东南亚政策的严重挫折。人们认为英国支持马来西亚联邦对抗印度尼西亚压力的行动是英国在远东同美国在越南抵抗共产党侵略平行的行动。
    外交界人士说,周末这一行动的全部后果在一段时期内还不会清楚。但是无疑这意味着严重的麻烦。


    【法新社新加坡九日电】新加坡政府今天宣布,北京控制的中国银行新加坡分行将被许可继续营业。根据马来西亚中央政府的命令,这家银行得在本月关闭。
    关闭这家银行的命令是导致新加坡退出马来西亚联邦的许多问题之一。
    当马来西亚联邦成立时,吉隆坡和新加坡默默地达成协议:许可中国银行新加坡分行继续营业。
    然而,上个月马来西亚财政部长陈修信宣布,新加坡分行得关闭。当时,新加坡的左派分子的政府曾对这一行动提出抗议。
    【美联社新加坡九日电】中国银行新加坡分行代理行长卢寿澄星期一被召至财政部长林金山的办公室,并被告知政府许可这家银行继续营业的决定。
    【美联社新加坡九日电】李光耀在概述他的外交政策时指出:
    一、新加坡希望同印度尼西亚友好和合作,可是如果印度尼西亚不承认新加坡是一个独立的主权国家,它就不能这样作。
    二、他的政府将既不亲共也不反共。
    三、新加坡将同一切国家贸易,“如果俄国人要在这里设立一个购买橡胶的办事处,我们同意这样作。”
    四、新加坡将继续同共产党中国贸易,共产党中国银行分行将被许可继续营业,可是将不许可北京官员在这个国家指导它(中国银行)的活动。
    五、新加坡“大概”将同印度、巴基斯坦、缅甸、泰国、柬埔寨、日本、英国、新西兰、美国以及阿联建立外交关系。它很可能还要同苏联和其他一些共产党国家建立外交关系。


    【美联社吉隆坡九日电】马来西亚总理星期一警告新加坡不要同印度尼西亚或共产党中国建立外交关系。
    拉赫曼是在记者招待会上发出这一警告的。
    他说,“如果他们这样作,其意图显然是要损害我们的利益。我们不能许可这种情况发生。……我们将采取行动。”
    他指出,他的政府和新加坡签订的分离的协定包含一项保证,即“不同外国签订任何可能损害另一方的独立及其领土的防务的条约或协定”。
    拉赫曼承认,这一行动是印度尼西亚在政治上的胜利。
    他说,“可是在新加坡退出后,我们将以更大的热情同印度尼西亚进行斗争。”


    【美联社雅加达九日电】印度尼西亚外交部首席发言人哈索诺说,新加坡退出马来西亚联邦是“英国政策的失败”,这“清楚地说明印度尼西亚奉行的粉碎马来西亚的政策的正确性”。
    哈索诺在声明中说,“新加坡和马来亚的分裂是英国人为地建立一个马来西亚作为颠覆印度尼西亚活动的基地的政策的彻底失败。
    “这应该促使联合国在向大国的压力和操纵屈服而损害小国的利益和完整前三思。”
    这是指一九六三年在联合国监督下在沙巴和沙捞越进行的民意测验(以了解这两个地区的人民是否想参加马来西亚联邦)而言。那次民意测验的结果是肯定的。可是印度尼西亚予以拒绝。


返回顶部