1965年7月2日参考消息 第4版

    【合众国际社华盛顿六月三十日电】(记者:科德里)越南战争已经揭开了新的一页,因为美国步兵已参加了对一个主要赤色据点的大规模搜索行动,确定了一种扩大地面战争的方式。
    在美、澳和南越陆军部队参加了第一次的大规模联合行动以后,显然将会发动更多和更大的攻势。
    正在迅速加强军队、支援部队和沿海基地。不久在南越将有相当于两个美国师、一个陆军师和一个海军陆战队师的人力。美国司令威斯特摩兰将军将有越来越大的自由来进行他星期一发动的那种“搜索和破坏”活动。
    在搜索性进攻中,一个四千人的美国陆军空降旅的人员和一个九百人的澳大利亚营的成员第一次同南越陆军采取“协调行动”。
    官员们正在等待有关仍然在进行中的搜索活动的详细消息。
    初步的消息表明,迄今为止,同越共游击队的接触是轻微的。
    在这里的观察家看来,目前的搜索显然表明,美国将使用地面部队以防止越共选择他们进攻的时间和地点。
    陆军的第一七三空降旅把防务线划在它驻扎的重要的边和基地上,但是它现在已经采取联合行动搜索越共、破坏供应品和防止加强军队和装备。
    目前的活动开始于上周末在D战区周围的巡逻。在星期一,伞兵同澳大利亚人和南越人一起大举向前推进。
    他们的任务看来是三方面的:搜集有关越共分布的情报;摧毁粮食、弹药和其他供应品;设法找到共产党军队并同他们战斗。
    美国的军队得到充分的炮火和空中力量的支持。
    所不同的是同南越陆军“协调”进攻越共的一个丛林据点,这肯定表明了今后行动的方向。
    这里的官员们说,这是一种新的做法。
    【美联社华盛顿六月三十日电】(记者:海托华)美国显然已经对南越的越共游击队采取了扩大进攻的战略。
    这就是美国和越南伞兵星期二袭击一个在西贡以北三十英里的越共丛林据点的政策决定的意义。
    这里的消息灵通人士说,这一行动是由美国驻西贡司令威斯特摩兰将军向约翰逊总统建议的,在这以前,威斯特摩兰和越南军事官员都认为这是十分可取的。
    据消息说,总统批准了这种进攻。
    这个决定看来已经使美国在越南的地面战斗战略超过了迄今所宣布的政策限度,虽然美国国务院三星期前的声明可以被解释为包括了这种进攻性行动。
    【路透社华盛顿六月三十日电】白宫发言人今天拒绝说明美国参加对西贡东北D战区越共的进攻是否是在六月九日美国的政策声明的范围以内的。
    在每日记者招待会上记者问这位发言人,D战区的行动是否符合总统的政策。他说:“我不想谈论军事活动。”
    但是他又说,他认为美国的军事司令们正在执行总统的命令,如果有什么重大的变化的话,“我们肯定会讨论的。”
    昨天国务院的发言人说,美国在D战区的部队是根据白宫的政策活动的。


    【本刊讯】《华盛顿邮报》六月二十八日报道:
    约翰逊总统正在有意识地袭击越来越靠近中国边境的北越目标。他的写字桌上有一项计划,要把赤色中国和北越之间的一切铁路和公路线切断。迄今为止,他还没有下令这样做,只是命令袭击非常靠北的一些孤立的目标。
    【美新处华盛顿六月二十七日电】(仅供参考)《巴尔的摩太阳报》二十七日刊载了弗格森发自奥斯丁的一篇电讯,标题是:《福特所提出来的在越南发动攻势的要求并没有得到回答》,摘要如下:
    白宫今天很快就“拒评”众院共和党领袖所提出来的对北越进行海军封锁和“美国的强大的军事空中攻势”的要求。
    里迪在这里说,少数党领袖、众议员福特在谈到进一步扩大美国对河内政权所作努力时完全是在谈他自己的意见。
    约翰逊总统今天上午同腊斯克和麦·邦迪讨论了越南和其他国际问题……
    【路透社华盛顿六月二十七日电】约翰逊政府今天受到了一部分共和党人的新的压力,要它加强它在越南的作战努力。
    福特在周末发表的一篇声明中要求总统“显示我们在东南亚的军事部队”,下令对北越的重要的军事目标进行大规模的空袭,并对北越的海港进行海军封锁。
    人们认为,这篇声明表明,共和党对政府的压力大大地增加了。


    【本刊讯】英国《卫报》一日报道:
    现在看来北越政府同意接待英联邦越南使团的可能性是微乎其微的。
    已出现的一种可能性是:如果英国政府仍想完成任何有建设性的事,它就应该计划把使团分开,派某些成员去亚洲,另一些去华盛顿、莫斯科和日内瓦——他们将在那里会见联合国秘书长吴丹。
    至少可以相当肯定的是,如果使团想以其目前的组成形式去共产党国家达到它的任何目的,那它就一定会失败。共产党对威尔逊先生任使团团长的反对情绪现在是太明显了,再也不能置之不理。
    中国和北越很可能准备接待使团的某些成员。比方说,加纳是承认北越政府的。如果使团的两成员去北京和河内,没有理由认为他们为什么不能执行有益的调查事实的任务,而同时说明英联邦对迫切需要召开越南和平会议的统一看法。


    【本刊讯】《纽约时报》六月十八日刊载苏兹贝格自巴黎发出的电讯说:
    我们的欧洲盟国可以看出是在努力同美国在越南承担的军事义务脱离关系,它们不是象法国那样积极地脱离关系,就是象英国那样反对美国进一步扩大东南亚战争。
    虽然北大西洋公约同亚洲冲突没有直接关系,但是它的许多签署国并不隐藏这种担心:如果越南战斗恶化,俄国可能卷入。那时,发生一场包括北大西洋公约组织在内的全球战争是可以想象的。
    因此,人们对上月北大西洋公约组织秘书处准备的一项法律意见感到兴趣。这个意见说:虽然夏威夷在一九五九年八月二十一日成为美国的联邦中的一个州,但是它并不象其他四十九个州那样,包括在北大西洋公约组织联盟的保护性义务内,或是受到北大西洋公约的保证。
    这个法律的解释——它等于是一项决定——是碰巧在这个联盟越来越专注于太平洋地区的时候提出来的。但是,这个巧合并不是没有重要意义的。我们的盟国知道,夏威夷是美国在亚洲的力量的眼睛、焦点。现在参加越南战争的军舰、飞机和海军陆战队都是通过珍珠港总部指挥的。


    【路透社纽约六月二十八日电】纽约股票市场今天发生今年以来最严重的暴跌。这次暴跌使市场股票价值跌掉了七十五亿美元。
    【美联社纽约六月二十九日电】股票市场星期二在发生猛烈波动后以高价收盘。
    市场在开盘时猛升,中午又猛跌,最后又告回升。一些经纪人说,他们无法解释这种巨大的波动。
    第一小时成交额二百六十三万股,是一九三三年五月十九日纽约股票市场开始保持每小时纪录以来最高的数字。
    道—琼斯统计公司统计的三十种工业股票平均数上升一○·八一,达到八五一·○四。交易额达到一千零四十九万股,这是一九六二年五月三十一日以来最高交易额,也是纽约股票交易所历史上第六位最高的交易额。
    一个经纪人说:“这是我能够记忆的波动最厉害的市场”。另一个经纪人说,看来市场“生了病,还要病一段时期”。
    【美联社纽约六月三十日电】股票市场今天猛烈上升,收盘价格比上一天增加很多。是一九六三年十一月二十六日以来上升最多的一天。
    【合众国际社伦敦六月二十六日电】在本周结束时,股票价格下降到了一九六五年以来新的最低水平,在这以前英国的经济和政治前景动荡不定以及世界其他股票市场的下跌的乌云笼罩着萧条的五天行市。
    人们认为,伦敦的下跌的主要因素是华尔街的疲软。评论员指出,股票市场不健康现在遍及世界各地。
    【本刊讯】英国《金融时报》六月十二日发表了一篇题为《阴郁的证券交易所》的社论,摘要如下:
    世界大多数证券市场的价格在一九六五年上半年期间一直下降,而且仍然有下降的趋势。其直接原因,各个中心不同。例如在法国,这是对工业的压缩;在德国是担心左翼会在大选中获胜;在意大利是对通货膨胀计划感到失望;在日本是官方未能支持萧条的市场。但是可以寻找各个证券市场疲软的一个共同因素,而且不难发现这样的因素,这个因素看来煞有道理——那就是美国撤回美国资本。
    在美国投资者出卖时,他们是大抛售,看来这无疑在好几个国家里产生了缩小市场的结果,使一旦实业界的信心削弱时价格容易猛烈地下跌。
    美国国际收支的赤字也可能间接地影响世界的股票交易所。
    第二、这引起了世界其他地方的国际收支状况恶化,从而促使各国政府采取比他们原认为必要的更厉害的收缩通货的行动。
    甚至在美国本土,他们对于前景显然不是完全高兴的:本周华尔街的股票猛跌。越南局势的恶化显然在一定程度上影响了情绪,从而帮助动摇了对美国政府政策的信任。但是看来,投资者心里更担心的很可能一方面是:经济状况的不稳定以及对美元的进一步投机压力的风险和货币市场发生普遍动乱,更担心的另一方面是,实业的上升可能会在明年头几个月最后完全失去上升趋势。
    如果股票下跌趋势继续下去的话,世界股票交易所的阴郁景况可能会变得更加严重。


    【本刊讯】英《金融时报》六月八日刊载马萨诸塞理工学院经济系教授塞缪尔森的一篇文章,题目是《美国经济是夏季的神经过敏,还是真正弱虚?》,摘要如下:
    联邦储备委员会主席马丁说美国经济正在渐渐使他想起二十年代的情况,结果是华尔街出现神经过敏状态。纽约和其他地方纷纷给我打长途电话,向我提出问题,首先是,马丁看到了哪些我们没有看到的东西?第二,“独立的联邦储备委员会”有没有同约翰逊政府公开争论?另外一些问题是,一九六五年内合理的经济前景如何?在一九六六年有没有发生美国大萧条的严重危险?
    我对这些问题的简短答复是:首先,对目前美国经济的健康情况表示怀疑的,马丁并不是第一人。通常作乐观预测的《幸福》杂志几个月来一直发出悲观的警告。经济学家德鲁克也在《哈泼斯》杂志上警告说,如果美国和其他主要国家不马上对国际支付手段的安排作出影响深远的改革,全世界很快会陷入像一九三一年那样的国际支付手段危机。前艾森豪威尔总统经济顾问、哥伦比亚大学教授伯恩斯最近在芝加哥发表演说,伯恩斯不同意在美国衰退已成过去的看法。他认为在今后六个到十八个月美国很可能发生衰退。哈佛大学的林特纳指出,减少消费税而在一九六六年增加社会保险税,可能使明年的企业陷于停滞。
    我自己的猜测是,今年年内的情况很可能按原先的计划发展。一九六五年应当是一个好年头。
    至于一九六六年出现衰退的可能性如何呢?当我们谈论将来这样远的时期时,连最优秀的经济预测家的目光也达不到了。


    【合众国际社华盛顿六月三十日电】财政部长福勒今天说,联邦政府在本财政年度结束时有三十五亿美元的赤字,这是一九六○年以来最低的赤字。
    至于整个经济前景,福勒说,虽然衰退仍然可能,但是他预料目前的经济增长将持续到一九六五年以后。他说,他看不出“有任何东西使人有道理对一九六六年抱悲观看法。”


    【路透社纽约六月二十八日电】《幸福》杂志今天说,美国经济将经历一段次于正常情况的增长和呆滞的时期。
    这个企业刊物预测,在今后十八个月里,国民生产总值将增加百分之二,达到年率将近六千七百五十亿美元。
    但是,以前促使美国经济增长的存货积累、消费者开支、资本货物开支将会放慢、维持原状或是下降。
    《幸福》杂志说,在劳动力增加和生产率上升的情况下,国民生产总值达到六千六百亿美元是“不够好的”。
    它认为,次于正常情况的经济增长将一直持续到一九六六年以后。
    该杂志在另一篇文章中报道,一九六四年美国最大的五百家工业公司的销售额和利润达到创纪录数字。


返回顶部