1965年7月2日参考消息 第3版

    米高扬在会上说苏南对国际局势的立场“一致的或吻合的”;铁托说他在苏联一直感到“象在家里一样”
    【南通社莫斯科六月三十日电】米高扬敦促一切反对帝国主义的反动和战争政策的人们今天团结起来。他是在为铁托访问莫斯科而举行的苏南友好大会上讲话时说这番话的。
    米高扬满意地指出:苏南两国政府在评价目前国际局势方面的立场——在莫斯科谈判中也确认了这一点——是一致的或吻合的。
    米高扬说,社会主义的思想正传播得愈来愈广。他对古巴人民以及他们在建设社会主义中取得的成就表示敬意,他表示相信,已选择了社会主义的阿尔及利亚人民将走上这条道路。
    米高揭继续说,今天衡量任何一个党是不是革命的主要标准是,它是否直接参加反帝、争取和平、争取国际共产主义和工人运动的团结的斗争。
    米高扬谈到南苏合作时强调说,苏联人民对南斯拉夫人民的同情和尊敬的感情是有着深远的历史根源的,两国在反对共同的敌人、争取自由和独立的斗争中曾不只一次地联合起来。
    米高扬说,在过去几年中,南苏关系继续得到加强,过去给这些关系蒙上一层阴影的东西正在克服,这可能正确地表达了这一信念。
    米高扬谈到了在种种领域中开展的南苏合作,他特别谈到了两国间最成功的经济合作。
    米高扬接着说,每个社会主义国家根据其过去历史的特点,经济文化发展的水平,外部环境和若干别的因素,以自己的办法解决它面临的社会主义发展中的具体问题,在这方面取得自己的经验。
    他说,这就需要相互仔细地研究社会主义各国的经验,他又说,因此,苏联对南斯拉夫其他兄弟人民的成就感到兴趣。
    【合众国际社莫斯科六月三十日电】铁托总统(他将结束他对俄国的十二天访问,这次访问加强了莫斯科—贝尔格莱德的关系)继米高扬之后走向讲台。他受到长时间的起立欢呼。
    铁托说,他在苏联“一直感到像在家里一样”。
    铁托支持克里姆林宫关于越南问题的立场。
    铁托强调了米高扬关于德国问题的警告,他说,解决这一问题的办法在于承认存在着两个德国。
    铁托说,南斯拉夫主张建立无原子武器区,召开欧洲安全会议,拒绝给西德核武器,召开“全面彻底裁军”会议。
    铁托也要求共产党一致,而且在显然指的是中国的时候,指责那些“歪曲”社会主义各国的事实的人。
    他说:“不幸的是,现在仍然有人断言和平和共处是不必要的,断言这是行不通的,对社会主义的前进和被奴役人民的革命斗争是有害的。”
    【法新社莫斯科六月三十日电】铁托今天攻击中国建议建立一个对立组织,和联合国对抗。
    铁托在攻击中国的政策时没有指名提到人民中国。
    南斯拉夫总统是在“友好群众大会”上这样说的。
    勃列日涅夫、柯西金和苏斯洛夫同六千观众一起参加了这个大会。引人注意的是波德戈尔内没有出席,他已将近一个月没有公开露面了。
    铁托对目前世界共产主义运动中的分歧表示遗憾。
    他说,分歧是可以克服的,只要找到一个动员一切希望鼓励“进步力量”的共同的“政治纲领”的话。
    铁托说,共产主义运动中的一切成员“必须以最积极不过的方式同所有进步力量进行合作”。
    【美联社莫斯科六月三十日电】铁托温和地响应了米高扬对美国在越南的政策的攻击。但是他更着重指责共产党中国反对和平共处,说这是“错误的和极其有害的”。
    【合众国际社莫斯科六月三十日电】苏联新领导人把铁托看作是一位重要的来访者加以款待。观察家认为,由于他在不结盟国家中的威望,克里姆林宫希望获得铁托对他们的政策,特别是在越南问题上的政策的支持。


    【南通社莫斯科六月三十日电】苏联共产党中央委员会第一书记勃列日涅夫今晚在克里姆林宫大会堂的招待会上为铁托总统祝酒时说,他高度评价同铁托总统的会晤和会谈。
    勃列日涅夫说,这次会谈涉及到两国关切的许多问题,他又说,会谈是诚挚、友好、有益和富有成果的。
    他说,刚刚签署的公报将会谈到这次会谈,公报将于明天发表。
    勃列日涅夫继续说,公报将表明,会谈重申了我们对当前世界局势重大问题的态度是接近或一致的,我们共同决心要加强和促进苏南友谊,以及决心要发展我们两党在马克思列宁主义不可动摇的基础上的接触。
    勃列日涅夫强调指出,他认为,同南斯拉夫的友谊反映了两国人民自然的要求。
    勃列日涅夫在为铁托总统祝酒之前指出,南斯拉夫客人们的访问是在进一步发展苏南兄弟关系道路上的一个重大步骤。
    铁托总统在致答词时,代表南斯拉夫代表团的全体成员感谢他们在苏联受到的热情接待。
    铁托总统强调指出,会谈是非常友好、热烈、相互完全谅解的。铁托说,我们几乎没有意见不一致的问题,无论是国际问题,还是我们相互关系问题。
    铁托总统强调指出,和平是他在最近访问的所有国家里和在苏联听到的主要字眼。铁托总统最后说,我们应该争取确保人类这一最大的财富——世界和平,因为这是我们的职责。
    【法新社莫斯科六月三十日电】苏联共产党首脑勃列日涅夫今晚在一个招待会上赞扬在苏联领导人和铁托之间进行的会谈中表现出观点一致。
    勃列日涅夫在招待会上热情地为铁托元帅祝酒,在招待会前举行了“友好大会”。
    同时,接近铁托元帅的人士说,铁托认为,他这次对苏联的访问是斯大林死后两国弥合分歧以来所进行的最成功的访问。


    【南通社莫斯科六月三十日电】苏联最高苏维埃主席团主席米高扬今天授予铁托总统及其夫人和南斯拉夫的一些党政官员纪念卫国战争二十周年纪念章。米高扬主席在这个仪式上向那些得到纪念章的人表示亲切的祝贺,并发表了简短的讲话,他强调了南斯拉夫人民的民族解放战争对战胜法西斯主义共同胜利的意义。
    铁托总统代表他的夫人和他自己以及南斯拉夫人士热烈感谢授予他们这一纪念章。


    【德新社伦敦六月三十日电】匈牙利外交部长彼得·亚诺什今天到达这里以同英国政府进行三天的会谈。
    这是自一九一八年第一次世界大战后奥匈帝国分裂以来匈牙利外交部长对英国首都进行的第一次正式访问。
    观察家认为,匈牙利的这次访问是英国为加紧同东南欧接触所作努力的一部分。
    这些观察家还说,在要讨论的问题中突出的是双方贸易问题。
    据说两国还对加强文化关系感到兴趣。
    这些观察家预料彼得将会邀请威尔逊或斯图尔特访问布达佩斯。
    【美联社伦敦六月三十日电】匈牙利外长彼得·亚诺什星期三到达伦敦。
    彼得在伦敦机场上拒绝对记者发表谈话,而是直接前往城内。
    他的第一件事是去唐宁街十号拜会威尔逊首相。
    【本刊讯】英《卫报》六月二十九日刊载一篇文章,题为《匈牙利部长的三天访问》。全文如下:
    明天将到伦敦同英国政府会谈的匈牙利外交部长彼得·亚诺什将在他的三天访问中每天都同斯图尔特举行会晤。
    这是匈牙利一九一九年不再属于奥匈帝国一部分以来匈牙利外长所进行的第一次访问。由于彼得将谋求加强同西方国家的关系、特别是在贸易和文化往来方面的关系,这次访问也令人感兴趣。
    同斯图尔特的会谈将涉及世界各种问题,两位外长还将讨论一项领事协议。目前两国在伦敦和布达佩斯以外都没有领事馆。
    英国政府还可能建议在布达佩斯开设一个英国委员会办事处。
    这个办事处的建立将适应匈牙利走向文化自由的新趋势。
    匈牙利人还切望增加他们的游览业。
    彼得还将可能建议(英国)首相或外交大臣在不久的将来访问匈牙利。
    斯图尔特已在今年访问了南斯拉夫和捷克斯洛伐克,并且将于九月去波兰访问。
    人们可能认为有意义的是,越南战争并没有使彼得推迟或取消他的访问。这表明了匈牙利希望改善它与西方隔离的状况。


    【本刊讯】保《工人事业报》六月十四日刊登一篇题为《社会主义革命和我们的现代生活》的文章。摘要如下:
    社会主义各国在经济、政治和文化发展方面的成就及其经济和国防力量的增长对世界革命进程的发展来说具有特别巨大的意义。因此,巩固经济制度和社会制度、增加社会主义的力量是共产党在这些方面的主要任务。
    世界社会主义体系在发展殖民地和附属国的民族解放运动中的作用是巨大的。正在同帝国主义进行斗争的各国人民由于从苏联和社会主义国家那里得到政治和军事的保护,殖民主义政治制度在今天几乎全部被摧毁。
    在两种社会制度之间进行和平竞赛的条件下,资本主义经常失去自己的影响和势力,其矛盾也不断尖锐起来。今年三月在莫斯科举行的共产党和工人党代表协商会晤在总结这些最新现象的时候指出,在目前条件下世界发展的基本倾向是社会主义阵地的加强,民族解放运动和国际工人运动的高涨和为保卫与巩固和平而斗争的力量的发展。
    社会主义革命的胜利同战争没有必然的联系。资本主义在和平共处的条件下已经进入新的、深刻的经济危机和政治危机。在和平条件下资本主义的矛盾也会极端地尖锐起来,并且会在一定的国家里形成出现革命形势的可能性。工人阶级在为争取深刻的民主改革而进行反对垄断资产阶级的斗争和为争取和平和反对战争而进行斗争的同时,能够团结极大多数的人民和为和平获取国家政权创造必要的条件。因此,在和平共处的条件下,社会主义革命能够酝酿成熟,并且能够达到工人运动的基本目的。
    通向社会主义的和平的或非和平的道路,这是同一个革命进程的两种相互补充的形式。
    通向社会主义的和平道路是革命的道路。这种道路并不否定反对剥削阶级和帝国主义的斗争。社会主义国家所最一贯奉行的和平共处政策并不意味着拒绝斗争,也不是通常的和平主义,而是资本主义和社会主义之间和平竞赛的基础和阶级斗争的特殊形式。和平发展革命的立场不否定意识形态的斗争,也不是鼓吹同资产阶级意识形态调和。
    “燃起”革命火焰的理论、“输出”革命的理论都是深为反科学、反马克思主义的。这些理论的根源在于错误地估价具体的历史情况,不懂得时代的性质和工人运动以及人类解放运动的任务。这是完全错误的、冒险主义的方针,它使世界上第一个社会主义国家的生存受到威胁。苏共第二十次和第二十二次代表大会,像两次莫斯科会议和共产党的其他会议一样,谴责了这种观点。
    社会主义革命的胜利将通过各种途径实现,而且在今后将创造更加多样的形式。


    【路透社莫斯科六月三十日电】今天有人援引苏联总理柯西金的话说,苏联同美国的友谊由于越南局势而变得越来越困难。
    英国反对党保守党的外交事务发言人雷金讷德·莫德林今天在这里同苏联总理进行了一小时的会谈——主要是讨论东南亚局势。
    他说,柯西金“表明,他十分重视苏美之间的友谊,但是,他对于在目前情况下这种友谊变得越来越困难感到遗憾”。
    莫德林说:苏联总理表明他认为战争的任何扩大都具有巨大危险。
    莫德林说,他得到这样一种印象:苏英关系非常良好。莫德林是作为最高苏维埃的客人同他的夫人一起到这里来的。
    【美联社莫斯科六月三十日电】英国保守党的雷金讷德·莫德林同苏联总理柯西金会谈后星期三说,“苏联现政权绝对地认为,苏美之间的友谊是可取的”。
    他星期二同苏联外长葛罗米柯进行了会谈。
    这位英国人说,这些会谈是“坦率和亲切的”,但是在越南问题上没有取得一致的意见。
    莫德林在这里进行非正式访问期间一直受到俄国人给予的高级待遇。


    【合众国际社华盛顿六月三十日电】(记者:汉斯莱)苏联大使多勃雷宁今天对美国官员说,他不知道俄国是否会同意美国提出的早日恢复日内瓦裁军会谈的建议。
    多勃雷宁在同美国军备监督和裁军署署长福斯特共进午餐的时候说,.他还没有从莫斯科接到关于这个问题的指示。这个问题是美国两周前提出来的。
    某些政府官员说,他们认为苏联同赤色中国的激烈争论是俄国不愿意恢复日内瓦会议的一个主要因素。
    目前苏联人看来急于避免再向北京提供任何弹药让它用来指责克里姆林过于密切地同美国进行合作。


返回顶部