1965年6月24日参考消息 第2版

    社论说:阿对内的原则是在自管
    范围内的经济发展,巩固民主,肯定生产者的权利;对外,不结盟是一切行动的准则,支持为解放而斗争的各国人民
    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者报》二十二日第一期上刊载一篇题为《使命》的社论,摘要如下:
    革命委员会决定出版《圣战者报》,这个报纸将给每个阿尔及利亚人带来:在国家历史新阶段中发扬革命干劲的刺激素。
    革命原则高于个人之上,这些原则仍然未变,而且在革命委员会的公告中被庄严地重申了。
    在自管范围内的经济发展,通过在这个方面发展合作集体来巩固民主,肯定生产者——他们在我们国内应居于第一位——的权利,这些列在阿尔及尔宪章中的这些重要原则,它们应该是而且仍然是党员们为了建设社会主义而需要完成的必要任务。社会主义仍然存在着,因为它是人民的选择,而一切都是为了人民和通过人民实现的。
    在对外方面,作为民族独立基础的不结盟仍然是我国一切行动的准则,此外还有一贯支持为自己的解放而斗争的各国人民。四月十六日代表大会所确定的各项目标,党所确定的政策,这些都是在目前依然存在并将继续存在的标志。
    这就是进行客观判断所依据的基础,这就是在秩序和平静中继续工作的阿尔及利亚人民作出的判断。
    目前的问题正是要加倍努力地工作,要增加生产,来一次新的浪潮,以便建设一个幸福的,也就是说社会主义的阿尔及利亚。
    这也是《圣战者报》将为之而坚持斗争的原则。
    【新华社阿尔及尔二十二日电】由《人民报》和《共和阿尔及尔报》合并诞生的《圣战者报》的创刊号今天在阿尔及尔出版。


    【中东社开罗二十三日电】据权威性日报《金字塔报》今日报道,胡阿里·布迈丁上校在阿尔及利亚新政府中除担任革命委员会主席一职外,还将兼任国防部长。
    这家报纸说,其它各部业经分配如下:
    阿卜杜勒·阿齐兹·布特弗利卡负责外交。
    艾哈迈德·迈德格里负责内政。
    苏莱曼上校负责新闻。
    谢里夫·贝勒卡塞姆负责教育和指导。
    该报称,其余各部的职务目前不会由任何别人担任,因而暂由上述各部长兼管。
    【合众国际社阿尔及尔二十二日电】一位权威人士今天说,革命委员会是由“三十人到三十五人”组成的。
    这位人士说,由布迈丁主持的这个委员会中有高级文武官员。
    除了本·贝拉、本·阿拉和奈卡希外,阿尔及利亚民族解放阵线政治局全体成员都是委员会委员。
    【法新社阿尔及尔二十二日电】阿尔及利亚报纸《阿尔及尔今晚报》今天报道,革命委员会已经开始改组阿尔及利亚西部地区各个省政府。
    消息说,奥兰、特累姆森、贝沙尔和赛伊达省的省长已经撤换。


    【法新社阿尔及尔二十三日电】阿尔及利亚当局今天没收了从巴黎乘飞机来的旅客所带的外国报纸。
    在这些旅客当中,许多是来阿尔及尔报道亚非会议的记者。海关人员仔细搜查行李,并没收了《纽约时报》、《纽约先驱论坛报》、《费加罗报》、《世界报》、《战斗报》和《巴黎竞赛画报》等报纸。
    这些提出抗议并要求说明理由的旅客得到的回答是,这些刊物是被“禁止的”。
    【路透社阿尔及尔二十二日电】阿尔及利亚新闻社今天引权威人士的话说,将发表一个“白皮书”列举前政权的种种错误行为。
    它将提出本·贝拉重大叛国罪行的证据,滥用公款、蛊惑人心、宗派主义。


    【新华社阿尔及尔二十二日电】下面是阿尔及利亚副总理、民族解放阵线政治局委员穆罕默迪·赛义德今晚发表的声明全文:
    以仁慈和宽容的真主的名义。
    阿尔及利亚人民!
    六月十九日是我们光荣的革命具有历史意义的日子,在黎明时,结束了恶梦并且消灭了动荡不定的局面,结束了独裁者的时代和把国家引向毁灭的暴君的时代。
    骗子手妄想代表阿尔及利亚和革命,他否认客观现实,以便用一系列的主张来取代客观现实,这些主张的目的是要欺骗人民和专门统治人民。
    梅萨利·哈吉的个人迷信使我们有三万阿尔及利亚人直接为他而丧失生命,这还不包括那些由于他的间接原因而死亡的人。我们曾经处在同一条没落的、残暴统治的道路上,如果没有真主的仁慈,我国本来是难免这场严重灾难了。
    本·贝拉以为人民陷入了完全的沉睡中,他破坏了革命精神,自认可以阻挡历史潮流,以便使它听他的命令而行动,他不理睬苏曼精神和一九五四年十一月一日真正的革命的精神。但是,谁想要背离历史逻辑和违反一个英勇的人民的意志,他就自动地会粉身碎骨,这就是这一伟大事件的真理。我作为神圣事业的圣战者和阿尔及利亚民族解放阵线党员为此感到骄傲。六月十九日的事件使真诚的阿尔及利亚人重新获得自己的尊严、荣誉和希望的理由。
    阿尔及利亚人民的军队是与我们血肉相连的军队。它始终接近人民和同人民在一起,我可以向你们保证这
    一点。
    伟大的英勇的人民将善于再一次吸取一百三十二年的殖民主义统治和三年的盲目的独裁统治的经验教训。长期以来我们就深信,这个蛊惑人心的人正在毁灭这个国家。
    在国家的各个社会阶层中正确地进行了解释工作,以便揭穿这个偶像的假象。由于人民认识到独裁者远远不是他为控制国家命运而一贯所声称的那样一个天才,人们在时间到来时就消灭了这个有害的寄生虫,因为每件事情都有它的必然性。
    阿尔及利亚人民,请全力为国家统一、思想统一作出贡献吧,为平静和尊严作出贡献吧。使全世界赞美阿尔及利亚人民的政治成熟性、现实主义、民族责任感和对伊斯兰神圣原则的忠诚的时候已经到来。
    亲爱的人民,祖国再一次向你们发出号召,我要求你们帮助革命委员会,站在革命委员会一边。
    阿尔及利亚万岁!
    伊斯兰万岁!


    【美联社东京二十三日电】日本外务省次官牛场信彦星期三离此前往阿尔及尔参加第二次亚非会议的外长会议。
    牛场信彦将在阿尔及尔同日本驻土耳其大使宫崎会合,代表日本出席星期四开始的预备会议。
    他们将代替外务相椎名。
    政府人士说,是否派以自由民主党副总裁川岛为首的高级代表团去参加定于二十九日开幕的正式会议,要看大使们发回的报告而定。
    【共同社东京二十二日电】第二次亚非会议由于十三个英联邦国家提出了延期举行的建议等原因,我国对于亚非会议的态度已经大大改变,椎名外相打消了出席亚非会议的想法。
    政府预定:假如外长会议从二十四日起开始举行,就派驻土耳其大使宫崎去参加,并且在会上表明日本政府的态度:“亚非会议最好延期”。
    如果全体会议举行,很可能川岛首席代表不出席,而采取由驻法国大使萩原担任首席代表,把代表团降级为大使级代表团的方针。
    这样,日本政府已经趋向减少代表团的人数,降低代表团的级别,不过在一、两天内,将等待驻阿尔及尔大使馆的报告,然后决定最后的态度。
    【日本广播协会电台二十三日广播】川岛首席代表考虑,如果亚非会议从二十九日起如期举行,就改组现在的日本政府代表团,派遣以驻法国大使萩原为代理首席代表、驻土耳其大使宫崎和牛场外务审议官等为代表的代表团参加会议。
    川岛首席代表还准备,如果会议延期举行,在多数国家参加下另行举行的话,就照旧参加。


    【新华社阿尔及尔二十二日电】据阿新社报道,阿尔及利亚前驻国外大使、阿尔及利亚制宪国民议会塞蒂夫的议员布齐达在给革命委员会的电报中说,他毫无保留地赞同革命委员会文告中的原则和目标。
    此外,新闻总局的艾西
    ·艾哈迈德和布利达的特别代表团也给革命委员会拍来了支持电。
    【新华社阿尔及尔二十一日电】据阿新社报道,全国电影中心的前圣战者、敢死队和抗战人员支部给革命委员会一封支持电报说:
    我们兴高彩烈地欢迎革命的新发展和民主的恢复。
    我们毫无保留地赞同革命委员会的决定。
    我们保证永远支持革命委员会。
    【新华社阿尔及尔二十一日电】阿新社今天发表的一份公报说,阿尔及利亚农业工会总联合会常设书记处今天举行了会议,一致表示支持革命全国委员会的公告。


    【本刊讯】《印度时报》二十三日社论摘要如下:
    阿尔及利亚军事政变对于下星期二如期在阿尔及尔举行第二次亚非会议是否适当这一点引起新的怀疑,这是很自然的。
    无论如何,亚非领导人应该面对这个事实:这次最高级会议成功的前景甚至在阿尔及利亚政变以前就是暗淡的。
    亚非团结的概念本身就有点过时了。由于几乎所有的亚非国家都得到独立,它不再能作为团结大家反对殖民主义的口号了。新近解放的亚非国家需要同西方以及同苏联合作以发展经济。中国人无耻地设法促进自己的利益,他们使亚非团结的概念具有了种族主义偏见,并在可能的任何地方促进武装叛乱,他们这种作法只能使会议脱离真正的目的。然而,如果星期四在阿尔及尔召开的外长会议决定不推迟会议,一切关于保证会议成功的国家必须努力使一个顽抗的少数不能以团结的名义把它的意志强加于多数。一九六四年四月在雅加达召开的筹备会议同意会议根据协商的精神举行。自从那时以来,这个协议就成为麻烦的根源。因为中国人和印度尼西亚人把这个协议解释为“通过充分的协商”取得“一致”,他们的目的显然是阻挠通过他们不能接受的决定。他们可能挫折赞成接纳苏联和马来西亚参加会议的多数亚非国家的意志,如果允许他们在程序问题上一意孤行的话。拯救会议唯一的办法是由多数票来决定不能取得一致意见的各种问题。


    【美联社新德里二十二日电】富马星期二在这里说,邀请南越和越共都参加阿尔及尔亚非会议是错误的。
    富马在取道巴黎前往阿尔及尔途中路过新德里。富马对记者说,他对不邀请南越参加阿尔及尔会议感到惊讶。
    富马说,他的政府支持接纳马来西亚和苏联参加亚非会议。
    【路透社新德里二十二日电】有人问富马,他对于邀请越共作为观察员参加亚非会议之事有何看法。他说,向政治活动组织发出邀请是不对的。他还说:“只有政府才应参加。”


    【本刊讯】《印度快报》二十三日刊载一则阿尔及尔电讯说:
    阿尔及利亚政变使印度面临这样一个棘手的可能性:它的未来的支持者的数目在亚非会议上会减少……据信正在重新考虑是否参加会议的那些国家偏巧都是会在会上支持印度的那些国家……印度有必要使它在亚非世界的所有朋友积极行动起来,采取团结一致的立场。如果不这样做,印度丧失了它的一些支持者,它会发现中国将在差不多每个问题上迫使摊牌。
    从现在到外长会议举行之间,印度必须积极进行游说活动,务使它的立场不会由于它的朋友不想参加会议而失败。
    如果印度丧失它的一些支持者,它甚至不能把马来西亚和苏联这两国中的任何一国带到会议中来。


返回顶部