1965年5月7日参考消息 第1版

    【路透社西贡六日电】美国军方发言人今天说,南越武装部队和美国战斗支援部队准备在今后几个月同越共游击队“摊牌”。
    发言人说在四月份军事形势继续好转。
    他说,“现在愈来愈清楚,南越政府将胜利,越共将失败。”
    发言人说,“我们认为,不管天气好坏,越共都赢不了。如果越共想摊牌的话,今年夏季是最好的时机。”
    这位发言人所说的话是多少个月来一位军事官员关于越南冲突所说的最乐观的话。
    有人问这场战争要打多长时间才能胜利。发言人回答说,“相当长的时间。可是根本不会像有些人说的十年之久。”
    有人问,既然形势在好转,美国又为什么要调来数以千计的作好战斗准备的部队呢。发言人说,这样作只是出于谨慎起见,因为北越愈来愈多地卷入,特别是在南越驻有一营北越正规部队,而且人们强烈地怀疑还有更多的北越部队。
    【合众国际社西贡六日电】美国高级军方发言人今天说,越南战争的“形势已转向胜利了”。
    他承认,越共仍然有能力随时随刻采取大规模军事行动。
    发言人说,他像这里的其他人一样听到消息说,越共部队正在中部山区整编和重整装备。
    他说,如果是这样的话,他们可能是在准备发动雨季攻势。
    【合众国际社加利福尼亚州圣地亚哥五日电】据太平洋舰队海军陆战队部队司令克鲁拉克中将说,曾在朝鲜打仗的海军陆战队第一师的人员已“做好准备”,只要一接到命令就可以从这里附近的彭德尔顿营开赴越南。
    克鲁拉克在记者招待会上说,但是这个驰名的战斗师的海军陆战队队员们是否会去越南,“纯粹是猜测”。
    克鲁拉克从上星期四就一直在加利福尼亚南部同海军陆战队的司令们会谈,他今天将回到他在檀香山的总部。


    【美联社越南海面第七舰队三日电】(记者:麦克阿瑟)强大的美国第七舰队正在等于是一天二十四小时的基础上对北越的军事目标进行空袭。
    华盛顿显然赞成增加空袭,并且让海上的和西贡的指挥官比过去有更多的自由活动余地,虽然它仍牢牢地掌握着最后的控制权。
    在对北越的空袭在大约三个月以前认真开始的时候,目标完全是由五角大楼在与舰队司令官和西贡的美国官员进行讨论后决定的。
    速度是慎重考虑的,以求产生政治效果。
    现在这种不正规的速度已为稳步施加压力的政策所取代。
    这个舰队的将级军官和高级军官强烈认识到目前的形势所具有的政治含意。
    这个舰队的航空母舰力量包括“汉科克号”、“中途岛号”、“珊瑚海号”
    ——其中两个总是处在很容易对北越进行攻击的部位,它们约有一百二十五架军用飞机。这些飞机大部分都每天采取行动。
    大规模袭击仍然要与西贡和华盛顿慎重商量,这种袭击进行得愈来愈频繁了。
    但是,此外,对北越具体地区的侦察飞行差不多是在日夜的任何时候进行的。
    但是,对于这些飞机所能做的事情和它们所能去的地方有几个限制。
    或多或少是自由进行袭击的地区并不包括河内、它的海防港或大城市周围的工业地区。
    这些飞机限于袭击完全是军事的目标——车队、海军设施、营房地区、弹药库和相似的设施。
    虽然这些袭击现在是每天地、经常地和时时刻刻地进行的事情,关于这些袭击的情况差不多是同时源源发回华盛顿的。
    舰队的军官不知道目前的袭击速度将持续多久,但是华盛顿没有迹象表明这种速度将要下降。
    【美新处华盛顿二日电】下面是五月二日的《纽约先驱论坛报》发表的托姆·林伯特从华盛顿发的消息的摘要,标题是《美国对北越的空袭——刺耳的合奏》。
    在美国和南越的驾驶员袭击了共产党北越南部的许多重要的军事目标之后,预料将开始渐渐向靠近河内的地方推进,但是不袭击这个共产党的首都。
    从二月七日到四月二十九日美国—南越所进行的大约七十五次袭击大部分是集中轰炸北越的纬度二十度到同南越分界的十七度之间的目标。
    但是在沿着通到河内的稠密的铁路、公路和河道网附近,在纬度二十度线以北三十英里的地区有着可供挑选的各种军事目标——弹药库、雷达站、兵营。
    在这三十英里的地带进行袭击将使袭击的飞机在可能设置在首都附近的俄国制造的地对空导弹的射程范围之外,但是却处在以那里为基地的共产党的米格式喷气战斗机的活动范围之内。
    除了在三十英里的地带内的目标之外,在河内以西,另外有几十个目标,在河内以北通往共产党中国方向的地区,还有几十个目标。


    【本刊讯】澳大利亚旅行者伊·埃默里夫人一九六四年十二月访华回国后发表一篇题为《谈谈中国》的报告,摘要如下:
    我愿意向你们谈谈关于两个中国的情况——一个是我们报纸平常告诉我们的那个中国,另一个是我在最近的旅行中所看到的那个中国。
    (一)通常别人告诉我们,共产党时代以前的中国人是相当贫困但是很乐天的人民。他们被迫处于无情的独裁者的残酷枷锁之下,他们日夜思念摆脱;可是他们沦为被践踏的群众,他们软弱,害怕,以致无力反抗,把最后获得解放的唯一的希望寄托在蒋介石的军队和他的美国支持者们的身上。
    再没有比这更远离真实的了。可是无论如何,为了要了解今天的中国,你必须了解在进入共产主义之前中国人过着什么样的生活。绝大多数的中国人是无土地的农民;那些有地的农民也无法靠土地维持生活;因而他们出卖劳动力,或者以大得惊人的利息借钱、借粮食或土地。即使这样,他们也难以维持一整年的生活。每年常常有几个月没有工作做。数以百万计的人只得靠求乞为生。广大地区有着许多流行病。
    百分之八十以上的人都是文盲——没有任何改善的希望。
    随着中国共产党人的到来,这一切都发生了变化。
    不用拿中国人的成就同澳大利亚的成就相比——对我们来说许多事情似乎仍然是难以接受的,例如一年里除了星期日和五至六个公共节日以外,中国工人是没有拿工资的假日的(那些家住在外地的工人例外,他们每年有两星期休假,火车票可以报销)。对我们的工人来说,这似乎是不道德的剥削,而对中国人来说,整年都有工作,六十岁以后可以得到最后工资的百分之七十五做养老金,所有工人都享受免费医疗,免费住院,几乎所有人都可以免费受教育,良好的工作条件和合理的工作时间,每一个星期日都是空闲的,这简直是太好了。以前他们根本没有这些——或者空闲时候太多了,因为他们找不到工作。
    不,根本谈不上中国人不喜欢他们的政府的问题;他们知道许多情况还会改善;而且他们完全相信他们已走对了道路,他们认为他们的政府是好政府。
    当然,对某些中国人来说,生活有了很大的改变——许多有钱阶级的人走了,部分是出于没有根据的害怕,部分或许走得很有道理;毛泽东说过,革命不是请客吃饭,毫无疑问,在革命期间和以后,有许多人完蛋了,其中大概还有许多无辜的人。另一些人不愿放弃他们的生活方式,或者不愿屈服于任何干涉行为,所以宁愿离开这里到别的地方去。
    可是,以前的特权阶级中的许多人留下来,或者回来了,在共产党的政权下找到了安身之所——其中有民族资本家,极端的例子是最后一位满洲皇帝溥仪。
    此外,在中国,政府和人民在很大程度上是不可分的——即使不在最高一级,各个行业中的许多中国人民实际上也是政府的一部分——每个公社的主席和若干社员,每个工厂中的某些工长——他们不仅在管理他们具体的企业方面有发言权,而且在制定更带普遍性的政策方面也有发言权。
    西方经常指责中国政府无情地剥削人民和土地,而实际上在中国政府建立以来的十五年期间,在防洪、开运河、挖井方面做的事情大概比以前几百年都做得多,从而使土地更加肥沃,而且植了许多树林。
    住房的水平虽然不及澳大利亚乡村住房的水平,但是比欧洲农民的情况相差不了很多。大体上是夫妇两人住房一间,然后每两个孩子增加一间。不论我们到哪里,都看到他们有一架收音机,一辆自行车,通常还有一部缝纫机;通常有一部“非常小”的电视机;相当多的家具、毯子、陶器和一些小家具。
    那里有一些小学、托儿所、幼儿园、成人业余学校(也教他们一些技术科目)、诊所、医院及在各村庄巡回的医疗队。
    各公社把大约百分之五的收入上交政府;其余部分则作为社员的工资,举一个例:在南方的一个公社,他们给我们举出了下列数字(在整个中国,情况大致也一样):一九四九年的年平均收入为九十五元,一九六三年为二百九十八元。收入的其余部分归公社,按照决定用于购置新机器、肥料、修建学校、诊所、水坝,添置实验室仪器,添置图书等。对于我来说,这似乎是一个非常好的制度,因为它把个人的进取心、想像力、热情和效率用于公社的发展而不是用于个人收益方面。
    在中国大多数企业似乎存在类似的制度,即使这些企业基本上是属于政府的,像中国国际旅行社、美术工艺社、钢铁厂,它们都是组织精悍而自给自足的企业,它们不是由某些无独立意识的、冷淡的、根本无所用心的当局管理的,而是由人民管理的,他们对这些企业的组织十分熟悉,对它怀有自豪感,并且无限热爱。
    (二)我的下一个问题:有谣言说,中国政府实际上已消灭了家庭生活,办法是把丈夫和妻子送到相离很远的单身宿舍中去,准许他们两周会面一次,孩子们被弄走以免受他们父母的影响,并被弄入一所寄宿学校,他们在那里受训以便对他们的家庭进行侦察活动。
    随着新中国成立,家庭生活自然也有一些改变,但是这不是由于政府的命令而造成的,而是由于不同的生活方式所造成的:过去家庭的各种成员住在一起(经常二十多个人)的大杂院现在已不再修建。人们搬进两间屋的住宅,这自然意味着大家庭的分裂。
    中国人是人们所能想像的最自豪最仁慈的父母,我们从未听到和看到任何打骂情况。孩子们也是特别好,并且很适合于这种严紧的、群居的社会。当他们自己只有五六岁的时候,他们经常就担负起照顾较小的儿童的责任,而婴儿和刚学步的孩子接受他们的看管。小娃娃只有在父母亲都工作而且没有祖父母照顾的情况下才送进托儿所——我想这样的孩子在孩子中不到百分之五十。


    【本刊讯】香港《大公报》四日报道:日本大阪市工会访华代表团一行七人,在我国参观访问一个月后,昨天由穗抵港。
    该团秘书长一法真证在机场对本报记者说:“我们体察到中国人民坚决支持越南人民把美国侵略者赶出去,是抱着坚定的信心的。中国人民的伟大战斗精神,给来自世界各地的朋友们无比的鼓舞。”
    他又说,他们访华期间,参观工厂和人民公社,亲眼看到了中国工农生产建设的蓬勃气象,工农生活的安定幸福。他指出,由于社会主义建设的迅速发展,中国工人和农民收入不断提高,生活越过越好,他说“这正是我们日本工人阶级所日夕企望的”。


    【路透社西贡六日电】消息灵通人士今天在这里说,本周末又将有三千名美国海军陆战队到达岘港空军基地,他们将担任尚未透露的特别任务,而不会并入目前担任防御任务的部队。
    据信,游击队在中部和北部地区继续不祥地集结是美军开入这个国家的主要原因之一。
    这将使岘港和顺化地区的海军陆战队人数增加到约一万人,而使驻在南越的美军总数增加到约四万人。其中大约有一万四千人是作好战斗准备的部队。
    美国军方发言人今天说,昨天向头顿运送伞兵的美国运输机中有六架在着陆时被地面小型武器的火力击中。这些飞机都没有被严重地击伤。
    在伞兵着陆后几小时,美国空军空中袭击者式向头顿机场以南几英里有越共游击队嫌疑的地方扫射。
    然而,没有报告说,在这个地区有什么大批游击队。


返回顶部