1965年5月19日参考消息 第3版

    【本刊讯】印度《爱国者报》十七日在一则莫斯科电讯中报道说:“夏斯特里表达了印度对中国新的核弹爆炸感到的焦虑,柯西金以同情和谅解的态度听了他的话。虽然苏联领导人迄今没有公开谈到中国的核弹,但是莫斯科报纸和电台全文发表夏斯特里昨天在克里姆林宫的讲话中提到中国核弹的话,这是意味深长的。”
    【本刊讯】印度《政治家报》十七日刊登一篇该报发自列宁格勒的报道,摘要如下:
    夏斯特里和苏联领导人之间的政治会谈已经在互相都感到满意的情况下结束了,会谈表明双方观点有广泛的一致,双方都热切希望尽一切可能加强印苏友谊。
    在这些亲切坦率的会谈中说过和一致同意的内容有一大部分可能不会体现在两位总理将于星期三发表的联合公报中,但是夏斯特里对他的使命的成功感到满意,并且感到放心:苏联在对印度的支持上并没有后退……据悉俄国领导人说过,行动要比言词更重要。俄国一方面支持印度加强防御力量和支持它发展经济,另一方面对巴基斯坦施加外交压力,这说明苏联的态度。
    核问题在印苏两国总理十五日的会谈中占据首要地位,印度对中国核弹的焦虑受到夏斯特里的东道主们的重视。
    但是,俄国的观点似乎是,中国的核弹只不过是儿戏,因为中国人根本没有资源来发展核武库和相应的运载能力。
    有人问到十年后可能发生什么情况,俄国领导人回答说,十年是个长时间,在这段时间内,伏尔加河、恒河和长江一定会流过很多水。因此,俄国提出忠告说,不应太认真地看待中国的核威胁,印度不制造核弹的决定是明智的。
    总的说来,夏斯特里访问莫斯科的价值主要并不在于正式公报中说些什么,而在于夏斯特里同柯西金、勃列日涅夫和其他苏联领导人举行会谈的大克里姆林宫华丽的大门后面秘密进行的事情。


    合众国际社报道观察家们注意到夏斯特里公然在克里姆林宫讲坛上攻击中国核试验
    【合众国际社莫斯科十七日电】印度人士今天说,夏斯特里在这里访问的期间已得到苏联的经济援助诺言,并加强了印苏的合作联系。一位印度人士告诉合众国际社记者:“夏斯特里实际上得到了他要求给予经济援助的一切东西。如果你问我,这是一次相当成功的访问。”苏联的援助主要将在重工业方面。
    政治观察家们注意到了夏斯特里从克里姆林宫的讲坛公开批评中国原子弹试验。他们说,要是印度在同北京的边界纠纷中没有在道义上得到克里姆林宫的大力支持,他是不会这样做的。
    外交观察家们说,苏联加紧对印度的经济援助反映出克里姆林宫对这个不结盟大国的重视。
    【路透社莫斯科十七日电】夏斯特里今天第二天同柯西金一起游览了列宁格勒。印度人士今天说,他们对于这两位总理在夏斯特里访问期间进行的私人接触感到很满意。
    两位领导人昨天半途停止了参观游览去签署联合公报,公报将于星期三在夏斯特里返回印度之后发表。
    这些人士说,公报不会直接提到同印度有边界争端的巴基斯坦和中国,但是可能提到越南紧张局势。
    【路透社莫斯科十七日电】塔斯社报道,夏斯特里在列宁格勒逗留之后今天飞往基辅。


    【本刊讯】香港《大公报》十三日译载梅吉亚的一篇文章,题为《美国侵略了我的祖国》,全文转载如下:
    (《大公报》编者按:本文作者梅吉亚是多米尼加“六月十四日运动”的领袖之一,曾任圣多明各《人民报》总编辑。梅吉亚今年三十四岁,自一九五五年以来,十年中曾十次被逐出国。现在,他流亡国外,在墨西哥国立大学任经济学教授,等候机会回祖国,这是他自墨西哥寄给本报的专稿。)赤裸裸的大棒
    美国总统约翰逊武装干涉我的国家多米尼加这一行动,意味着对一切不甘愿做美国国务院工具的拉丁美洲人民宣战。这次的干涉比一九一六年那次的干涉更糟,因为,在我们的意想中,从那次的干涉以后,世界总已经有了一定的进步。在今天,美国的这种干涉行动,无疑是资本主义与社会主义之间的世界斗争的一部分;尽管社会主义还未列入多米尼加共和国的议事日程。昨天,约翰逊发表的声明,以及替他在拉丁美洲尽拉拢支持之能事的巡回大使哈里曼所发表的谈话,可以说是自罗斯福时代以来代表美国政府的最不吉利和最叫人伤感的声明和谈话。现在我们已尝受赤裸裸的大棒子的滋味,甚至连那些哄骗的话也看不到了。
    作为一个暂时的流亡者,我经常和祖国接触,也和现在波多黎各的、我们所选出的总统博什联系,因此,对于这次的起义的性质我是了解得很清楚的。凡是反对军事推翻博什政变的各党派都参加这次的斗争了,只不过没有使用任何党派的名义。华盛顿现在宣传什么“在古巴训练的领袖”,可是领导这次起义的领袖、现已获选为临时总统的卡马诺,事实上正是由美国自己训练出来的许多多米尼加人中的一个。卡马诺原来是一位警官,而他正好是现在迈亚密度假的刺杀特鲁希略的刺客的儿子,也正好是曾经一度把我拘捕送入监狱的、我以前的同学。不过,他现在是一个有着复杂背景的民族主义者,一个坚持着由多米尼加人管理自己国家主张的人。华盛顿宣传纯属无稽
    作为“古巴训练的领袖”的宣传唯一的可以成为根据的是,我们当中,不少人对于古巴反抗华盛顿的经验感到最大的兴趣,而不能不尽量向他们学习。然而,就算是这样,也毫不会减少我们是多米尼加爱国者的本色。华盛顿散布的红色恐怖的宣传纯属无稽。华盛顿这一着,凭过去的经验,是早在人们意料中的了。
    事实是简单不过的。这是人民群众举行的一次武装公民投票。为的是重建一个宪政的国家——为恢复一九六三年我们曾在博什领导下开始,而于九个月后即失去的宪政制度。六月十四日运动目前阶段所唯一关心的也就是宪政;至于它的将来步骤如何,甚至它的性质如何还要看我们人民在收回自己的国家之后,各种力量关系的发展而定。在目前的阶段,一个普遍的口号就是“宪政”。在多米尼加的生活各方面,仍然还有特鲁希略的残暴所遗留下来的影响。要一下子把这些残余清除也不可能,但是,在我们一旦摆脱支持它们的美国军事代表团之后,我们的首要任务就是整理和清洗武装部队。
    在宪法的范围内,我们必须消灭那些军阀,建立一支保证执行宪法的人民军队,而这支军队的核心,将来自现在武装起来、誓死战斗、保护宪法的一万八千名圣多明各的公民。然后,我们必须消灭美国在多米尼加的一切政治影响。面对着一万四千的美国军队、而且军队的数目还在不断增加的情况下,如果说一切理想都可以完成,也许是过分乐观吧。当然,在军事上说,以我们的力量是不可能击败美国的军队的。唯一有效的力量是国际压力。我认为,经过这些事件之后,美国军事代表团——也就是现在加在我们脖子上的压力——将要在世界范围内完全被取缔的。美国压服不了多米尼加
    美国目前的情况又如何?它可以用大规模屠杀的手段占领首都圣多明各的;但是据我的在国内同事昨晚在电话里——电话公司的人也是民主人士——和我谈,美国要全部占领多米尼加的话,起码还要增派三万至四万军队。华盛顿可以试图与内地的一些军事领袖和解,但是这就会使局势更形紧张,被推翻的卡布拉尔的执政团,除了用暴力和强力的镇压以外,是早已无法治理多米尼加的了。现在任何不是实行宪政的政府恐怕也无法进行统治,因此,对于美国来说,就算它能发动大规模的进攻,事情也只会由糟糕变得更糟糕。华盛顿的最后的一名军人走狗维辛,早已受到人民的唾弃,现在是更可耻地倒台了。
    从美国的观点看这次的干涉,也是一种不能想像的愚蠢的行动。如果华盛顿不能容忍像博什领导下的这样的政权,那末,它在拉丁美洲的前途就是一片黑暗。它的这种做法不过是把开明一点的博什变成一个美国人意识中的“共产党”——也就是一个反美者。华盛顿正在试图草草建立一个类似“美洲国家组织,托管的政府”,而实际上把多米尼加变成真正的美国殖民地。但是,正如博什所说,美洲国家组织已丧失了一切的权力,现在更是等同虚设,华盛顿甚至完全不和它协商便进行干涉了。以前,华盛顿一直以经过美洲国家组织所通过为藉口而吹嘘的“反共”政策,现在也当场吹破了。宁死也不向美国屈服
    不论在什么样的情况下,多米尼加人民已经向世界宣布过,他们宁死也不再向过去数十年那种悲惨的遭遇屈服了。美国的干涉,打开了帝国主义更无耻的一新阶段——完全无视人民通过投票所表示的意志。
    (文内小标题是《大公报》上原有的——本刊注)


    【法新社维也纳十七日电】苏联外交部长葛罗米柯今天在这里说,他同美国、英国和法国的外长周末在这里举行的会晤“对每个人都是有益的”。
    葛罗米柯是在参加了奥地利国家条约签订十周年庆祝活动后前往土耳其进行正式访问之前说这番话的。
    【法新社雅典十七日电】希腊政界人士认为,苏联外长葛罗米柯今天开始对土耳其的正式访问可能在寻求塞浦路斯的解决办法方面有着重大意义。
    【法新社安卡拉十七日电】苏联外交部长葛罗米柯今天抵达这里时说,苏联和土耳其应当完全忘掉以前的仇恨,并扩大它们在政治、经济和其它方面的合作。
    他说,“我们认为这次访问是继续发展最近同土耳其领导人进行的有益接触,这种接触有助于使两国之间的关系有一个良好的开端。”
    他说,苏联政府准备走合作的道路,希望土耳其也有同样愿望。
    【合众国际社安卡拉十七日电】葛罗米柯从维也纳飞抵土耳其首都时受到了有礼貌而冷淡的接待。
    飞机场上没有群众听他发表讲话,而且土耳其电台是在次要消息中报道他抵达的消息的。
    【法新社安卡拉十六日电】土耳其和苏联的非正式发言人今天在这里私下说,苏联外长葛罗米柯明天开始对土耳其进行的六天正式访问将是争取苏土关系改善的另一个步骤。但是土耳其权威人士强调说,土耳其对西方的政策不会有显著变化。


    【法新社莫斯科十七日电】一位高级的苏联意识形态学家今天在《真理报》上明显地指着前总理散布的「土豆烧牛肉共产主义」写道,「把共产主义的目的局限于填饱肚皮将是个严重错误」。
    捷斯潘诺夫在《真理报》上发表的一篇论述意识形态的文章中写道:共产主义不是「对未来的广阔前景漠不关心,对最高的理想漠不关心的狭隘的实用主义。」苏共中央委员、
    《共产党人》杂志主编斯捷潘诺夫强调说,党有必要制止忽视其主要任务:「组织和教育群众」。
    他说,「最近几年,我们抱有一些想法和听到一些讲话,这些想法和讲话把共产主义说成完全是一个旨在满足物质需要,以及最基本的需要的社会。」他说,党过去集中其大部分活动于经济管理工作,而忽视了「教育和组织群众。」他还说,「现实的态度,坦率和尖锐的批评和自我批评」是党中央三月全会的特点。
    斯捷潘诺夫说,现在必须把这种工作作风贯彻到党的下层机关中去,那里有缺点的方法仍然盛行。
    【合众国际社莫斯科十七日电】克里姆林宫今天攻击了赫鲁晓夫的「土豆烧牛肉共产主义」的理论。
    今天《真理报》说,必须「更加注意」人民的需要。但是它说,目前有其他重要的意识形态和政治工作,看来这是企图防止可能受到说俄国变得「太资产阶级化」的批评。
    【南通社莫斯科十七日电】莫斯科报纸《真理报》今天以《党的崇高的理想和日常关怀的事情》为题刊登了理论杂志《共产党人》的主编斯捷潘诺夫写的一篇文章。这篇文章尖锐地批评了过去几年内——也就是在赫鲁晓夫时期——苏联共产党各个机构和组织内工作的方式方法。除此之外,文章要求,共产党中央委员会三月全会的精神扩大到所有的领导机构和党组织中去。斯捷潘诺夫写道,我们的党主张做具体和实际的工作,但是反对盲目的实践。
    这家报纸继续说,在列宁的活动中,也提出过宏伟的计划和一日千里的步伐,但是,所有这些必须同现实主义的态度相吻合,依靠现有的力量和可能,而不要由于空洞的计划,空洞的谈论和吹嘘而落空。
    《真理报》又写道,在党和国家工作中的任何片面性都是有害的,它还说,最近几年内容许了在党和国家的活动中和社会生活方面背离列宁式的工作方法。在通过某些决议时没有适当地注意到执行这些决议的现实可能性,在这些或那些意见的影响下采取了一些重要的步骤,而缺乏严肃的科学基础。
    文章然后解释了苏共中央最近这次全会的重要性并且强调指出,这对于克服过去党工作中根深蒂固的坏工作方法的残余是必不可少的。


返回顶部