1965年5月10日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科八日电】今天当苏联领导人勃列日涅夫在克里姆林宫庆祝战胜纳粹二十周年的会议上发表的讲话中提到斯大林的名字时,爆发出响亮的掌声。
    掌声是在共产党第一书记勃列日涅夫只是念了一句包含斯大林名字的话时爆发出来的。
    他在追述第二次世界大战的局势时说,“成立了由中央委员会总书记斯大林领导的最高国防委员会”。
    看来,勃列日涅夫本人对掌声感到惊讶。掌声长达约十五秒钟。
    第二次世界大战英雄朱可夫出席了克里姆林宫会议。这是他自从一九五七年被指责信奉“拿破仑主义”而被打入政治冷宫以来第一次公开露面。
    今天他在克里姆林宫会议上同苏联党、政、军最高领导人坐在一起。
    【美联社莫斯科八日电】在克里姆林宫的俄国听众星期六同时为俄国已故独裁者斯大林和他的高级军事统帅朱可夫元帅鼓掌。
    人民对这两位战时领导人的情绪是在克里姆林宫大会堂纪念欧洲胜利日二十周年的大会上表露出来的。
    朱可夫穿着阅兵礼服,胸前挂满了勋章,这是他自一九五七年以来第一次公开露面。
    当朱可夫和其他著名的领导人出现在主席台上的时候,听众发出了掌声。朱可夫同共产党、政府和军事领导人一起坐在前排。
    二十五分钟以后,当勃列日涅夫提到作为苏联战时部队的大元帅的斯大林的名字时,大约六千名听众再次鼓掌。
    勃列日涅夫显然被这种即兴的表示——自从赫鲁晓夫在一九五六年秘密演说中谴责了斯大林的罪行以来,这是此间西方人士第一次看到的这种表示——搞得着急了。他结结巴巴地照着他的讲话稿读,然后很快地继续讲下去——显然是想打断掌声。
    当勃列日涅夫读到朱可夫的名字的时候,听众迫使他停止宣读(杰出的军事指挥员的)名单。这是听众第一次鼓掌。
    大约六千名听众在勃列日涅夫称赞盟国在战时的作用,提到罗斯福总统、英国丘吉尔首相和法国戴高乐将军时发出了掌声。
    勃列日涅夫还为对日本的胜利给了毛泽东领导的中国共产党的军队一些荣誉。毛的名字也受到了掌声——这同最近这里谴责他的政策和去年赫鲁晓夫在同一个讲台上对他进行的人身攻击形成强烈的对比。
    【合众国际社莫斯科八日电】勃列日涅夫在讲话中谈到朱可夫是个“伟大的统帅”。电视机集中在这位胸前挂满勋章的战争英雄的身上。勃列日涅夫斥责纳粹的战争罪行。
    勃列日涅夫然后又称赞了苏联战时的统帅,包括朱可夫、马利诺夫斯基、和科涅夫元帅、罗科索夫斯基元帅、克雷洛夫元帅和崔可夫元帅。
    【法新社莫斯科八日电】勃列日涅夫宣布,苏联共产党正朝着在“它的下一次代表大会——二十三次代表大会前进”。这是第一次提到关于举行这样一次代表大会的计划,根据党章,这次大会应在一九六五年末或一九六六年初举行。
    勃列日涅夫在列举“胜利的缔造者”的时候,提到朱可夫,掌声响彻大会厅,电视摄影机对准了这位元帅。在电视影屏上,这位老年人的脸上现出很动感情的样子。


    【合众国际社莫斯科八日电】勃列日涅夫今天在纪念德国在第二次世界大战中被击败二十周年的大会上讲话中称赞已故的独裁者斯大林。
    西方观察家说,勃列日涅夫的称赞是和最近决定为斯大林在击败纳粹中所起的作用给他一些荣誉相符合的。
    但是这些观察家告诫说,不要认为这样作是意味着在政治上恢复这位被贬黜的领导人的名誉。
    勃列日涅夫也指名提到斯大林格勒战役——不是用最近几年来时髦的“伏尔加战役”。斯大林格勒最近几年已改名为伏尔加格勒。
    【法新社莫斯科八日电】(记者:乌尔曼)在克里姆林宫大会上,当提到斯大林的名字和格·朱可夫元帅重新露面时,人们鼓掌表示欢迎。
    朱可夫元帅遭贬八年之后重新出现在公众面前在克里姆林宫大会堂内引起了轰动。大部分人民群众事先没有得到预告,当这位元帅的面孔今天下午出现在全国的电视萤屏上的时候,一定使千百万电视观众在感情上受到震动。
    当朱可夫今天同其他领导人一起第一次出现在这座宽阔的、极新的克里姆林宫大会堂的时候,大会堂内发出了“斯拉瓦,朱可夫”(光荣归于朱可夫)的呼声。
    勃列日涅夫还在讲话中间接地提到斯大林,当他说“在中央委员会的总书记约·维·斯大林的领导下成立了国防最高委员会”时,提到了他。会上再次发出掌声。
    但是观察家今晚说,对朱可夫元帅的掌声和欢呼意味着向他战时的作用致敬,而不意味着在“政治上恢复他的名誉”。显然,这些掌声表明公众对于在那些不提他的名字的年月——太多的年月——中犯下了“历史性的不公正”事件之后,正在向这位七十岁的元帅赔偿损失表示高兴。
    观察家说,对斯大林名字的掌声也具有类似的意义。他们说,这并不意味着朝着“恢复”斯大林的“名誉”采取的任何步骤。
    今天在荣誉席上的领导人的行列中、甚至在公众席的位子上都找不到赫鲁晓夫这个人所熟悉的人物。
    在今天的会上没有提他的名字。


    【法新社柏林八日电】柯西金今晚在这里说,苏联认为德国周题的现状是“相当令人满意的”,不应当对它加以改变。
    他是在来这里参加了纪念击败纳粹德国二十周年的庆祝活动后为他举行的告别宴会上对一位法新社记者说这番话的。
    谈到德国问题时柯西金又说,必须小心从事,不要加剧欧洲的紧张局势。
    记者周他四国就德国问题谈判的可能性时,他说,德国人必须自己讨论他们的未来。
    他拒绝评论葛罗米柯最近在巴黎举行的会谈,他只是说,苏联同意戴高乐总统所说的,德国问题是一个欧洲问题。它必须在政治的基础上,而不是在军事的基础上获得解决。
    柯西金说,不应引起边界问题,因为不经过战争,谁也不曾放弃过一寸领土。
    他又说,“我相信,如果我一个个地问西德人,我会发现任何人都不想战争的,除非他想要自杀”。
    柯西金说,现代武器使任何战争都成为不可能的事,因为这将是自杀。
    柯西金在同法新社记者谈话的过程中没有对西德或美国作出任何批评和攻击。
    【美联社柏林七日电】(记者:柯勒)柯西金说,“他们(帝国主义者)希望利用在世界社会主义运动中出现的困难”,他还警告说,“如果低估这种不正当的计划,那是错误的”。
    柯西金断然拒绝了“某些人的这种说法,即:只有一场新的世界战争才能保持社会主义阵营和国际共产主义运动的团结一致”。
    他说,但是尽管有这种说法,苏联共产党今后仍将继续“同修正主义和教条主义进行斗争,不管它们用什么词藻来伪装自己。我们面临的最重要任务是防止发生一场新的世界大战”。柯西金从柏林回国
    【法新社莫斯科九日电】塔斯社报道,今天早晨柯西金乘飞机从东柏林回到这里。


    【合众国际社莫斯科八日电】勃列日涅夫在克里姆林宫发表的两小时的讲话中宣布:“苏联正在给而且将继续给北越援助”。
    尽管勃列日涅夫宣布给北越援助,但是西方观察家指出,他并没有超过苏联以前就越南问题公开发表的声明的界限。勃列日涅夫以适度的语调宣读准备好的讲话稿,除了答谢对他讲话发出的掌声之外,他很少抬起头来,离开讲稿。
    赫鲁晓夫受到了间接的批评。勃列日涅夫提到了“主观主义”——这个问题在赫鲁晓夫下台后不久就在去年十月和十一月的苏共中央委员会上讨论过。


    印度支那战争将得到解决,还是扩大为大规模的战争,甚至成为核战争?这两种情况在一九六五年都可能发生!
    美国军事计划的破产和西贡的混乱局面,使美国人民乃至美国的参议员震惊,展开了辩论。乐观的人写信要我注意看约翰逊上台后的“新政策”。有些人认为他甚至可能“撤出”越南。
    美国报刊的年终述评调子低沉,寻求“某种出路”。美联社调查了参议员们的看法,发现有十人赞成某种“谈判”,三人直截了当地主张“撤退”,另有三人主张把战争向北扩大,八人表示“想不出什么主意”,二十四人根本拒绝回答。十三个参议员主张谈判和(或)撤退,这确实是一个小小的变化。连军事委员会的反动的主席乔治亚州的鲁塞尔都承认“我们进到(南越)去是个错误”。美一直在加剧印度支那战争
    这一切看来都充满了希望,但是让我们还是抛弃幻想吧!“撤出”或“谈判”的建议,表里并不完全一致。对这些建议,每个人都有不同的看法。一些人要求“首先取得胜利,以实力进行谈判”;另一些人,象李普曼,则承认不可能希望有什么体面的出路。有些人建议“从西伯利亚到喜马拉雅山,和中国全盘解决问题”。但解决的办法却总是要美国直接地或者通过联合国插一手。
    约翰逊也许乐意让这些意见表达出来以掩饰他的行动,或作为必要时的退步余地。他自己在“国情咨文”中说,他不会“背弃”艾森豪威尔、肯尼迪和他本人对西贡已经作出的“诺言”。但是,不管约翰逊怎么说,他在圣诞节这几个星期的行动,一直在加剧印度支那各地的战争。
    所以,让我们面对事实吧!华盛顿已向印度支那各国开战并在新年节日期间增加了战争行动。这是扩大,而不是“撤出”。华盛顿用核战争威胁中国。如果不加以制止,它就无限度地扩张,这就是帝国主义的本性。什么力量能制止华盛顿扩大战争呢?有三种力量:
    1、印度支那各国人民;
    2、美国人民;
    3、全世界人民。美在印度支那没有任何权利
    印度支那各国人民正在作出自己的贡献。河内显示了有水平的防御力量。越南南方民族解放阵线赢得了许多胜利。在老挝,寮国爱国战线仍然占有它在一九六二年所占有的大部分地区。在柬埔寨,西哈努克亲王已经提出要在二月一日召开一次“全印度支那各爱国政党”的会议,以“讨论合作的办法对付美帝国主义的进攻。”
    美国人民正在开始行动起来。但是当他们谈到“谈判”和“撤退”时,他们最好说清楚。别谈对美国所豢养的傀儡的“诺言”。强盗的谋杀条约是不具有任何约束力的。如果华盛顿认为对阮庆或诺萨万欠了什么债的话,那就让他们到美国去养老吧!这要比扶植他们作印度支那的统治者便宜亿万美元。美国承担了更有约束力的义务,那就是与其它国家达成的日内瓦协议。
    不要企图通过“谈判”来取得任何日内瓦协议所不准许的东西。美国在印度支那没有任何权利。所有的美国基地和美国士兵都是违反日内瓦协议的。如果你要问美国十年来用亿万美元进行援助得到些什么,我的回答是:“如果印度支那人民对美国所犯的战争罪恶不要求赔偿的话,那就谢天谢地了。”
    有些人说,放弃越南“就是把美国的边界退回到瓦基基(夏威夷火奴鲁鲁岛的海滨——本刊注)。实际并非如此,他回到瓦基基又有什么不好呢?那是一个很好的海滨;六十年前在它属于美国之前,我在那里学过游泳。华盛顿侵占了瓦基基而且得寸进尺。正是十五年前的这个月,一九五○年一月,杜鲁门总统还否认对台湾有任何兴趣;六个月之后,他便霸占了台湾。但事情总是有限度的;亚洲的海岸应该属于亚洲人。当客人要比当“军事顾问”的日子好过得多。对西贡、河内或北京都是如此。全世界各地发出反美怒吼
    最后,向世界人民进一言。你们当中没有任何人喜欢美国在全世界进行这些武装侵略。一九六二年以来,在三十个国家里发生了五十次暴乱,捣毁了美国大使馆、图书馆或其他建筑物。这就使国务卿腊斯克感到不安;连约翰逊总统都关心美国在各国中的“形象”如何。
    在联合国的非洲代表用李普曼所谓的“在和平时期从未用过的强暴词句”反对美国在斯坦利维尔的行动,真是把美帝国主义吓住了。看来这已经制止了华盛顿要把刚果变成第二个越南的计划。
    美国在越南每周进行的战争屠杀和在斯坦利维尔进行的一样。亚洲、非洲和拉丁美洲和欧洲各国人民,你们施加更多的压力吧!如果世界人民都象非洲人对斯坦利维尔那样地把注意力集中在印度支那,就连核战争都可以制止!(全文完)


返回顶部