德报说我女队在对日决战中启用守球运动员是“一着成功的妙棋”；说我男队拥有不可匹敌的杰出选手
【本刊讯】德意志民主共和国报纸二十日评中国获得男女团体冠军。
《新德意志报》在四版显著地位，在《中国取得两项冠军》的大字标题下报道说：“星期一晚上在卢布尔雅那举行的世界乒乓球比赛出现了第一个惊人的消息：中国女子打破了日本女子多年来所保持的霸权，第一次成为世界冠军。惊人的事在于，（她们）顺利地以三比○获胜，而且这次胜利完全是由守球运动员取得的。在今年两次对日本的国家间比赛没有取得所希望的成果之后，这种战术上的变化证明是一着成功的妙棋。
“郑敏之和林慧卿根据欧洲的打法，在掌握一切守球技巧上是如此有把握，以至把关正子和深津尚子打得一败涂地，毫无胜利希望。
“非常突出的是，年轻的郑敏之救出了许多极难救的球并且考虑了落点。
“在男子团体赛中，中国运动员第三次取得世界冠军称号。在他们的队伍中，有日本人不能与之匹敌的许多杰出的有才能的选手”。
《体育回声报》在《现在中国也登上女子宝座》的标题下报道说：
“中国女子杰出的进展和最终明确地以三比○的成绩取得胜利，毕竟是某种意外。因为，她们需要在通向宝座的道路上除掉罗马尼亚，他们采取了聪明的进攻；而在决赛中，他们采取一种有把握的防御，来对付她们的日本对手。因此，在乒乓球的历史上，中国女子队初次登上世界冠军的宝座”。
该报编委汉斯—格奥尔克·安德烈斯在发自卢布尔雅那的报道中写道：
“在中国队中，偶然输了几局（徐寅生在这种情况下显得不同寻常的稳健），不会使他们感到惶惶不安，而是以绝对世界水平选手的把握和自信（继续）比赛、战斗和取得胜利。北京很好地和可靠地保持着世界上最强大的乒乓球国家理想的称号，并且也许还会保持许多年……”
《柏林日报》在标题为《世界比赛的一次辛酸总结》的报道中说：
“在中华人民共和国和罗马尼亚女队的比赛中，多年来决定世界乒乓球运动水平的一员亚历山德鲁，被北京和上海的二十岁的姑娘（李赫男和梁丽珍）破除了魔法。她们（李赫男和梁丽珍）特别聪明和特别节约地使用了她们的强大的进攻武器。面对着这种‘致以死命的’袭击，连亚历山德鲁的
‘橡皮墙’，也一筹莫展”。
【本刊讯】香港《新晚报》二十日发表一篇题为《喜闻中国双夺标港九同胞大欢笑》的报道说：
“今晨许多居民从报纸或电台获知中国男女乒乓球队的比赛结果时，都不禁连声赞叹，女士们最感高兴，人人都有吐气扬眉之快。今晨在公共汽车、电车和渡海输上及茶楼酒馆间，中国男女乒乓球队双双获胜的消息成了最热门的话题，许多人谈起来都眉飞色舞，笑逐颜开。各阶层人士都莫不欣喜振奋，为中国在体育事业中获得如此辉煌的成就而感到光荣、自豪。”
该报还刊登香港女子乒乓球名将黄碧瑶和乒坛老将薛绪初赞扬我男女乒乓球队的谈话。
报道还说，该报编辑部的数部电话，从二十日晨五时直至中午，读者们询问乒乓比赛结果一直未停。香港一些反动报纸也显著报道我获胜消息
香港反动报纸《真报》、《新生晚报》和英文《德臣西报》都显著地报道了这一消息。《真报》二十日以一版头条地位大字标题：《中共乒乓队挫日本分夺男女冠军男子队胜五比二女子队胜三比○》。该报在第一版左上角还单另报道了中国女队击败日本女队的消息，标题为：《中共女将扬威郑敏之大板扑杀关正子手忙脚乱》。
《新生晚报》在头条消息位置报道说：“世界乒乓赛揭晓中共夺男女冠军男子力战以五比二取胜女将出色日队无还手之力”。
【新华社卢布尔雅那十九日电】一位匈牙利教练对本社记者说，“中国女子队今晚打得非常出色。”他指指手里的照相机又说，“我已拍下了中国人打球时的所有精采场面，”他要求本社记者向中国队转达他的诚挚的祝贺。
加纳队队长阿萨莫亚说，“今晚的比赛打得好极了。”
【新华社卢布尔雅那十九日电】本届锦标赛中南斯拉夫最优秀的球员之一韦茨科说，斯韦思林杯决赛是一场高水平的乒乓球赛。虽然许多人事前预料到中国可以打赢，但是他们决没有想到这场球打得这么漂亮。阿尔塞说从未看过象林慧卿郑敏之这样好的削球防守
【新华社卢布尔雅那十九日电】瑞典的阿尔塞对本社记者说，斯韦思林杯决赛的结果是预料到的，但是中国人赢得考比伦杯却使人感到意外。
令人感到格外意外的是，中国人竟然出了两名擅长削球防守型选手来对付日本选手。他又说：“中国女选手今晚打得很出色，我从没看到过象她们这样好和这样有效的削球防守。”
【新华社斯德哥尔摩二十日电】瑞典《晚报》在评论中说：
中国人的表现使我们什么也不知道，什么也不懂。在比赛场上，各国的记者们都象侦探一样想揭穿中国之谜，但是毫无希望。这并不是因为中国人的行动，而是因为他们的技术是保密的。
中国队打球的风格是他们的惊人的速度，一般人是学不到的，对欧洲人来说，更难学到他们的技术。但他们打败欧洲人并不困难，因为他们培养了一批专打欧洲人的选手。瑞典报纸说中国人速度太快
乒乓球打成乓乓球了
《快报》说，中国式的乒乓球已打成了乓乓球，而不是原来的乒乓球了，因为他们打的速度太快。
路透社说庄则栋仍然是众望所归。合众国际社说日队心有余痛，寄望高桥夺魁
【路透社卢布尔雅那二十一日电】世界乒乓球锦标赛单打项目今天开始。
在团体赛中庄则栋虽然输去了一盘，但是他仍然是众望所归的人，人们所根据的想法是，他在受到压力时是一个较好的单打选手。
【合众国际社卢布尔雅那二十日电】在男女团体项目中都败给共产党中国后犹有余痛的日本，今天盼望着高桥浩获得男子单打冠军来恢复它的威信。
高桥是日本唯一的胜利者，他对上届冠军庄则栋的三次比赛保持着不败纪录，他被人们看成是能够打断中国对这个项目的垄断的人。
然而，李富荣被人们看作是最可能继庄则栋当冠军的选手。
【合众国际社卢布尔雅那十九日电】同此间一些专家的看法一样，关正子认为，日中两队将有一场争夺单打冠军的拼出全部力量的战斗。
【路透社贝尔格莱德十九日电】一位权威人士说，英国外交大臣斯图尔特和南斯拉夫外长波波维奇今天在这里举行的两小时会谈中，一致认为有必要尽一切努力来克服越南危机。
这位人士又说，两位外长在讨论最近的国际局势时，一致认为越南局势是严重的。
这位权威人士说，两位外长认为，召开柬埔寨问题的国际会议可能有助于促进与越南问题有关的主要各方之间的非正式接触。
英国政府不久将答复苏联本月早些时候提出的建议：就柬埔寨问题举行一次会议，来加强它的中立和保证它的领土完整。
这位人士说，英国将在戈登—沃克本周晚些时候访问金边以后发出答复。
斯图尔特今天把英国为了使越南和谈得以进行所采取的外交主动告诉了波波维奇。这位人士说，两位外长今天会谈时讨论的其它问题包括：（１）中苏意识形态纠纷的一些方面。（２）联合国问题，包括它的财政危机以及将来的维持和平的机构。
【本刊讯】英国《每日简报》十九日报道：
威尔逊先生希望在今年晚些时候安排一次世界领导人的最高级会议。
可能的日期是秋季某时。
接近首相的人认为，他正在为举行一次成功的高级会议而努力，然后举行大选，希望增加他的多数。
大臣级的人士现在认为，今秋或明春举行大选是一种明显的可能性。
威尔逊先生正在径自进行他的安排，因为他相信苏联总理柯西金先生将在下月访问英国，尽管所有的谣言都持相反的看法。
首相本人希望在今夏晚些时候去莫斯科。
如果威尔逊先生可以安排在伦敦举行最高级会议，那将是他的胜利，但是昨晚有人认为，他将建议在联合国举行这次会议。
这次会议无疑将包括约翰逊总统、柯西金先生、威尔逊先生，大概还有戴高乐总统。
【美新处华盛顿二十日电】约翰逊总统星期二欢迎意大利总理莫罗前来白宫，并重申美国决心要维护世界和平。莫罗总理到这里来进行为时两天的讨论。
约翰逊总统说：“我们的目的是保证实现所有地方的人都享有荣誉、自由和正义的和平……我们两国都希望和平。我们两国都认为战争不是不可避免的。我们两国都准备体面地实现和平，我们两国也随时准备充分地保卫自由。”
【路透社华盛顿二十日电】官员们说，莫罗同约翰逊会谈的议程上有越南问题、欧洲政治合作、北大西洋公约组织政策和裁军问题。
【法新社巴黎二十日电】戴高乐将军在今天发表的回答十七个不结盟国家呼吁书的信件中说：
“我已感兴趣地研究了十七个不结盟国家首脑或政府表达了他们对东南亚局势恶化的关切和邀请有关方面用谈判的办法来谋求和平解决的呼吁书。
“法国政府不能不感兴趣地注意到南斯拉夫和一些亚非国家所采取的步骤，它们的结论实质上是同法国多年来所持的赞成和平解决越南冲突的立场相似的。”
【美联社华盛顿十九日电】对西欧国家在华盛顿的外交人员的调查表明，美国盟国对越南局势感到越来越大的不安。
有些西欧国家外交人员对美国在越南的行动方针表现出恼怒。
总起来说，他们提出了以下三个论点：
——美国应当同共产帝国主义斗争，而不应同传播帝国主义意识形态的行动斗争。正如卡斯特罗的意识形态是地道的古巴的产物，越共也是地道的南越的运动。
——因此，美国卷入对付越共的战斗就是卷入一场美国不应当卷入的意识形态的内战。
——此外，最重要的是，欧洲人同意法国的立场：不能在地面上赢得对越共的战争的胜利，也不能通过空袭北越来取胜。
欧洲人感到恼怒的是，始终没有人告诉过他们美国在争取在南越赢得胜利方面决心走多远。
他们强调指出，越南很容易变成第三次世界大战的但泽（注），因此，欧洲人完全有理由要求美国不仅让他们不断了解情况，而且就美国在那里采取的行动同他们商讨。
（本刊注：但泽原是波兰的革但斯克。第一次世界大战后，美英法在凡尔赛和约中让德国继续大部分占有过去普鲁士侵占的波兰领土，革但斯克没有归还波兰，而是把
它和附近区域划为国际共管的“但泽自由市”，这样就播下争端的种子，成为希特勒发动第二次世界大战的借口之一。）
【新华社卢布尔雅那四月二十日电】男子团体决赛时，在两局之间我运动员走向场外教练时，曾受到南裁判的无理阻挠，呼喊我运动员赶快回到场内。部分观众也就此起哄。我队代表当即向南裁判提出意见。运动员在两局之间是可以走向教练的。
整个比赛结束后，南总裁判主动向我代表团表示道歉。
【新华社卢布尔雅那四月二十日电】十九日晚进行团体决赛时，林慧卿在对深津尚子的第二局中，曾发了两个轻球，场上裁判无理阻挠，认为不合发球规则，要求把球更高地抛起。男子团体决赛时，裁判对庄则栋和李富荣的个别发球也曾提出同样的无理指责。实际上中国选手的发球都是完全合乎规则的。相反，日本选手发球时，手掌常常没有伸平，但南裁判未加干涉。
尽管裁判的指责是无理的，但我运动员在场上完全尊重了他们的「意见」，发球时，特别把球高抛后再击，没有因此中止比赛。当时有部分观众对我们得分的几个低球发出怪叫声。
当时中国队代表在场外找到蒙塔古，请他裁决。他说中国队的发球是合乎规定的。