1965年4月20日参考消息 第2版

    【本刊讯】英《观察家报》十八日刊登布拉德沃思十七日从新加坡发的报道,标题为《约翰逊举行一次讨论越南问题的会议的机会》,摘要如下:
    约翰逊总统提到可能举行讨论柬埔寨问题的十四国会议的话可能是走向讨论越南问题的会谈的一步,并可能使美国人在战术上比中国人和北越人处于优势地区。
    中国和北越嘲弄了约翰逊早些时候提出的关于就越南问题举行“无条件讨论”的建议,许多亚洲观察家说,这是因为它的效果已为提出的时间不当而受到破坏。
    对北越的轰炸本来不应在四十八小时之内又重新进行,而应宣布停止一个时期,或者直到越共提供了另一个进行报复的流血借口后再进行。
    河内和北京拒绝了吴丹的建议,向戈登—沃克关闭了大门,并且规定,美国人必须撤退,然后才能举行讨论。
    因此,今天,使越南和老挝的对立方面聚在一起的最大希望看来是举行保证柬埔寨的领土完整和中立的一次会议。
    如果美国人同意参加,同时有一个暂停轰炸北越的保证,共产党将面临一个困难的抉择。他们不是必须放弃他们的先决条件——即美国人必须从南越撤退,然后才能举行会议——就是他们必须拒绝前来,从而使西哈努克失去他得到国际保证的机会,同时招致重新进行的轰炸。
    迄今为止,对北越的攻击使河内的态度变硬而不是变软,在河内,拼命挖掘防空壕是一个表面的迹象,表明了故意造成的决一死战的心理,而不是表明丧魂落魄的恐惧。
    虽然美国人声称他们的攻击证明是有效的,事实上,现在还太早,说不上越共已感受到痛苦。
    迄今为止,南方的游击队未被吓倒。美国现在在南越有三万二千人,包括约八千名海军陆战队,并且正在计划把西贡的武装部队和辅助部队从五十三万人增加到七十万人。
    许多专家预言,随着雨季的到来,越共将会进行更有力的攻击,同时,轰炸、凝固汽油弹和呕吐性毒气全是越共的宣传真正进行战斗的地方——在农民心中和农民的村庄中——的额外的武器。
    由于这些原因,亚洲的分析人员认为美国应当更加灵活,例如,应当准备与南越的越共“民族解放阵线”谈判。
    苏联并不希望被卷入,尤其不希望在越南被卷入与美国的热战中。
    进一步轰炸的威胁证明比轰炸的本身是远为有力的武器的一天可能到来。


    【本刊讯】在巴西阿雷格里港出版的《革命行动》二月七日至十四日一期刊登一篇文章,摘要如下:埋葬民主
    大猩猩卡斯特卢·布朗库已经宣布他决定不允许在今年举行州的选举。独裁政权的又一块“民主”面纱由它自己的首领揭下来了。在另一些场合,他曾企图把自己装扮成一个具有自由思想的、希望尽快地恢复民主权利的人。很多人都被他的花言巧语欺骗了。现在,正当支持四月一日政变的人之中很大一部分人也要求选举时,他使大家醒悟过来了:军人在当政。他们只想巩固其统治,永远不让人民有权利选举其领导人。但他们错了。他们以为人民是无动于衷的,是会让他们的权利遭到破坏而不加以反抗的。然而,有朝一日“天旋地转”,终将要把今天这些民主的掘墓人剁成肉酱。猩猩们害怕军营内发生起义
    参加一个联欢会的圣玛利亚驻军的军官们被火速召回原部队去。他们得悉,原来是在联邦卫戍营的房子墙壁上有人写上了这样的字句:“他就要回来”,“打倒纳粹主义”,在里约热内卢,在第一机械化侦察师,也有人在坦克上写上了反政变分子的字句。其中有刀刻的:“布里佐拉万岁!”字样。另一方面,由于害怕在营房内发生反政变的行动,在好几个陆军部队里,猩猩们下令不发弹药给值勤的军曹们。他们的行动正被严密跟踪。这就足以说明猩猩派很害怕在军营里发生起义。美洲国家警察学校
    一月二十九日,在华盛顿“美洲国家警察学校”受训的拉美国家警察又有一班毕业了。这是一所专门训练精选出来的警察的学校,他们到那里去学习最“新式的”、最“人道的”镇压人民示威的技术。经济危机我州大批工业企业,特别是冶金业企业已宣布,将放假三十天,以瘫痪工厂生产,目前这些企业由于猩猩政府停止对民族工业的财政支持的财政经济政策而受到损害。据说,如果不改变这种政策,这些工厂将要闭门,使好几千工人和职员失业。同时,人们看到那些国际的(应读成美国的)企业却越来越兴旺。这些企业在我国的开设得到一切便利条件,包括通过国家经济发展银行及其他官署的庞大的财政支持。另外,还得到所谓“争取进步
    联盟”的拨款。猩猩就是这样
    由“民主革命”捧上台的亚马逊州州长阿图尔·雷斯谈到举行选举问题时说:“对于我来说,有没有选举都一样”。很明显,他自己知道,人民绝对不会给他职位。他唯一的希望就是独裁。又一桩买卖
    近日宣布美国“国际电话电报”公司的九名代表来到了里约热内卢,他们来巴西是为了和南里约格朗德政府商谈由我州购买国家电话公司的股票。人们记得,这个国家电话公司是在一九六一年年底由州长布里佐拉没收的,布里佐拉拒绝付给该公司当时要求的赔偿(差不多达一百亿克鲁赛罗)而将此事交给司法机关去审理。这回,这些外国佬肯定是设法和梅内格埃蒂商谈再一次像购买美国“债券股份”公司那批企业的买卖。这是一桩严重损害巴西利益的买卖。它将造成州内电话事业费用的迅速上涨。新闻垄断
    现由美国“时代、生活、财富”财团通过合众国际社操纵的里约热内卢的《环球报》和环球电台,最近两个月,购买了我国各地一大批电台和电视台,以便建立一个巨大的新闻卡特尔,目的是按照美国的标准来改造巴西的舆论,这个集团在这个事情上得到在巴西的美国大企业的一切宣传上的支持。
    (文内小标题是原有的——
    本刊注)


    【中东通讯社新德里十九日电】印度总统拉达克里希南今天上午从伦敦到达这里。他在伦敦顺利地作了眼睛手术。
    德里电台报道,昨天当拉达克里希南在从伦敦回国途中在莫斯科机场停留时,他同米高扬主席举行了会谈。
    电台说,他们两人强调了决心促进两国友好关系和世界和平的事业。电台还说,米高扬向拉达克里希南说明苏联对越南问题的态度。


    【路透社伦敦三月三十日电】联邦经济委员会今天报告,使用新的炼钢方法使日本变成了世界第三个钢生产大国。委员会在回顾世界钢铁工业时说,日本在去年赶上了西德,现在超过它的生产量的只有美国和苏联。这个委员会是英联邦专家的一个咨询机构,它定期调查对联邦有影响的世界贸易。
    这次回顾说,平炉和酸性转炉法的炼钢法在世界范围内正在每况愈下,而新式的氧气转炉法和电气加工法在日本得到了非常鲜明的证明。
    日本自一九五七年第一次使用氧气方法以来,用这种方法生产钢的规模扩大了,现在全国全部生产的五分之二以上是使用这种方法进行的。
    世界贸易值得注意的一个特点是:日本钢铁制成品在世界出口中的比重大幅度地增长。这一报告说,这方面从一九六一年的百分之六增加到一九六三年的百分之十二点五。


    【共同社东京十六日电】题:《越南战争和基地的城镇的店铺,由于美国兵减少,处于开门歇业状态》
    美军接连攻击北越,对于有美军基地的日本,也产生了巨大的影响。其中尤以立川、横须贺、佐世保等“基地的城镇”为严重。大型喷气机的轰轰声显著地变得猛烈起来,修整金属的音响不断,美军的活动也很忙乱。
    居民对轰轰的机声感到害怕。以美国兵为对象的酒吧生意萧条。有舞厅的酒馆和服务业店铺的人都表现出“厌恶战争”的神情。横须贺军港和厚木基地
    这次在越南战争中担任重要任务的美国第七舰队的主要基地是神奈川县的横须贺军港和厚木航空队基地。该舰队司令布莱克本中将搭乘的旗舰俄克拉何马城号在经过冲绳以后,十日回到横须贺。
    在横须贺基地,过去每个月内总有一两艘航空母舰等大型军舰开进港内,自从一月中旬以后已经不见踪影,最近只有登陆舰、潜水艇、运输舰两三艘停泊。由于大型军舰来得很少,以美国兵为对象的饮食店和服务业店铺完全变得冷落了。有不少店铺只付给店员六成工资,让他们在“家中等待”。在酒吧街上,有两三家酒吧歇业。立川和横田基地
    运输基地立川在表面上虽然没有很大变化,可是,驻日美军的中心基地横田,的确是忙乱的。被称为“雷公式”的F105D飞机起降频繁,修整金属的音响昼夜不断。热闹大街上以美国兵为对象的店铺,简直没有顾客上门,同朝鲜战乱当时的情况形成对照。岩国基地
    据说三年前驻有军队三千到三千五百人,现在还不到两千人。基地当局表示否认地说,“没有到越南去。”但是,人们传说,杀害巴霍斯齐斯事件的嫌疑犯美国兵在越南因发生事故而死亡(美军宣布),另外,在私售手枪事件中,基地的美国兵曾经从驻南越的军事顾问团搜集手枪(山口县警察署调查),这些事实表明,美军通过从岩国到冲绳的途径,正向越南调动。
    约有一百家酒吧、有舞厅的酒馆、饭馆等店铺,因为美国兵减少,生意已经萧条。佐世保基地
    驻在第七舰队的后勤供应基地佐世保的海军陆战队一个连(约一百二十人)已在三月中旬调往别的地方。担负使核潜艇海龙号靠岸的工作舰阿贾克斯号,也在三月中旬开走。在朝鲜战乱以后一直停泊在佐世保港内的登陆舰七艘,正在船坞内加紧修理。
    基地的美国人,包括家属在内,共约三千人。最近,在镇上看不到美国水兵,以美兵为对象的一百一十五家饮食店等店铺,几乎完全处于开门歇业状态。这个地方由于供应美军需要,每年可以收入四十亿日元(约等于市民全年收入的一成),美兵减少后,经济受到很大打击。甲级社交场所协会会长水元秀吉四月二日到东京,向美国大使馆和驻日美军司令提出请求,表示希望美国舰队开进佐世保。(文内小标题是原有的——本刊注)


    【法新社新加坡十六日电】戈登—沃克今天在新加坡说,北京和河内要是同意他们去访问,那将是符合它们的利益的。
    戈登—沃克又说,即使他没有到中国和北越去,也会取得“很大”成就,因为他将搜集像老挝、泰国和柬埔寨等其他东南亚国家的意见,这些国家都是同这个问题有关的。他是在从吉隆坡到达这里时向记者说这番话的。
    记者要戈登—沃克评论一下,美国和南越继续不断地轰炸北方的事。他回答说:“南越在美国帮助下对付来自北方的攻击是合乎情理的。”他说不存在他会见越共领导人的问题。他强调说:“他们只是叛乱分子,没有地位。”
    【合众国际社新加坡十六日电】英国特使戈登—沃克今天到达这里说,他欢迎联合国秘书长吴丹关于召开柬埔寨问题日内瓦会议的建议,这个会议可能导致关于越南问题的会谈。
    关于召开柬埔寨问题日内瓦会议问题,戈登—沃克在新加坡机场向记者们说:“我欢迎这个建议。我想这是举行和谈来解决越南困难的可能办法之一。”
    【合众国际社万象十九日电】前英国外交大臣戈登—沃克星期日到达这里进行为期两天的访问。
    戈登—沃克是英国政府的特使。他预定要同富马和其他老挝政界领导人会谈。
    消息灵通人士说,北越政府还没有答复英国政府早些时候的要求,即让戈登—沃克访问河内。


    【路透社万象十八日电】据这里的军方人士说,三百名政府军反叛,离开了他们在北汕的防地。这些人士说,这个行动是为支持诺萨万而采取的。
    所牵涉的两个部队之一是今年二月攻击政府军的诺萨万部队的一部分。那次暴动是在诺萨万逃往泰国以后发生的。据信叛军正在从北汕向北前进。


    【法新社万象十九日电】负责通讯事务的美国副国务卿助理约翰.科菲昨天到达这里进行为期两天的访问。他是前来了解情况的。参议员多德也在东南亚进行了解情况的访问。他在上星期六到达这里后于昨天前往琅勃拉邦。
    【合众国际社万象十九日电】参议员多德认为,在最近几个月,老挝总的局势肯定是改善了。
    多德是在上星期六到达这里的。
    他把访问时间延长二十四个小时以便在星期日拜会瓦达纳国王。


返回顶部