1965年4月13日参考消息 第4版

    【本刊讯】台湾《征信新闻报》三月二十四日报道:弗雷塞是澳洲泳坛女将,曾在最近三届世运中连获冠军。而最近由于两件事体更使她成为最热门的新闻话题。第一件就是她写了一本关于世运选手生活内幕的书,叫《世运村搜秘》,对世运选手们的私生活有率直的报道和露骨的描写。第二件事是她本人已被澳洲游协判定停赛十年的严厉处分,理由是她在去年东京世运时违反了纪律,但传闻却说真正的原因在于她这本大胆暴露的新书。这本书目前尚未正式出版。


    【本刊讯】台湾《征信新闻报》三月二十八日刊登了澳大利亚女游泳选手弗雷塞写的《世运村搜秘》一书中的一章,摘要如下:
    关于在运动时使用药品的各种报道,并不是全无根据的。我就知道有几次运动员使用了药品。对于另一些运动员我也觉得很可怀疑。
    有一次试验我是知道的,一群游泳选手,接受了药丸,其中有的是无害的假药丸,有的则是真正的提神丸。选手们则不知道他们吃下的药丸到底是真的还是假的。这次试验的结果是:
    吃了提神药丸的,一百米自由式游泳的成绩,平均有半秒钟之差。有一位游蝶式的选手,则成绩竟相差达三秒。二百米的蛙式游泳,也改进几达三秒钟,这都是有纪录的。
    在游泳方面,怀疑某些选手吃提神药丸,以帮助竞赛成绩,是很普通的事。墨尔本世运会后,有一条颇为轰动的大新闻是,打扫清洁的人在美国选手们所使用的衣柜中发现有吃过一半的桔子。据报道这些桔子经过化验,发现它们曾被注射过一种化学药品。
    在一九六○年的世运会中,也有过类似的报道,说是在女子选手的衣柜中发现了提神药丸。
    在罗马世运会时曾发现日本选手们使用皮下注射器,于是发生了各种猜疑。但日本选手们的管理人员则坚持说,这些注射器只是用来注射葡萄糖和维生素等营养剂的。
    在自行车比赛里,服用兴奋剂的事更是证据确实的。大家当还记得,在罗马世运会中曾有丹麦选手在六十二英里的比赛之后死亡的事件发生。警方对那位选手的验尸结果报告是,“过量的注射一种兴奋剂,而致强烈麻醉死亡。”


    【合众国际社英格兰里丁十一日电】威尔逊首相今天说,英国政府为实现越南和平而“耐心和悄悄进行的努力”已经“开始可以看到”。
    首相在此间工党的一次集会上讲话,他赞扬约翰逊总统就越南问题发表的演说,并表示将在他本周赴华盛顿时加以讨论。
    威尔逊说:“我非常欢迎美国总统表示愿意出席一切有关国家参加的会议这番话,我希望其他人也会表示欢迎。”
    首相说:“这种会议将在没有先决条件下举行,其目的是举行一次导致(英)政府为之努力的正义与持久的和平。
    “东南亚问题不能依靠炸弹或毒气或共产主义来解决。也不能依靠把人民所不需要的政府形式强加给他们的办法来解决。”
    首相又说:“这些问题只能依靠诸如我们本周所知道的意义重大的建议来实现,即为了提高东南亚各国人民生活水平而提出的开发和援助计划建议。
    “这些正是我们将在华盛顿以及在纽约联合国讨论的问题。”
    【路透社南英格兰里丁十一日电】当首相说他欢迎约翰逊总统就美国对越南的政策发表的讲话时,一个人高呼:“他第二天就轰炸北越”。
    首相不理会这番话而接着说:“我希望人人都欢迎美国愿意出席一切有关国家参加的会议,会议必须包括北越、南越、中国和法国、苏联和美国以及我们自己。”
    一个人高呼:“越共呢?”
    威尔逊说,他的政府将为约翰逊总统所提议的那种会议尽全部力量。
    【合众国际社伦敦十一日电】(记者:特勒)英国现在正在非正式试探一九五四年日内瓦会议参加国对于越南问题上可能采取的和平行动的意见。
    威尔逊将向约翰逊试探的另一个想法是安排一次日内瓦式的会议来讨论老挝问题。老挝一直在要求举行这种会议。
    如果美国及其它与会国同意的话,老挝问题会议可以扩大,来讨论越南问题,也许成为最终和平会谈的基础。
    最后,有这种非正式的建议:由英国——如果约翰逊同意的话——促进美国和红色中国直接会谈。
    但是,可靠人士说,威尔逊无论如何将继续坚决支持美国对越南的政策,而且不要求采取可能削弱华盛顿地位的任何行动。
    首相十分明确表示,他的政府认为英美密切联盟是它的对外政策的基石。


    【新华社贝尔格莱德三月二十七日电】第二十八届世界乒乓球锦标赛筹备委员会《新闻公报》报道说,国际乒联将于四月十九到二十五日举行代表大会。国际乒联已发表了这次代表大会的议程。议程的第一部分包括:开幕式、核实投票和代理投票情况、批准上届代表大会的议事录和国际乒联负责人员的报告,而在继续举行的会议中,将讨论修改包括会章和其它规则在内的手册、国际乒联和各大洲乒乓球联合会的关系。世界乒乓球锦标赛的新的比赛制度也将予以讨论。


    【法新社北京四月七日电】(记者:吉科瓦蒂)在这个月在南斯拉夫卢布尔雅那举行的世界乒乓球锦标赛中,虽然人民中国的男子队几乎将是没有人可以打败的,但是它的选手在这里的训练情况,就好象他们国家的命运取决于他们的成绩似的。
    该队最出色的选手之一徐寅生在最近一次谈话中强调说,每一个中国球员不仅必需使他的技术趋于完善,而且还必须学透毛泽东的著作。
    他对球员们说,在比赛的时候,他们必须“把乒乓球看作是人民中国誓不两立的敌人蒋介石的脑袋来打。”
    这篇谈话已经刊载在所有报纸的第一版上,并且在许多会议上予以讨论。在过去几天中,北京各报都详尽地报道了球员们的训练情况,他们都“象解放军的战士一样”看待交给他们的任务。
    据中国记者透露,球员们的训练大厅的墙上已贴了一些雄壮的流行标语,诸如“为革命而打乒乓球”等。训练已经把举重包括进去,“以发展有力的臂使球打得更有力。”
    中国人对这次锦标赛非常重视,以致球员之一王志良对记者们承认,他晚上睡不着觉。
    报纸说,这证明了“队员们对革命事业有高度的责任感。”
    另一方面,女子队的选手们——尽管她们具有这种革命精神,而且也刻苦地学习毛泽东的著作,但是——却从来没有把她们的日本对手打败。但是这一次,她们已经决定不惜一切代价赢得冠军,并且已经同男子选手组成“一对红”以使她们能够用新的信心来进行训练。
    这些姑娘们将以“小老虎”的精神投入战斗。
    报纸说,人民中国将关切地注意它的选手们在这次锦标赛取得的进展,报纸解释说,“由于比赛规则作了修改,我国队今年在取得胜利的道路上将遇到较大的困难和较强的对手。”
    球员们收到了从人民中国各地写给他们的信件,要求他们从愚公的榜样中得到鼓舞,根据一个古老的传说,愚公仅仅是由于他的不可动摇的意志而成功地搬掉了两座山。


    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》九日以《无条件的讨论》为题刊登一篇评论,摘要如下:
    约翰逊总统的演说预示,美国对围绕越南问题的谈判有重大改变。提出「无条件讨论」的建议恰恰是放弃扩大战争的做法的第一步。这一步的巨大意义是显而易见的。
    美国政府所预示的这样的转变再一次表明,十七个不结盟国家政府的呼吁书是英明的,是有影响深远的意义的。
    如果从「进行无条件的讨论」是美国政府在解决越南危机中主要关注的事情这一点出发,那么目前更加广泛地来研究约翰逊对于越南前途的某些方面的观点和具体建议,不无好处。
    【中东通讯社贝尔格莱德九日电】贝尔格莱德《政治报》和《战斗报》的头版版面今天完全用来刊登约翰逊对十七个不结盟国家的呼吁书的答复。


    【本刊讯】英《观察家报》十一日以《越南的现实主义?》为题发表一篇文章说:
    可以肯定,不论河内或北京都不会签署一项只会使越共受五角大楼支配的协议,不论这是怎样以南越“独立”为幌子。
    很明显,必须像老挝一样从两方面认真谈判越南问题。南越人自己(包括越共)之间必须举行谈判,最终目的是组成能够签署一项国际协议的联合政府。
    同时必须在一切有关政府之间举行一次会议,主要的有关方面是美国、中国和北越,以便设法同意有效地保证南越的中立。
    监督南越的停火、越南敌对的武装部队最后合并、外国军队的撤退和今后南越中立地位的不可侵犯性,都需要有一个比应当监督印度支那和老挝协议的国际监督委员会更有效力的工具。
    首先,它要求最直接有关的大国——美国和中国——较密切地在任何监督委员会的工作方面协同一致。其次,它需要一支像目前驻在塞浦路斯的强大国际部队而不是一群没有权力的视察者的进驻,至少要进驻若干年。
    这支部队一部分可以由中立国家派遣,也可以由既是西方联盟或共产党联盟的成员国而又以独立态度关心维护和平的国家如加拿大和波兰等国派遣。


    【新华社卢布尔雅那四月六日电】在南斯拉夫卢布尔雅那市,迎接第二十八届世界乒乓球锦标赛的准备工作正在进行。
    为锦标赛新建的体育馆正在安装下水管道和内部器械设备等各项工程。体育馆内外的脚手架耸立着,比赛场地上的地板和看台上的坐位还没来得及油漆。乒乓球锦标赛组织委员会负责人对前来访问的记者说:全部工程将在四月十四日完工,以便使比赛能在十五日开始。
    体育馆位于卢市的铁伏里公园。体育馆呈长方形,采用无柱结构。馆内长一零六米,宽七十米,高十米。由于比赛期间正是雨季,馆内湿度可能较高。
    看台包括坐台和站台,可容纳一方至一万二千观众。
    比赛将使用英国制乒乓球、瑞典制球桌、瑞士制计时器和匈牙利制造的计分设备。
    卢布尔雅那市是南斯拉夫斯洛文尼亚共和国的首都,有人口十六万三千人,距南斯拉夫首都贝尔格莱德五百余公里。与奥地利边界相隔不远。据南斯拉夫报道,在乒乓球锦标赛期间,南将开放边界,以使更多的人来南观看球赛。乒乓赛入场券的价格从站票美金三角,到决赛坐票美金一元五角。高等旅馆的膳宿费用,每人每天从六到十二美元不等。一些价格多以美元计算。
    已有四十八个国家和地区报名参加男子团体赛,三十三个国家和地区报名参加女子团体赛。东道国南斯拉夫报名选手人数最多,计男十八人,女十七人。摩洛哥的选手最少,只一人。
    据锦标赛新闻委员会统计:已有十八国、一百二十八个新闻单位的二百三十二名记者申请参加报道。


    【南通社纽约九日电】南斯拉夫驻联合国常驻大使莱基奇昨天在这里拜会了吴丹。他们在比较长的会谈中根据最近的事态发展就越南的危机交换了意见。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》九日社论说:
    美国已经在外交上跨出了重要的一步。现在该由共产党领导来对总统愿意“无条件讨论”以及提供大量新的经济援助的表示作出回答了。
    然而,不管华盛顿的这种新行动多么重要,它不过是在和平得到保证以前必须采取的许多行动中的第一个行动。所有参战的人都已经卷入得如此之深,因此,要使每个人体面地、在不过分失面子的情况下脱身,就必须要有高超的外交技巧。这就是我们为什么欢迎约翰逊总统邀请联合国来参加关于这个地区的未来的计划的理由之一。秘书长的斡旋在帮助铺平通向和平的道路方面可能是极其重要的。
    虽然越共运动从共产党北越得到有力支持,但是它的大部分力量和推进纯粹是当地性质的,是一些经济性质的和民族主义性质的愤懑情绪所促成的。即使北越完全停止给以帮助,也根本不能肯定越共就不能依靠自己继续战斗。因此。对任何和平努力的重要考验将是设法消除越共对许多南越人的吸引力,或者确使越共把它的事业交给投票而不是交给子弹。
    我们还能预料,莫斯科和不结盟国家对约翰逊政策所采取的态度将在今后几星期内对河内的决定产生重大影响。如果亚非不结盟世界对于总统所说的话有好感,那么世界共产主义就会发现更不容易拒绝采取走向和解的相应步骤了。来自印度尼西亚的第一个官方反应总的说来是良好的,这一点是有重要意义的。
    我们很可能发现莫斯科至少在幕后是支持为实现谈判而作出的努力的。


返回顶部