1965年4月10日参考消息 第1版

    【共同社东京九日电】特派记者山田北京八日电:
    北京八日对于美国约翰逊总统提出的无条件地讨论越南问题的建议,反应是冷谈的。
    《人民日报》在八日以“约翰逊搬起了石头,却砸了自己的脚”为标题,刊载各国报纸的论调,讥讽了美国在南越政策上遭到失败,一筹莫展的情况。
    另一方面,在北京的南越民族解放阵线代表团人士八日引用中央委员会在三月二十二日发表的声明,表明坚强的决心说,“我们不论付出任何牺牲,都要战斗到底,赶走美国,和平谈判是不可能的。”北越人士也同样肯定地说,在目前这个时候不可能和平谈判。
    北京广播电台很快地把西方摄影记者拍下来的西贡美国大使馆被炸事件的影片弄到手,从六日起连日在电视台播送。中国人一看到约翰逊副大使血流满面地走出大使馆的镜头,就哇地一声,发出了欢呼声。只看这些情况,也可以知道,中国、北越完全不会同意约翰逊的建议。
    中国认为,约翰逊建议表现了美国的虚弱。
    【路透社北京九日电】(记者:白尔杰)中国共产党的机关报《人民日报》今天说,约翰逊总统要求就越南问题进行无条件会谈的讲话中全是“强盗逻辑和谎言”。
    新华社的一篇报道是中国第一次提到总统在巴尔的摩发表的演说。它激烈攻击了总统的动机。
    这里的外交观察家们说,中国报纸关于越南的报道的语气和形式表明北京的领导人们不管其他国家采取什么行动,继续重复着他们的态度。
    【法新社北京九日电】(记者:吉科瓦蒂)根据这里报界的报道把美国关于举行“无条件的”越南问题和平会谈的建议说成“谎话”和“欺骗”这一点来判断,今天中国对美国这一建议的最初的反应看来是否定的。许多观察家对中国的反应如此迅速都感到意外。
    北京是否觉得现在已经是从战场上转到会议桌上的时刻,这尚需拭目以待。
    从他们最近的言论来判断,看来这种时间还没有来到。


    【路透社北京九日电】新华社今天说,美国军用飞机一批八架今天在海南岛上空遭到中国飞机截击,美机一架被另一架美机发射的导弹击中后坠毁。
    几年来,这是北京报道的中国飞机和美国飞机发生的第一次冲突。
    【美联社东京十日电】共产党中国声称,八架美国飞机星期五侵入了海南岛崖县、白沙、昌感地区上空。
    东京收听到的新华社的一则广播说,这些飞机进行了“挑衅活动”,但是被中国飞机赶走了。
    【合众国际社东京十日电】北京电台今天说,中国共产党飞机今天在海南岛附近同美国海军喷气机交战。它说,一架美国飞机用导弹击落了另一架美国飞机。
    【法新社巴黎九日电】新华社说,中国战斗机今天截击了侵入中国领空的美国飞机,后者在同中国战斗机进行空战的混乱中,美机一架被另一架美机在海南岛上空击落。
    【法新社华盛顿九日电】国防部官员今天下午对今天在东京湾靠近海南岛上空同美国“鬼怪式”战斗机发生冲突的“米格”喷气机的国籍守口如瓶。
    如果知道这些飞机肯定是中国的“米格”飞机的话,那么这就开始了越南危机“逐步扩大”的一个新阶段。
    中国和美国直接接触所可能造成的后果肯定是严重的。
    然而,在达到这一阶段以前,美国政府将考虑中国飞机可能是在怎样情况下参加战斗的。
    美国领导人还打算估计一下在约翰逊总统发出“无条件讨论”的呼吁以后不久就发生的这一事件所引起的反响。
    总共有二百二十架飞机参加了今天(对北越)的空袭,这是迄今为止出动的最多的飞机。这一事情本身就是在逐步扩大战争过程中向前走了“半步”。
    【法新社西贡九日电】一中队据信是中国人的米格战斗机今天在中国的海南岛的西南方向攻击了一中队美国飞机。
    观察家们说,这些据推想是中国人的米格战斗机进行的这次攻击标志着越南战斗扩大过程中的一个新阶段。这是第一次发生这样的攻击。
    由于这次攻击是在约翰逊建议谈判的演说刚刚发表了四十八小时以后发生的,这一事件就具有更重要的意义了。


    【共同社东京八日电】特派记者桥本华盛顿七日电:新闻界对于美国对越南政策的转变,也感到意外。不过,许多人认为,这种转变的主要原因是:(1)国内外舆论都希望和平解决,就连同盟国也在越来越强烈地批评美国的政策;(2)已经产生了无止境地扩大战争的危险;(3)同这个情况联系起来,越来越担心可能会使共产党方面团结起来;等等。
    第一,法国和加拿大政府自不用说,最近就连同美国政府合作的日英两国政府,在表面上虽然对美国政府表示支持和谅解,但是已经开始表示担心。这是美国政府当局人士在武内和腊斯克会谈、斯图尔特和约翰逊会谈的时候所感觉到的。
    对于美国国内的大部分人的批评,特别是参众两院议员等人的批评,经过说服,已经限制在最低限度。但是,就象六日发表的盖洛普民意测验所表现出来的那样,美国国民有百分之四十一赞成通过谈判求得解决,可以认为美国政府已经被这种大势所推动。
    第二,由于接连轰炸北方,适当的轰炸目标已经减少,如果再继续轰炸,就不能不攻击工业设施和人口稠密地区,以地区来说,将不能不轰炸海防、河内,这样的话,苏联和中国将会正式援助北越,战争一定会变得难解难分。美国政府领导人好象认为,在没有到这种地步以前,停下来转向谈判,是有利的。
    第三,企图使共产党势力继续保持对立状态。美国政府当局人士也知道,苏联政府已经由于美国的对越南政策而处境很窘困。如果进一步轰炸北方,将会使中苏在一定程度上接近。
    美国改变政策,好象有这样一个目的:把北越纳入“马歇尔计划的亚洲版”,减少它同中国的联系。
    作为对越南政策的这种改变的副产品,已经再次出现了美国的敌视中国政策,这是值得注意的。美国政府在最近两三个月,在对越南政策上,谴责河内,避免强烈地谴责中国。这是防止中国志愿军介入的一种策略。然而,约翰逊总统七日在演说中指出越南战争的第二个事实是“共产党中国的影子越来越浓”。而且,白宫高级官员表示将不使北京参加开发亚洲计划和援助亚洲计划,露骨地表明了敌视中国的政策。


    【南斯拉夫通讯社伦敦八日电】从英国报纸刊载约翰逊演说的方式以及初步评论来看,人们得到的印象是,事实上,美国总统的演说承认美对越南政策已失败,在过去几个月中,这种政策得到英政府的日益坚决而无保留的支持。
    【共同社东京九日电】特派记者胜冈巴黎八日电:法国方面认为约翰逊演说意味着美国终于逐渐赞成戴高乐总统的越南中立化计划,对这个情况感到很满意。
    法国方面批评说,美国一面呼吁无条件地讨论,一面使轰炸北方的行为得到合法的根据,在事实上继续进行着轰炸的情况,是约翰逊政策的矛盾。


    【本刊讯】提前出版的美《新闻周刊》十二日一期刊登了李普曼的一篇文章,标题是:《在越南正逐渐接近边缘》,摘要如下:
    在华盛顿的一些休息室和走廊里主张使越南成为第二个朝鲜的论调正在变得越来越响。提出这种论调是由于官方的解决南越问题的理论已经被事态发展所推翻。泰勒将军在劝肯尼迪总统扩大我们的干涉时提出来的理论是,以足够的武器、更多的金钱和一些美国的军事顾问,南越人就可以建立一支能够镇压越共叛乱的军队。直至约莫一年以前,我们卓越的国防部长仍然或多或少把他的希望和他的计划寄托在这种理论上,并且把他作为政治预言家的声誉也压在这个赌注上。
    这种理论没有取得成效。我方一直在不断地失去对农村的控制。
    自从约翰逊总统从肯尼迪总统那里把这场战争接手过来以来,战争的基本性质已经完全改变了。本来是南越人在美国的帮助下进行的一场战争,现在却正在变成在南越人的效能非常差的帮助下进行的一场美国人的战争。事实上,要这样说将不是过份夸张的:很有理由对战争感到厌倦的南越人正倾向于坐在一边看看我们怎样能够像我们答应的那样“打赢”这场战争。
    由于我们把我们的威望当成赌注压在这场正在南越输掉的内战的结果上,我们可能发现我们自己只能在要么在南越遭到惨败,要么落入在东亚大大扩大战争的深渊之间作出抉择。如果我们在适当的时候能想到在一场冲突找不到军事解决办法的时候必须通过谈判来结束它,也许是可以避免作出这种抉择。在这种情况下,只有傻瓜才会走向边缘和越过边缘。


    【合众国际社华盛顿九日电】国防部今天说,美国飞机在今天同米格喷气战斗机进行短时间的空战之前或在进行空战的过程中都没有侵入共产党中国海南岛上空。
    但是助理国防部长西尔威斯特在说这番话时向记者强调指出,“‘我们的部队始终被授权进行自卫”。
    五角大楼的发言人说明在东京湾上空同美国海军战斗机交战的飞机是米格17飞机,这种飞机比朝鲜战争时使用的米格15飞机速度较快,在其他方面也有改进。
    当记者问到这些米格17飞机是哪国的时候,西尔威斯特坚持说:“我们就是不知道。”
    西尔威斯特发表了一项声明,重复了西贡若干小时以前发表的消息,随后回答了几个问题。
    五角大楼显然希望表明曾明确指示美国驾驶员“不得进入中国领空”——这将包括海南岛和东京湾顶端中国南部的边缘。五角大楼显然满足于在说明米格17的国籍问题含糊其词。
    有人问道,是否曾授权“鬼怪式”对米格飞机进行“穷追”,西尔威斯特回答说:
    “我只能重复我所说过的关于明确指示不得进入中国领空的话,但是请容许我再重复一遍我老说的一句话
    ——我们的部队始终被授权进行自卫。”
    【美联社华盛顿九日电】国防部新闻负责人西尔威斯特在一项声明中说:“昨天晚上,在四架美国F—4B飞机在东京湾进行巡逻时,四架米格17式飞机在海南岛海面上空同它们交战。”
    有人问西尔威斯特是否涉及“穷追”政策。他说,“我们的飞机始终被授权进行自卫”。
    【法新社华盛顿九日电】五角大楼今天说,他们仍然不知道昨天晚上在东京湾地区袭击美国海军飞机的米格飞机的国籍。
    这一声明是在新华通讯社报道中国米格机在海南岛附近迎战美国飞机的消息以后发表的。


    【中央社华盛顿八日电】虽然这里得到的自由世界对约翰逊昨天的演说的许多比较喧闹的反应强调愿意谈判的一方面,但是国内评论员强调的是他决心继续进行战争。
    例如《华盛顿明星晚报》今天发表社论说,约翰逊所用的“无条件讨论”这个字眼“看来同他过去一直说的没有什么很大的不同”,而且“据认为只是表示愿意讨论”和平解决的“一个声明”。“(这个声明的)巨大的危险性在于(这个字眼)可能被解释为暗示我们正在示弱或动摇”。该报为了设法消除可能产生的这种误解而逐段援引了演说。该报说,总的来说,在报纸的标题上应该同时强调愿意谈的一方面和“强硬的部分”。
    《巴尔的摩太阳报》发表社论说,“美国目前采取的军事行动将继续下去,而且应该注意到,总统指出,需要耐心和决心来干到底。”


返回顶部