1965年3月8日参考消息 第1版

    【共同社东京五日电】特派记者山田北京五日电:中国政府四日的声明表明了中国在美国的任何威胁面前也不会退缩的战斗姿态。
    中国的抱有这种信心的背景是:整个东南亚反美情绪的高涨。
    特别是巴基斯坦总统阿尤布·汗访问北京,更进一步地削弱了已经松懈瘫痪的美国建立的东南亚条约组织的战略作用。反过来说,美国在东南亚的孤立日益严重,因此,中国认为,美国为了挽回这种败局而轰炸北越是一场大赌博。
    当二日晚传来第四次轰炸的消息以后,中国的某一高级官员坚决地说,如果轰炸比这更严重一些中国恐怕就不会坐视不动了。记者问“比这更严重的轰炸是否指对包括河内在内的地区的轰炸”,他没有回答。但中国已经下定最大决心则是个事实。
    【新华社东京四日电】今天日本各大报的晚刊,都在第一版头条或显著地位报道了中国政府和苏联政府对美国轰炸越南民主共和国的行为发表声明的消息和声明的详细摘要。
    关于中国政府发表的声明,《每日新闻》说,值得注意的是,中共在声明中明确地把美国轰炸北越的“战略”揭示了出来,它说,这表明中共认为,根据朝鲜战争的经验,即使出现最坏的情况,中共也完全能够同美国进行较量。而且,中共对这种战斗,相当地乐观。
    《每日新闻》说,中共在声明中,关于召开苏联、英国和法国等国家所考虑的那种国际会议的问题,只字未提。它说,看来,中共很警惕,它不希望无条件地召开国际会议,给美国以喘息的机会。中共认为应当用实力来争取美国撤退。
    《产经新闻》说,中共不希望战争扩大到北越,这是自不待言的,但是,如果美国不断地轰炸北越,并且同北越正式开始战斗,那么,中共也不会置之不理。
    关于苏联政府发表的声明,《每日新闻》说,苏联的声明说,“人们注意到美国政府关于不扩大战争的声明仍然有效”,这一说法表明,苏联对美国的行动仍没有放弃希望,这一点值得注意。这表明,苏联不希望在越南问题上同美国针锋相对。
    《东京新闻》说,苏联在声明中,只是表明它过去一再提出的警告仍然有效而已,而没有提出具体的对抗措施。
    《产经新闻》说,苏联的声明只是重复了它过去的主张,这突出地刻划了苏联在对越南问题缺乏妙策的那种苦恼立场。


    【共同社东京七日电】共同社西贡七日电:七日在美国政府宣布两营美国海军陆战队将在岘港登陆以后数小时,南越政府即发表声明,说这次海军陆战队的登陆是应南越政府的邀请的。
    据认为,这项声明实际上是就外国战斗部队在南越领土上登陆提出了法律根据,这次美军部队登陆本身显然是侵犯一九五四年日内瓦协议的行动,但是,南越政府试图表明这次登陆是得到政府的全面承认的。
    【共同社东京七日电】述评:《向着直接干涉前进一步——美国海军陆战队在岘港登陆》。
    美国这次增派海军陆战队一事,和三月二日“不限于报复”的第四次轰炸北越这件事联系起来考虑,意味着美国沿着直接干涉的危险道路又前进了一步。
    从去年八月东京湾事件到今年二月这半年期间,美国增派了约四千名军事人员,但像这次这样一次就派进三千五百人却是最近未曾有过的事情,只从这一点也可以看出这次派兵的严重意义。
    岘港基地是南越政府军和美国空军设在十七度线附近的一个最大的空军基地,接连轰炸北越和老挝的战斗机和轰炸机主要是从这里起飞的。在第三次轰炸北越以后,在这个基地上配备了“隼式”地对空导弹,并有五百名美国海军陆战队驻在这里。
    现在美国“军事顾问”已经增加到两万三千五百人,事实上已不能否认他们正在指挥对越共的战斗。可以说,这次增派海军陆战队,又进一步使美国军人参加对越共的战斗的行动加快,美国直接参加对越共的战争的危险正在一点一点地增大。
    美国增派海军陆战队是新投入地面部队,这同美国从空中轰炸不同,将会在另一种意义上刺激北越和中国。尤其美国海军陆战队是受过特种战争训练的美军最精锐的部队,而且驻在接近北越边境的岘港,因此,共产党方面会有什么反应,值得注意。
    第四次轰炸以后,世界舆论要求通过谈判来求得解决的呼声越来越高,西贡民众要求和平的呼声也正在高涨。在现在这个时候,美国接连采取强硬手段,似乎已经使自己陷于不能自拔的困境。


    【本刊讯】英《时与潮》三月四日到十日一期刊登一篇题为《柯西金本周日子不好过》的评论,摘要如下:
    原本打算成为一次蔚然壮观的会议的“共产党团结”会议却不声不响地在莫斯科举行了。这次会议只会表明世界共产主义运动连一个头也没有了。
    赫鲁晓夫最初筹划这个会议时,原打算迫使中国屈服,不然就被革除教门。本星期的情况表明,如果有任何人获胜的话,那就是年迈的毛泽东和他的总理周恩来。因为本来预料是在苏联势力范围内的许多国家拒绝出席会议。
    红色中国为了促进苏联的失败,猛烈攻击了勃列日涅夫和柯西金的新政权象赫鲁晓夫最坏时那样坏;在这个时候发表这样一个声明,那是再无礼不过的了。
    总之,对柯西金总理这个新人来说这是日子不好过的一周。
    他去到东德参加来比锡博览会,在那里受到远不是引人入胜的接待。
    人们在莫斯科注意到约翰逊总统已表示不想急于同俄国领导人举行会谈,更不用说他亲自访问莫斯科了
    ——而这是柯西金总理梦寐以求的。俄国日益下降的威望想要得到提高看来的确是十分不可能的。


    【法新社北京六日电】(吉科瓦蒂)北京报纸今天大概比以往更清楚地提请中国人注意中苏冲突。
    《人民日报》在第三版上几乎以整版篇幅报道星期四在莫斯科举行的示威。当时越南留学生和中国留学生同苏联军警发生了冲突。
    大标题是《亚非拉留学生在莫斯科举行反美示威,苏联当局出动大批军警进行残暴镇压》。
    这家报纸刊登了新华社的若干报道。所刊登的图片的标题题《请看,这是什么时代、在什么地方、发生了什么样的事情!》。这些照片是关于军警和马队有力地干预学生。
    《人民日报》报道了“苏联警察的暴行”后紧接着报道苏联政府就越南事件发表的声明。这里的观察家认为,这是讽刺。
    事态发展看来证实了某些人的预言。那些人预言说,柯西金在这里的访问不会使两国彼此接近而会使人们注意到它们之间的分歧。


    【本刊讯】三月六日至七日的《纽约先驱论坛报》发表了约·艾尔索普发自华盛顿的一篇题为《兵法》的评论,摘要如下:
    曾有人怀疑,也有某些人希望,约翰逊总统正在悄悄地逐步走向某些人为了赶时髦而称之谈判的投降,但是对松邦和广溪的轰炸把这种怀疑或希望一扫而光了。但是如果他已抛弃投降,那么他的这个重大决定实际上包含着一种什么样的政策呢?
    在这个城市中目前到处传诵的一句孙子“兵法”的引语中,也许可以找到最好的线索。
    显然孙子的格言之所以流行是因为国防部长麦克纳马拉一直在阅读由美国海军陆战队的上校塞缪尔·格里芬翻译的易懂而有学者风度的孙子“兵法”。无论如何,目前正在引用的孙子的一句名言是:
    “战争的最大艺术是不战而胜。”
    孙子的另外三句格言也许也是有关系的。这几句格言就是:
    “用兵的艺术在于,当敌人居高临下时,切勿与其对峙……”
    “要威吓邻居,必须使邻居受到伤害才成。”
    “对受围之敌,必须给以退路。”
    换句话说,约翰逊总统和他的顾问们正在以约翰逊所喜欢的又打又试的方法设法给北越“造成的伤害”达到将使它停止对它的邻居进行侵略的程度。
    根据有关负隅顽抗和居高临下的法则,总统现在正在使用北越最易受到它的攻击的和北越在它的面前最难发挥作用的美国的力量。当然,其目的并不真正是想“不战而胜”——这是不可能的。其目的是要避免美国遭到惨败和使南越人在尽可能少的战斗的情况下有自由来选择他们自己的前途。
    正是在这里,记住上述孙子的第四句格言是特别重要的。因为总统对北越进行的报复的仔细选择和时间清楚地表明,他希望给对方留一条“退路”。
    谈判的确是目的,但是决不是某种人,有时候是那些向我们断言卡斯特罗仅仅是一个大公无私的爱国者和毛泽东仅仅是一个高尚的土地改革者的人现在所要求的那种谈判。
    给北越留的“退路”就是不要干预他们的邻居的事务,在这以后,其他任何分歧都可以很容易地通过谈判取得解决。


    【本刊讯】二月二十六日的《时代》周刊发表了一篇评论,摘要如下:
    十四年前贯穿在美国对朝鲜的政策中的巨大恐惧今天又贯穿在美国对南越的政策中了。
    那就是生怕与共产党中国发生对峙。这使约翰逊总统感到苦恼,他谈到同“七亿中国人”进行较量的致命危险。
    没有一个人认真地谈到在中国大陆上进行一次大规模的陆地战。但是毫无疑问,中国是亚洲真正的敌人。可以说如果美国要对越南采取更积极的军事政策,就得在适当的时候和适当的地点冒同中国对峙的危险。
    “这不是姑息”。但是在国内,要求进行导致撤出越南的谈判的呼声日益增高。在新闻界,首先发出这种呼声的是《纽约时报》。它在一篇题为《主战的鹰派》的社论中说:“一批为数不多的美国人正在拼命地增加在东南亚进行战争的危险和痛苦。这一批人无视目前的实际情况……无视在离加利福尼亚海岸七千英里的丛林战线上打仗的后勤工作和不顾在这种战争要付出的伤亡、流血和浪费财富的代价。”在参议院内,民主党人麦克戈温说,他接到的赞成和反对谈判的信件是十五比一,他说:“如果承认无法以军事手段来解决东南亚的问题,这并不是姑息。”


    【路透社华盛顿七日电】这里的政府官员今天说,美国决定在南越驻扎两营海军陆战队表明美国决心不被赶出来。官员们说,在岘港部署海军陆战队可以比空袭本身更为有效地显示美国的目的和决心。
    华盛顿一般人都预料空袭将继续每周进行一次或两次,直到河内有某种迹象表示它将愿意停止它对南方进行的侵略,并停止向游击队渗透人员和武器时为止。
    据报道,约翰逊总统对一些议员说,如果美国表示丝毫动摇或透露出它将来的战略,在东南亚制止共产党侵略的运动就可能遭到严重的危害。


    【共同社东京六日电】新闻述评:可以认为,陈诚之死对整个国府的冲击是非常大的。
    陈诚将军以蒋总统最信任的战略家而知名,而且政治手腕也得到人们的高度赞赏。长期以来,他被认为是蒋总统的头号继承人。
    因此,陈这次去世将会使蒋经国大大地显露头角,在这一点上是有意义的。据料,国府虽然不会因为陈诚逝世而立即采取任命蒋经国为继任副总统的特别措施,不过,他的影响将在国府政界中明显地表现出来。
    蒋经国曾经在管理经济方面大显身手,并且是负责治安的实力人物。
    根据这种情况,蒋经国有可能在经济和思想方面加紧进行控制。
    【合众国际社台北六日电】观察家说,他们预料,在明年的选举中将选出一名新的副总统,非常可能是一位元老。这个人可望在蒋介石死后的过渡时期担任总统,而蒋经国则在接管他父亲的全部职权以前以行政院长或其它名义在幕后进行统治。


返回顶部