1965年3月15日参考消息 第4版

    【本刊讯】《纽约时报》八日刊登赖斯顿发自华盛顿的一篇文章,摘要如下:
    国内对越南的心情是一种由关切和信任构成的奇怪的混合物。我国的知识界和政界情绪激动,并提出批评,但是人民大众似乎很愿意把一切都交给总统办。
    本记者刚刚结束在(美国)南部两千多英里的走马看花的旅行,越过南北部交界各州回到了华盛顿,没有听到一点认真讨论越南问题的意见。在比较大的城市之外的大部分报纸甚至把轰炸北越的消息登在它们本地消息之下,大多数地方的报纸都很少写或者根本没有写社论。
    约翰逊总统把这种默许的心情理解为赞成他的政策,这也许是正确的。但是人们有这样的印象:不论他是加紧进行轰炸,还是停止轰炸,还是奉行除了命令美国军队进行地面战斗之外的任何其他政策,心情都是一样的。
    现在的问题是太复杂和太危险了,群众不能作出仓促的判断。甚至美国国会都感到不能胜任这项任务。
    今天国内有一种令人不安的宿命论,首先是因为没有一个人知道答案是甚么,其次是因为甚至重大的问题都没有进行有条理的辩论。这种辩论虽然不能很好地公开进行,但是至少国会、或者它的适当的委员会可以私下对政策重新进行检查。
    【本刊讯】美国《新闻周刊》三月十五日一期刊载了李普曼的一篇题为《战争问题能不能辩论》的文章,摘要如下:
    在三月一日的一次同培养科学家有关的会议上,总统说了几句题外话,谈到美国国内有些人正在辩论他的越南政策。总统显出对那些“不懂事情的人”非常生气,差一点没说出这些人无权不同意他的看法这句话来。
    今天,在印度支那有着一个不能不辩论的问题,而且这个问题不能盲目地交托给总统以及腊斯克国务卿和麦克纳马拉部长。在印度支那,我们正在亚洲大陆上单独对亚洲人进行战争,这在我们历史还是第一次。
    对于有关战争与和平
    ——有关孤立与干涉、有关对亚洲的军事扩张——的重大问题,除了通过辩论来决定之外,还应该怎样来决定?
    总统的谈话还有一个方面更令人不安。那就是认为一致的态度和保持肃静能够使敌人相信美国定能占上风,因此他们自己只能投降。这是一个重大的错误想法。认为战争与和平的问题决定于美国国内舆论的情况而不是决定于国外的力量对比,是错误的看法。
    在对外事务方面,美国人的一致态度并不能解决任何问题。敌人们、并非心甘情愿的盟国们、中立者们,都并不参加美国的一致态度,因此,认为只要我们国内的人看法一致就能迫使所有其他人也同我们持一致看法,是一种危险的自己驱自己的想法。
    如果我们往深处探究,这个自骗自的想法归根到底是由于这种内心的感觉:同别国人比起来,我们总是正确的,从来不会错,因此,如果我们自己有一致看法,就没有人能阻挡我们,因为没有人应该阻挡我们,我们会占上风,也必须占上风。


    【美联社华盛顿十二日电】(记者:海托华)据说美国国务卿腊斯克星期五再次拒绝法国为促使美国就和平解决越南问题很快进行谈判而作出的努力。据悉,他提出的论点是,美国仍然没有看到表明共产党人准备停止对南越的行动的迹象。腊斯克和法国大使阿尔芳星期五就实现和平问题会谈了一个小时。
    有人向国务院新闻发布官赖特问到,在阿尔芳和腊斯克会谈的时候是不是谈到了“法苏”的和平“倡议”问题,他回答说:“谈了。”
    他说,双方谈到了他们的立场。
    【合众国际社华盛顿十二日电】阿尔芳在同腊斯克会谈后对记者说,戴高乐总统希望会议的举行不附加任何条件,也没有任何先决条件,而俄国则坚持美国必须首先停止空袭北越。
    【美联社华盛顿十二日电】(记者:海托华)华盛顿官员对法国总统戴高乐的行动的态度是各种各样的,有人感到恼怒,有人感到十分失望。目前失望的情绪正在增长。要不是由于约翰逊早就决定不同戴高乐公开争论,在最近若干天里这种情绪本来可能爆炸性地表现出来。
    许多官员相信,戴高乐现在的积极外交活动已经产生破坏美国在越南的战争政策的效果。
    他们说,问题并不是法国希望和平解决。据他们看来,问题是法国在美国正在对共产党人增加军事压力以便为举行谈判创造比较有利的条件的时候力促立即谈判以结束战争。
    消息表明戴高乐政府的观点是:(一)南越中立化是唯一可能的解决办法;(二)美国继续进行这场冲突有冒同共产党中国打大战的危险;(三)如果美国陷于同中国的战争,法国将不参加战争。
    现在看来戴高乐正在同俄国合作下试图对美国对越南的战略造成全世界范围的公共的压力,据推测其用意是迫使美国尽快地到会议桌旁来。


    【美新处华盛顿十二日电】记者问到所传加拿大政府试图安排一次讨论越南问题的国际会议的消息,国务院新闻发布官赖特回答说:
    “我已经看到了报上关于加拿大的努力的消息。当然,美国政府同加拿大政府经常保持着联系,加拿大政府很清楚地了解美国对越南问题的态度。”
    【合众国际社渥太华十一日电】马丁外交部长今天说,必须安排停火和有希望取得某种明显的成就,然后才值得就越南问题召开一次和平会议。
    马丁在众院说,必须要具备几个条件,然后在会议上才会取得任何好处。


    【本刊讯】《纽约时报》十一日发表了赖斯顿从华盛顿发出的一篇文章,摘要如下:
    西方联盟目前正陷于深刻的麻烦之中。在中国、越南、德国、非洲、核政策、经济政策、货币政策等问题上,在当今世界政治生活中的几乎所有重大问题上都是有分歧的,在联盟的共同问题上就连在一起磋商也很少,更不要说一起采取行动了。
    在欧洲比联盟成立以来任何时候谈得都多的是民族主义,在美国则是新孤立主义。
    当美国试图在越南而不是在欧洲保卫反对侵略的原则的时候,主要的盟国对它提出的是批评而不是帮助。
    目前,约翰逊总统和他的主要助手考虑得最多的是越南问题。这是很自然的,而且大概也是不可避免的。第一件重要的事情是争取时间对情况进行研究和分析,同时要避免发生任何可能导致一场大规模战争的或者由于退缩到失败主义而改变亚洲的力量对比的突然的前进或后退的情况。
    这将意味着在可预见的将来,在越南将继续有节制地使用美国的力量,直到其他国家都看到反对以军事办法解决国际争端并帮助保证可以通过谈判取得的任何体面的政治解决是符合它们的利益时为止。
    没有任何国家尝试过要维护全世界所有地方的和平,除非为了保卫它的至高无上的利益,美国也不大可能长期继续这样单干下去,但是现在在越南罢手不干是什么也得不到的。
    我们只不过是刚刚开始进行一场阻止共产党中国侵略扩张的漫长的斗争,而不是处于斗争即将结束的阶段。制止共产党这种进行军事颠覆的手法是符合所有自由国家的利益的,但是组织担当这一任务的有效的国际部队需要时间,而在这期间美国必须把住大门。
    不大会匆忙地安排任何引人注目的新的义务,也不大会匆忙地建立维持和平部队。法国对集体安全是不感兴趣的,除非法国本身遭到危险。德国和英国又由于国内的政治斗争而陷于部分瘫痪状态。但即使如此,华盛顿仍然可以适度地着手把联盟的注意力从越南问题上提高到更广阔的地平线上。


    【美联社布鲁塞尔一月十九日电】欧洲共同市场副主席马若兰在他关于欧洲经济共同体状况的年度报告中说,总的说来,欧洲共同市场的经济局势是良好的
    ——但是,前途捉摸不定。
    总的说,共同市场的工业生产增长缓慢下来了,但是在西德、比利时和荷兰,这并不是一个问题,因为在这些国家里需求仍然是高的。
    在所有国家里,经济增长速度的放慢将会是明显的,但意大利除外,在那里,国民生产总值预料将增加百分之三,而一九六四年是百分之二点五。
    共同体的一个前景是,其国民生产总值预料一九六五年将从一九六四年的百分之五下降到百分之四。
    在西德,国民生产总值的增长预料一九六五年将从一九六四年的百分之六点五下降到不到百分之五。在法国,从百分之五下降到百分之三点五。在荷兰,从百分之六点五下降到百分之三点五。在比利时,从百分之五下降到百分之三点五。在卢森堡,从百分之六下降到百分之一。
    【德新社布鲁塞尔一月十九日电】共同市场委员会今天在其季度报告中预料,共同市场的今年出口的增长速度将缓慢下来。
    然而关于共同市场的贸易收支赤字,报告强调说,不会发生重要的变化。
    去年进口增加了百分之八点五,而前一年是百分之十点五。
    委员会估计出口在今年将增加约百分之六,而一九六四年是百分之九点五。报告强调说,这一下降是由于若干因素,包括世界市场上的竞争加剧。


    【法新社卢森堡一月十日电】一九六四年共同体的煤生产共计二亿三千四百四十八万一千吨,而一九六三年为二亿二千九百零九万九千吨,增加百分之二点三。西德和荷兰在一九六四年的产量几乎象一九六三年一样多。比利时的生产下降百分之零点七,意大利下降百分之二十。唯一增加的是法国的生产,它增加了百分之十一。
    共同体的出口下降很大,因为斯堪的纳维亚的市场现在更加依靠苏联和波兰提供煤和焦炭了,另外,奥地利也转向东方集团购买其供应了。
    【法新社卢森堡二月二十一日电】煤钢联营高级机构二月十七日举行会议。
    共同体内的煤矿的状况是极其严重的。到去年年底为止,总共有八十五个煤矿、十个钢厂和五十二个铁矿不得不全部或部分地关闭。这涉及解雇了七万三千八百五十八名工人。
    这些数字只涉及“六国”中的三个国家——西德、法国和比利时。


    【美联社卢森堡二月一日电】欧洲煤钢共同体高级机构宣布,世界钢产量在一九六四年达到了空前高的纪录,即四亿二千万吨。
    世界产量(除共产党中国以外)比一九六三年增加四千五百万吨,即增加百分之十二。
    增加最多的是日本,它生产了三千九百八十万吨,比一九六三年增加百分之八点三。
    美国的生产达空前纪录,即一亿一千八百万吨,增加百分之三点八。
    苏联(八千四百七十万吨)和东方集团(二千六百万吨)的生产达最高纪录。然而苏联的生产增长率为百分之五点六,其他为百分之三点一,这比其他大量生产钢的国家的增长要慢。
    【法新社卢森堡二月七日电】日本已成为世界第三大生产国,仅次于美国和苏联,而居西德之前。主要国家的产量如下:在世界总额的百分比中,苏联占:百分之二十点一,煤钢联营:百分之十九点七,日本:百分之九点五,英国:百分之六点三,东方集团:百分之六点二,其他国家(除中国以外):百分之十点二。


    【德新社卢森堡一月十一日电】组成欧洲煤钢联营的六国去年粗钢产量达八千二百八十三万吨的新最高纪录。
    这说明一九六四年六国——法国、比利时、荷兰、意大利、西德和卢森堡——的粗钢产量比前一年增加了百分之十三点一,即九百六十二万吨。
    除意大利外,所有成员国在一九六四年都增产了。
    西德是一九六四年各成员国中增加最大的国家。产量增加了百分之十八点二,而达到三千七百三十四万吨。
    比利时的产量增加了百分之十五点九,而达到八百七十二万吨。
    法国的产量增加了百分之十二点七,而达到一千九百七十八万吨。
    【合众国际社卢森堡一月十一日电】根据今天这里发表的一个报告,欧洲煤钢联营在一九六四年创造了钢和铁产量的最高纪录。
    一九六四年六国铁产量为六千零七十七万吨,比一九六三年的五千三百二十万吨的数字增加百分之十四点二。
    西德再次为其他国家之首,产量为二千七百十八万吨,比一九六三年的二千二百九十万吨增加百分之十八点六。法国增加百分之十点八,从一千四百九十万吨增加到一千五百八十四万吨,而意大利从三百七十七万吨下降到三百五十二万吨,即下降了百分之六。


返回顶部