1965年2月10日参考消息 第2版

    【美新处华盛顿九日电】远东事务助理国务卿威·邦迪星期二同参院外委会远东问题小组委员会举行了两小时秘密的意见听取会。
    会后,邦迪对记者们说,上周末就越共的袭击对北越进行的报复性空袭预期不会继续进行。然而他说,美国正在密切注意越南局势发展。
    在星期日和星期一对共产党北越的目标进行了空袭以便对共产党偷袭美国和越南在南越的设施进行报复。
    邦迪说,“我们没有理由认为(关于袭击的)决定是河内以外的人作出的。”
    【合众国际社华盛顿九日电】威·邦迪今天说,南越飞机星期一在美国帮助下进行的袭击只是预定在星期日同其他袭击一起进行的,但是因气候恶劣而推迟的一些报复性飞行的延期执行。
    【美联社华盛顿九日电】威·邦迪星期二说,在越南的下一步骤要看北越人而定。
    他不愿谈政府是否已采取了一种“以打击对付打击”的政策。汉斯莱说美已改变战争规则在南越挨揍就向北方“报复”
    【合众国际社华盛顿九日电】(记者:汉斯莱)约翰逊总统不谋求在东南亚“扩大战争”,但是他显然已经改变了当前冲突中的基本规则。
    实际上,总统决心在南方越共游击队进一步对美国部队或设施进行攻击时,迅速对共产党北越本身采取军事报复行动。
    总统所采取的行动暂时平息了像前副总统尼克松那样一些人的声音,他们要求更有力地去进行战斗。
    另一方面,他也平息了一些人的越来越多的叫喊,他们认为所受到的挫折正在削弱美国的决心,并要求为通过谈判求得解决而作出努力。
    约翰逊确定了他显然打算更有力地进行战争的明确而严格的界限。
    但是结果如何,仍然不能肯定。有许多事情要取决于苏联和共产党中国的态度和行动。
    苏联已答应增加向河内提供军事援助,这就更深地卷入北越,它努力要对付共产党中国的影响和缩小这种影响。这在已经成为爆炸性的局势中添上了新的极不肯定的因素。
    苏联、共产党中国和北越这三个国家现在都在谴责美国,但是这里的官员认为,这种公开的一致的门面是掩盖着共产党阵营内部的十分紧张的情况。
    越南战争无疑使东西方冲突的规模增加了几分。冲突的蔓延可能大大破坏苏联和西方在其他战线上的比较平静的情况。


    【美新处华盛顿九日电】下面是美国一些报纸就共产党袭击在南越的一些美国和南越设施以及美国对北越的一些军事目标进行的报复而发表的社论。
    《基督教科学箴言报》说:
    “美国对北越的空袭尽管很激烈,但是看来,与其说这是战争本身的扩大,还不如说是外交的扩大。
    “迄今还没有迹象表明,华盛顿已经离开了它长远以来奉行的设法使南越冲突在军事方面保持在目前的限度之内的政策……
    “虽然由于许多显而易见的原因,莫斯科可能对美国的空袭作出强烈的反应,但是在写这篇社论的时候没有理由认为,美苏关系已经由于这次行动而有了很大的改变。事实上,不能排除这样的可能性:由于进行了表明美国坚定意志的这些袭击,越南内战取得外交解决的日子很可能到来。”
    《亚特兰大宪法报》说:
    “不管我们是开赴战场也好,是到会议桌上去也好,至少我们将从实力地位来打交道。”
    【美新处华盛顿九日电】(仅供参考)下面是《华尔街日报》八日发表的评越南问题的文章摘要:
    美国最近对北越的空袭提高了南越的冲突水平,这是意味深长的。这一行动显然使美国在那里牵连得更深了。这一行动也造成了一种使东南亚战争扩大和拖长的严酷前景。但是这里的决策人正制定的战略目标刚好相反:
    不管路线表面上看来如何迂回曲折,星期六轰炸北越的决定是作为走向通过谈判取得解决的捷径作出的。
    即使是昨天美国作出的那种从南越撤离美国人家属、运入新式高射武器和把美国主要部队调近现场的决定也不一定反映想扩大战争。这些行动也是为了通过强调美国对付共产党扩大战争的任何行动的决心的办法来起威慑作用。


    【美联社马尼拉九日电】外长门德斯星期二说,美国轰炸北越表明,美国决心不放弃在越南的自由事业。他说,他并不认为这次攻击意味着美国决定扩大战争。
    同时,马尼拉报纸对空袭抱有不同的看法。
    《马尼拉时报》说,通过「对北越发动大规模空中行动,美国宣布它不同意扩大战争的主张。没有任何东西比这个自我矛盾能够更好地说明美国在越南的困境。
    「但是,它为重新估计美国的立场开辟了道路,这可能加速通过保全面子的谈判来结束战争。
    「如果美国的确不想扩大战争,那么它应设法有条不紊地和逐步地脱离接触。」


    【美联社雅加达九日电】苏班德里约外长星期二对越南局势表示关切,因为他说,越南局势会导致这个地区的大规模战争。
    他没有提美国的名字,他对记者们说,“由于在北越采取的行动增加了,特别是由于我们全都知道(共产党)中国的态度是不容许北越受到外部的攻击,越南的形势变得更严重了”。
    他说,“目前的(越南)局势可能造成更大的战争。”他又说,“印度尼西亚希望每次冲突都能局部化。”


    说十四个月来活动的结果是令人鼓舞的,但是没有能把全部军队统一在单一指挥下,没有控制全部解放区。这是由于存在两个营垒,是建立全国解放委员会的政治人物和政党之间缺乏一致的结果。说全国解放委员会指导委员会一月六日会议决定永远拒绝同法西斯分子的一切妥协、坚持武装斗争、呼吁东西线全体卢蒙巴派领导人立即实现在全国解放委员会内的行动统一
    【新华社布拉柴维尔讯】下面是刚果(利)全国解放委员会致全体成员的一份备忘录,全文如下:
    全国解放委员会指导委员会在一九六五年一月六日举行会议,总结十四个月来的活动成就,并且研究了国家目前的形势,在美英比联合进行武装侵略后,目前的形势已经显著恶化了。总的成就
    事实上,尽管当时的条件极端困难,但是十四个月来的活动结果仍然是令人鼓舞的,并且提供了十分有利的前景:
    ——制定了一个行之有效的行动纲领,
    ——建立了一个培养干部的训练中心,
    ——在各省建立了支援基地,
    ——使这些基地在干部的负责下进行工作,
    ——动员了大约百分之八十的人民群众,
    ——控制了某些领土,
    ——改善了传统的斗争手段,并且创造新的斗争手段,
    ——编写了名为《刚果的儿子争取祖国统一》的革命颂歌,它体现了我国民族英雄卢蒙巴的革命思想,
    这就是全国解放委员会在斗争方面的成就。在国际方面
    (在国际方面)也做了一些事,特别是:
    ——我们的代表团参加了一九六四年三月二十二日到二十六日在阿尔及尔举行的亚非人民团结理事会第六次会议,
    ——在外国设立了全国解放委员会代表处,
    ——向非洲统一组织第二次最高级会议(开罗)提交了一份备忘录,
    ——全国解放委员会代表团参加了在日本举行的反对氢弹会议,
    ——向九月在亚的斯亚贝巴举行的非洲统一组织外长特别会议提交了一份备忘录。
    这些活动大大有助于树立全国解放委员会的威望,使它赢得一般国家的同情,特别是非洲进步国家的同情。
    在国内和国际方面的这些工作成就表明了全国解放委员会在十四个月的活动中所取得的令人鼓舞的结果。
    但是,虽然有了这些成就,但是全国解放委员会:
    (一)没有能够把它的全部军队统一在单一的指挥下,
    (二)没有能够对全部解放区进行有效的控制。
    这种情况的产生,主要是由于存在着两个营垒,这是建立全国解放委员会的政治人物和政党之间缺乏一致的结果。
    事实上,由于在他们之间没有能够实现一致来统一行动,某些独立的地区就不受全国解放委员会的控制,在这以后,全国解放委员会就难于把它的全部力量统一在一个单一指挥之下。
    正是卢蒙巴派领导人之间这种缺乏一致的现象给全国解放委员会的行动带来了严重的损害。在国内的后果
    在国内方面,
    ——全国解放委员会的地位远远没有巩固,尽管它的基地都进行了各种活动,
    ——战士们失去信心了,
    ——卡萨武布、冲伯集团的法西斯政府看来加强了它的地位,更加猛烈地对全国解放委员会展开诽谤攻击。
    把所有民族主义者团结在全国解放委员会——它是唯一监督一切革命活动的机构——的旗帜下,事实上会成为一种强有力的心理行动,它将大大有助于在国内和国际方面造成反动力量的瓦解。
    但是由于缺乏这样的团结,就造成了许多困难,这些困难妨碍全国解放委员会的行动,并损害它的威信。
    斯坦利维尔的失守是一个最有说服力的例子,它大大地影响了我国群众的革命意志。在国际方面
    ——全国解放委员会的地位削弱了,
    ——已经赢得的威望和导致有完全丢失的危险,
    ——正当刚果问题十分紧张时,全国解放委员会在目前的情况下很难于争取国际舆论支持它的观点,这一观点是决心斗争到最后胜利的爱国力量的观点。
    ——现在看来,接受相当于投降的妥协性解决办法的危险是完全存在的。
    事实上,这样的局面使得以美国为首的帝国主义国家可以毫无顾虑地在刚果公开进行干涉,来支持它们令人憎恨的傀儡卡萨武布、冲伯、蒙博托等。
    最近在斯坦利维尔发生的令人痛心的事件证实了这一点。
    关于这一事件的分析表明,民族主义者的分裂大大鼓励了美—英—比对斯坦利维尔发动联合军事侵略。
    在这方面,卢蒙巴派领导人负有十分重大的责任,刚果人民不会忘记这一点。
    美—英—比对斯坦利维尔的联合军事侵略所进行的屠杀本来应该促使卢蒙巴派领导人尽快实现彼此之间的统一和协调一致,以便采取共同的立场来进行有力的回击。他们这样做本会在威胁着革命斗争
    ——这场斗争是在思想和觉悟上成熟了的人民发动的——的前途的严重危险面前表现出忘我和牺牲精神。
    但是到目前为止还缺乏一个共同的立场,以便向一切侵略国提出强有力的抗议,这说明这些领导人远远没有认识到他们的责任,并且表明他们多少是别有用心的。
    战士们完全有理由说,领导人把他们的利益和荣誉置于他们应该维护的事业之上。
    因此,卢蒙巴派革命领导人必须立即表现出责任感和忘我精神,使全国解放委员会——它是受尽苦难的刚果人民的战斗机构——目前所处的停滞局面有所改变。
    为此,
    ——鉴于上述情况,
    ——鉴于刚果人民坚决要进行斗争直到最后胜利,
    ——鉴于卢蒙巴派领导人被要求用一切手段使这场正义和崇高的革命武装斗争取得胜利,
    ——认识到这场斗争的彻底胜利迫切需要把全国一切进步的和进行战斗的力量团结在全国解放委员会的旗帜下,
    全国解放委员会指导委员会在一九六五年一月六日举行会议,它知道自己的责任,并且决定:
    (一)宣布永远拒绝同法西斯分子(他们是美帝国主义者今天和明天的代理人)的一切妥协尝试。
    (二)重申坚定决心继续革命武装斗争,直到最后胜利。
    (三)向两个战线——西部和东部战线的全体卢蒙巴派领导人发出紧急呼吁,要他们全力立即实现在全国解放委员会内的行动的统一和不要再发表不反映在全国解放委员会的旗帜下的统一行动的声明。
    ——一个目标,拿起武器解放全国。
    ——一个格言:“祖国或死亡”。
    ——一个领袖,安·基赞加兄弟。
    ——一首革命颂歌《刚果的儿子争取祖国统一》,它是为了纪念我们的民族英雄卢蒙巴而编写的。
    ——一面“红旗”,它代表为崇高和正义的事业而牺牲的我们的兄弟的鲜血。
    (四)全国解放委员会扩大指导委员会仍然是监督一切革命活动的唯一机构,它的地位在前线。
    (五)全国解放委员会在国外的代表工作是由它的指导委员会全权任命的人担任的,只有他们能够有效地代表它。
    任何没有专门被任命在国外担任使命的领导人,在任何情况下都不能借口自己是领导人而代表全国解放委员会承担义务。
    (六)在刚果人民革命斗争面临严重危险的时刻,向一切兄弟和友好国家发出恳切的求援呼吁,呼吁它们的全力帮助。
    ——还应该作出努力,迫使在利奥波德维尔的可怕的分子释放目前受到非人道待遇的安·基赞加兄弟。


返回顶部