1965年12月7日参考消息 第3版

    【法新社贝尔格莱德五日电】据在这里的外交人士中间流传的谣言说,共产党国家领导人可能不久在没有人民中国参加的情况下开会讨论越南问题。
    这里的共产党外交人士认为,如果中国坚持拒绝参加这样的会议——大多数认为召开这样的会议是必不可少的——,它就有失去迄今从某些共产党国家那里得到的支持的危险。
    这里的观察家把这种谣言同最近波兰共产党机关报《人民论坛报》刊载的社论联系起来。
    这篇为答复北京《人民日报》十一月十一日文章而发表的社论,要求共产党国家在越南问题上紧密合作。它指责北京迄今抵制这样一个会议。
    保加利亚《工人事业报》今天提供了进一步的迹象,表明北京正在冒反对召开一次总的共产党会议讨论越南问题的危险。
    这家索非亚报纸对于中国领导人对为取得世界各国共产党之间统一行动的努力采取消极态度感到遗憾。
    这家报纸还抗议北京对苏联和苏联共产党的“猛烈和虚伪的攻击”。
    该报说,“中国共产党领导人正在煽起派系斗争,破坏团结”。
    《工人事业报》最后说,保加利亚共产党和政府“完全满足了我们的越南同志关于反对美侵略斗争的要求。”
    【法新社贝尔格莱德五日电】贝尔格莱德外交界人士流传的谣言说,社会主义国家领导人关于越南问题的会议可能于最近在没有人民中国参加的情况下召开。
    贝尔格莱德东方的外交人士认为,如果中国现在拒绝参加大多数人认为必需召开的这次会议,那么它就有失去它迄今为止得到某些国家“微弱的支持”的危险。


    【美联社华沙五日电】泽农·克利什科星期日从莫斯科返回这里。他在莫斯科曾经同勃列日涅夫和其他苏联高级官员举行了会谈。
    波通社广播的公报没有透露他的访问的详细情况。但是,此间观察家把他的访问同《人民论坛报》星期五刊登十分强烈攻击共产党中国的文章联系了起来。


    【本刊讯】苏联《苏维埃文化报》十月九日刊登阿·巴塔谢夫的一篇文章,摘要如下:
    我国各大城市都有业余爵士乐队表演,其中有一些城市还有爵士乐爱好者创作协会;它们在青年中非常受欢迎。爱沙尼亚、列宁格勒、莫斯科以及其他许多地方还举行爵士乐会演。我们的爵士乐也响彻于太空。苏联优秀的爵士乐爱好者——乐师们闻名于国内外。我们作曲界的青年——苏联音乐的未来——开始认真关心即兴爵士乐问题。
    然而,直到目前所有这些新现象仍是分散的,也未能使其形成真正的舆论。
    远在一九六二年俄罗斯联邦作曲家第四届代表会议开幕时,德米特里·肖斯塔科维奇就说过:“即兴爵士乐在青年中拥有大量听众。演奏这种音乐没有受到任何批评,也没有得到支持。但即兴爵士乐的活动符合现实存在的需求,这就必须使人真正地关心并值得全面地加以讨论”。
    爱沙尼亚定期举行的爵士乐会演从一九五八年起开始在这个共和国以外的地方流行,形成了全苏爵士乐代表大会的前奏。今年四月业余爵士乐竞赛已列入第五届列宁格勒青年联欢节的节目中。市爵士乐俱乐部多次举行音乐会和有关爵士乐的报告会。
    然而,我们尚未能使这些爵士乐演奏会经常化。
    要说人们在报刊上和电台上没议论过我们的爵士乐生活,那是不公平的。报刊上主要是地方报刊上经常出现的多半是通讯性的简讯。
    看来,电台在这里处于相当前列的地位。从地方和全苏的广播中可以听到带有评论的爵士音乐,这些评论一般地说都提供很多的知识。但遗憾的是,听到深刻而丰富多彩的爵士乐的广播却是不可能的,因为既不预备广播的时间,也不预告节目内容。
    如果我们真的想在爵士乐方面达到高度水平,尤其是想在爵士乐方面创建本国的方向,就必须解决爵士乐专业教育问题。一九六三年在列宁格勒基洛夫文化宫开办的音乐学校的有益经验,在这里可能适用。这所音乐学校设有爵士音乐科,它的四年制教学大纲中除一些必修课程外,还另设爵士乐史、爵士乐分析、爵士乐曲改编的课程、以及小型和大型爵士乐队的演奏实践课。这所学校招收的都是毕业于七年制音乐学校并顺利通过入学考试的人。学校还设有预科。
    爵士音乐书籍的出版情况也不正常。无论是篇幅不大的《爵士乐》一书,或是以研究为特点的专题学术著作《美国音乐的道路》,更无论是缺乏专门知识的小册子都不能满足人们对爵士乐知识的那种如饥如渴的要求。
    今天在我们的爵士乐中,我们已经具备一切必要条件来大胆地灌制国产的密纹爵士乐唱片了。灌制这种唱片将是在培养爵士乐音乐家方面一个真正转折点。要知道,我们的音乐家们现在是通过美国爵士乐唱片学习演奏的,这并不是秘密。
    许多人民民主国家里都有些研究这种体裁问题的机构。在捷克斯洛伐克,作曲家协会附设有爵士乐协会,在波兰,有爵士乐俱乐部协会,等等。这些组织的功绩就在于:爵士乐在这些国家中也是文化生活和音乐生活的全权参加者。那里定期举办国际性爵士音乐会演、出版专门杂志、组织观摩音乐会、出版有关爵士乐的书籍和参考书。
    看来,学会我们朋友的有益经验,集中一批人处理爵士音乐的工作是恰当的。
    目前,爵士音乐的工作有时由共青团市委会管、有时由舞台音乐组管、有时由业余文娱之家管。而更经常的是这个工作根本形成自流。


(原载十月六日《苏维埃文化报》)


返回顶部