1965年12月7日参考消息 第2版

    幸存的美军说:“上帝啊,到处都有他们在射击”;“他们在等着我们,可我们就是看不见他们”
    【美联社南越芽马村六日电】(记者:约翰·惠勒)越共的一个团星期日用○点五○口径的机关枪组成的交叉火力猛烈地袭击了美军的一个营,这是第一步兵师迄今所经历过的最厉害的一次战斗。
    被袭击的那个营的美国人的伤亡是重的。地面部队说,他们只是靠了海军和空军的喷气飞机才没有被歼灭。
    一位幸存者说:“上帝啊,到处都有他们在射击。○点五○口径的机关枪是最蹩脚的。可是,他们在树上,洞里,到处到处都有。有的人甚至扮得像树一样。只有在他们下来或者开枪的时候,我们才知道他们是什么。”
    有一个连里,唯一幸存的一位军官是道格拉斯少尉。
    对美国军人来说很不幸的一件事情是,共产党人正好是在这些连队同西面的另一个营一起沿一条公路南下时正在改换阵地的时候开始袭击的。
    一位留着胡子的上士说:“这是最乱的时候,我们因此付出了代价。”
    当士兵们钻入丛林躲避雨点般的子弹的时候,越共就从两侧事先预备好的阵地上开火。这次袭击开始时响起了号声。
    一位中尉紧贴在地上,通过无线电叫飞机来空袭,结果嘴巴上中了一颗○点五○口径的子弹,马上就被打死了。
    越共事先在战斗地区的树上准备好了手榴弹,销子上绑着绳子。当美国人躲到丛林里开始挖工事的时候,越共就拉动绳子,绳子牵动销子,使手榴弹掉到地上。
    亨利上士说,他在朝鲜战争中没有经历过比星期六的战斗更凶的战斗。亨利说:“他们在等着我们,可是我们就是看不见他们。我们沿公路南下简直可以同越共握手,丛林真密。”
    【路透社西贡六日电】昨天和今天南越的许多地区发生了战斗,越共又一次采取了主动,首当其冲的则是美国军队。
    双方的伤亡据说都是相当大的,特别是在离西贡仅三十五英里的一次激烈的六小时的战斗中。
    从战场传来的消息表明,在离米歇兰种植园约十英里的地方,大约六百名美国步兵遭到了大致同样大小的一支越共的伏击。
    非官方的消息说,这些美国人前后左右都受到了袭击。
    据称,美军总的伤亡是“中等程度”,但是据信有些单位的伤亡是重的。
    虽然各个个别行动中死的人数是从来不透露的,但是据信这是一个月以前的德浪河谷激战以来美军遭到的最严重的损失。
    在昨晚天黑以后不久,在美军增援部队派去以后,越共就走掉了。但是,今天上午,另一支大游击队就在西南仅几英里的地方伏击了南越的一个步兵营。
    昨天进行袭击的部队装备很好,武器同美国人所带的一样重:无后座力炮,迫击炮和机关枪。
    关于今天上午的伏击还不了解多少具体情况。在厚义省,据说进攻者用迫击炮和小型武器向政府军猛烈开火,但是仅仅造成了“轻微的”损失。
    总的说来,经过一个星期的沉寂以后,越共的活动看来又在增多了。对政府前哨据点的进攻增多了,在与西贡紧邻的周围地区看到游击队的次数愈来愈多。
    在首都西南仅十英里的地方,当地的民卫队在今天早晨大约一连人进攻他们的前哨据点的时候伤亡沉重。
    在湄公河三角洲更南的地方,另一支地方民卫队的守军在今天白天的一次迫击炮轰击中遭到了沉重的损失。
    在广义省,在美国海军陆战队的增援部队同派去救援三个被围的村庄的政府军会合以后,昨晚和今晨继续有零星的战斗。
    整夜都继续有战斗。政府军和美国人的阵地都受到迫击炮的轰击。据报道,海军陆战队的伤亡是轻微的。
    据称,盟军总的伤亡是“中等程度”,但是关于守村子的民卫队的损失没有任何消息。
    【法新社西贡六日电】在(昨天)这一天最激烈的战斗中,美国第一步兵师的一个营在西贡西北六十公里的地方遭到了越共一支大部队的伏击。
    据官方称,美军的损失是“中等程度”,意思就是说部队总人数中有百分之十五到四十被打死或打伤了。但是,美国发言人承认这支步兵的几个小单位在这次伏击中遭到了沉重的打击。


    【本刊讯】美《纽约时报》四日至五日刊载该报记者阿普尔从西贡发回的一篇文章,题为:《美国将加紧轰炸老挝》,摘要如下:
    负责的人士今天报道,美国决定加紧轰炸老挝东南部地区的共产党目标。
    这些人士说,这将是国防部长麦克纳马拉星期日所预言的“反行动”中的主要之点。
    没有收到关于美国目前轰炸老挝的规模的明确消息。军政官员拒绝公开讨论这个形势,并且也不大愿意在私下讨论这个问题。他们只说,出击是得到老挝政府批准的。
    然而,据了解,大多数的飞行是这里的武装部队所说的“武装的道路侦察飞行”——即给予战斗轰炸机飞行员一个扇形地区进行侦察,并且要他轰炸一些临时目标。
    据可靠消息报道,驻扎在泰国的美国空军F—4C鬼怪式战斗轰炸机和F—105雷公式战斗轰炸机以及驻在北越东京湾的美国航空母舰上的鬼怪式战斗轰炸机每天都执行这样的任务。
    根据增加对沿胡志明小道通过老挝进入南越的共产党人的压力的计划,将进行目前在北越进行的那种大规模战术轰炸。
    【本刊讯】据日本《每日新闻》驻西贡记者三日报道:美国出于南越战略上的考虑,向老挝南部投入地面部队的可能性日益增加。西贡的军事观察家认为,由于在南越的补给已到极限和必须拿出具有机动能力的部队等原因,投入地面部队可能在明年初实现。


    【法新社新加坡六日电】雅加达电台报道,苏加诺总统今天宣布他将成立一个特别军事法庭来审讯应该对最近流产的政变负责的人。
    总统在雅加达国家宫举行的临时人民协商会议联席会议上讲话时,呼吁全国在应付“九月三十日运动”造成的局势方面团结一致。
    【路透社雅加达六日电】苏加诺总统今天在人民协商会议上讲话时把共产党人称作“老鼠,它们已经把一块大蛋糕吃掉了一部分并且试图咬我们的房柱”。
    他说:“现在,让我们抓住这些老鼠。是的,抓住他们,我一定要惩罚他们。”
    总统要求印度尼西亚人民让他来寻求这次政变的政治解决办法。
    他说:“有时我觉得有些集团根本就不理会我。他们说他们支持我,听从我的话,但是事实上他们都在该怎么做的问题上推我,踢我。他们说我该做这个,该做那个。”
    他把手指着议员们说:“如果你们真正把这(政治解决)交给我来处理,那就把它绝对地交给我来处理,不要推我。”
    他还向会议表示“如不赞成我可把我免职”
    【美联社雅加达六日电】苏加诺星期一向选他为终身总统的印度尼西亚最高立法机构挑战,要它解除他的职务,如果它对于他治理这个国家的方式感到不满的话。
    苏加诺同时承认,在他的领导下,在发展计划方面不够细心,这使国家的经济恶化了。
    但是他说,他认为他在奉行这个政策时的动机是正当的。他解释和重申了他以前的人所周知的立场,并说,应当优先在政治上建设这个国家,而不是优先进行迫切需要的经济发展。
    他再次要求恢复他的全部权力,以便他能很好地治理这个国家。自从十月一日以来,他的权力已减少,而陆军的权力增加了。
    苏加诺警告说,“印度尼西亚国家处在危险中。”
    他在雅加达的总统府向临时人民协商会议委员会领导人的联席会议发表了讲话。
    这个协商会议共有六百名由苏加诺指定的成员。
    苏加诺说,“如果你们全都不再喜欢我了,那就告诉我。我将去职。真主知道,我已为国家出了力。如果你们不赞成我,不要紧,你们可以把我免职。但是我将继续为国效劳。如果你们不满意,就请把我免职,我将下台。”
    这个协商会议在一九六三年选苏加诺为终身总统,并使他成为印度尼西亚革命领袖。苏加诺显然知道,这个协商会议在选他为终身总统以后,现在很难把他免职。


    【新华社雅加达四日电】《战斗报》今天报道:
    国防和安全统筹部长、武装部队总参谋长纳苏蒂安将军昨天谈了关于武装部队总参谋长已向总统、伟大的革命领袖、印度尼西亚共和国武装部队最高统帅提出的五点建议,即一、关于申张正义,最高统帅在十二月一日的最高行动指挥部会议上已决定设立特别军事法庭。二、关于委任新的部长级陆军司令;三、在印度尼西亚共和国空军领导内的整顿正在进行;四、关于执行关于有关的政治组织和群众组织的总统第七号决定的建议;五、关于对国家的秘密机构的整顿,尚未作出具体的规定。
    在印度尼西亚共和国武装部队内部的团结问题还在继续进行解决。同样最高统帅同印度尼西亚共和国武装部队的团结问题也在继续进行解决。而关于一些地区的司令采取行动解散印度尼西亚共产党的问题,他说,一些执行两项人民命令地方掌权者对印度尼西亚共产党采取行动,是同他们的职权和责任相符的。


    【美新处曼谷二日电】他侬·吉滴卡宗总理和美国大使马丁参加了在泰国东北部举行的一次仪式,这次仪式着重表明了两国在开发这个地区方面所进行的合作。
    美国大使马丁在乌汶把价值一百七十万美元的重型建筑设备移交给泰国皇家陆军建筑公司。这种设备将在泰国的一项计划中供流动开发队在工作中使用,这项计划的目的是要迅速开发泰国这个农村地区。
    总理在代表国家安全司令部接受这些设备时,表示感谢美国支持流动开发队的工作和有关的工程。
    他说:“这批礼物不仅有助于泰国人民直接获得较高的生活水准,并将促进安全以对付共产党的威胁。这的确将象征自由世界走向胜利。”
    这两位要人然后飞往呵叻,主持标志着另一项泰—美联合工程的正式开工典礼,这项工程是正由泰美工兵营兴建的一条一百三十一点二公里长的公路。
    这条公路将同正由美国第四工兵营修建的另一条公路联系起来,后者从暹逻湾往北穿过这个国家以前没有什么运输设施的东部地区。
    目前的这条公路正由泰国第二十三工兵营和美国第十工兵营修建,它将使这条公路从暹逻湾起穿过东北部的呵叻而延伸开来。
    【路透社曼谷三日电】(泰国国防部副部长)尊拉塞今天在这里说,泰国正在考虑沿湄公河架设铁丝网,以减少共产党从老挝渗入的情况。
    他告诉记者们说,共产党人已经在泰国东北各省开始进行游击战。他说,这在目前是小规模的,泰国决心不让它扩大。
    政府正在考虑在构成泰老边界的湄公河设置铁丝网,并且还将扩充沿河一带的巡逻。
    他说,泰国的共产党很善战,而且撤退时秩序井然。
    警察人士今天说,共产党的恐怖分子星期一在泰国东北部四杀吉省靠近柬埔寨边界的地方炸毁了一座公路桥梁。
    东南亚条约组织秘书长、菲律宾的巴尔加斯中将劝告泰国密切注意北部的局势。
    他在北部五个省访问之后回来时告诉记者们说,如果共产党军队公开进行侵犯,东南亚条约组织将立即援助泰国。


    【美联社新加坡三日电】新加坡外长拉贾雷南星期五宣布越南的美军可以到这个自由港进行休息和娱乐访问,「只要他们是以正常方式前来的」。
    他说:他所谓「正常方式」是指军队作为正常的旅行者前来。他在一篇谈话中说,新加坡是不结盟的和不承担义务的。他说:「我们对待每一个人都是一样的——不论他们是美国人、澳大利亚人、俄国人还是其他种族的人,不论他们是士兵,百万富翁还是工商界人士」。


返回顶部