1965年12月1日参考消息 第1版

    说今年世界上大多数国家由于天气不好而歉收,中国是例外。农民对他们的成就感到自豪,激发出一种团结一致的力量,坚决拥护社会主义制度。
    【本刊讯】新西兰克赖斯特彻奇《新闻报》十月二十六日刊登C·V·沃尔特写的一篇访华观感,标题是《公社农业生产带来了丰富的食品》。该报介绍说,沃尔特在中国访问了五周,参观了广州、北京、上海等地和一些农村地区。文章摘要如下:
    在一九六五年里,虽然世界上大多数国家的收成由于天气不好而受了限制,中国是例外。它不仅获得了它的历史上最好的收成,而且由于猪肉和糖太多而感到为难。
    在城市里,食品商店里堆满了货物,由于顾客太多,另外在路旁设了售货摊,这证明是缓和压力的好办法。
    农村地区也得到很好的服务,显然,在十六年当中,中国人民已经把缺粮的大片地区变成有时是粮食很充足的地区。现在的青年一代具有他们的国家的悠久历史上前所未达到的体格。
    我们到北京北郊的十英里的黄土岗中匈友好人民公社作了短时间参观。
    一九四九年以前,这个地区百分之七十的农民没有土地,一贫如洗。他们没有什么医疗设备,每天劳动很长时间,而现在是每周劳动四十八小时。一九五○年实行土地改革;到一九五六年,合作社的巩固,使生产取得很大的发展。
    新的问题马上产生了。道路不够好,不足以适应运输。每个合作社的灌溉渠道也太有限,不能灌溉整个区域。
    一九五八年,合作社决定办公社以解决这些问题。这些问题在一九五九年进一步突出了,当时发生了百年来最大的水灾。公社组织了五千名工人挖排水渠,长达四十英里,一周之内积水渲泄了。一九五九年产量比一九五八年增加了百分之二十。合作社是无法解决这个问题的,农民从他们自己的家史知道,在一九四九年以前,如果发生这样的灾害,当会造成何等贫困,十一、二岁的儿童势必被出卖,成为实际上的奴婢。
    家庭收入已从一九五八年平均每年四百二十元增加到一九六五年的五百八十元。今年已拥有五千辆自行车和四千台收音机。一九四九年以前,农民租小木棚居住,但是公社大大改善了他们的居住状况。今天,大约二千户在银行有自己的存款,在国民党统治时期,是不可想像的事情。
    儿童的热情是极大的,凡是显出在新西兰称作专业的才能的,就会受到鼓励向那方面发展,进大学或其他学校专门学习。
    距上海约二十五英里的北桥人民公社的情况很相似,但是各种统计数字并不能充分表达农民对他们的成就的自豪感,这些成就激发了一种精神和一种团结一致的力量,表现为坚决拥护这种制度。
    同年纪大的农民的交谈,可以了解到他们在旧中国受穷受苦和受压迫的很多情况;他们的生活大大改变了,随着变化,就得到一种新的自由感。


    【法新社北京十一月三十日电】(记者:吉科瓦蒂)周恩来总理和法国资历很深的外交家肖维尔今天在三个多小时的会谈中讨论了东南亚和其他重大的世界问题。
    肖维尔说,会谈围绕“三大题目:欧洲、亚洲和东南亚以及联合国”。
    肖维尔将于下周初动身前往河内。
    他强调指出,他是以“私人”身份而不是作为法国政府使节同中国总理举行会谈的。


    【本刊讯】英《每日快报》十一月三十日发表题为《他们将打到底》的社论说:
    在越南战争中,发生了越来越严重的局面。
    显然北越增加了自己承担的义务来对付美国的压力。
    越南人——象法国人发现的那样——是无情的、狂热的、勇敢的军人。他们提出了正在非常勇敢地作战的美国人迄今为止不能解决的军事问题。
    他们似乎只好大大增加他们在战场上的军力。不久,在越南的美国兵就要比朝鲜战争时多了。


    【合众国际社西贡十一月二十九日电】(记者:马洛伊)共产党领导人今天警告说,越共游击队和北越正规军将越来越多地打白刃战。
    在米歇兰橡胶种植园地区的南越部队及其美国顾问们虽然受到严重伤亡,但是并未被打垮,他们竟故意招惹共产党人这样做。
    增援的南越部队出动到茂密的橡胶林中,到这个国家最大的种植园周围树木丛生的山中去,以搜寻在星期六拂晓时蜂拥而来的那一团共产党部队。
    当时战斗的距离非常近,因此友军的大炮和美国及越南的军用飞机都没有提供近距离空中支援的机会。当战斗在当天晚些时候中止,和越南突击队开始追击共产党的时候,近距离的战斗再度爆发了。
    在种植园内的战斗是激烈的。
    合众国际社记者加洛韦今天从现场回来,他说尸体太多了,因此现在仍然在向外面运送死尸和伤兵。
    据说,政府军的伤亡和美国顾问的伤亡都是严重的。
    共产党在这次闪电式的突击中打得十分猛烈,因此通往这个地区的电讯联系停顿达好几小时之久。
    根据美国和越南情报,共产党人是呆在这些小山里。
    越南第五师高级顾问麦克唐纳上校今天站在这个种植园东南边缘的头声简易机场上,用手指着这些小山。
    他说“我们当时正坐在那一片小山的边缘,等候B—52的袭击。我们计划然后向山上推进,廓清这些小山。”
    “但是他们先从这个该死的山上下来袭击我们。
    “一定有人告诉他们情报,因为他们一直向总部地区冲来。他们袭击并攻占了一些阵地,并且一直打下去。”
    一堆堆装在橡皮口袋里的尸体,等待由大批C—123和美洲驯鹿式飞机运走。
    在加洛韦今天同一个亲眼看到这数不清的一排排尸体的美国上尉谈话时,他混身抖着说:“我昨晚遇到了可怕的梦魔。我盖着一个防雨披肩睡的觉。它发出的橡皮气味使我梦见我也被装在一个这种尸体口袋里。上帝啊,在那里是可怕的。”


    【本刊讯】英国《卫报》十一月二十九日刊载佐尔扎的一篇评论说
    苏联昨天正式结束了同中国舌战中的一年休战状态,表示要在两个共产党国家政治上最暴露的地区——越南——还击北京的宣传攻击。
    《真理报》没有回答北京《人民日报》认为是符合美国利益的关于苏联外交活动的详细攻击。今年前些时候苏联赞同美国的“无条件”会谈的建议,这已不是什么秘密,《真理报》很难否认中国在这个问题上的指责。
    但是在援助问题上,《真理报》同意,支持越南是考验一个共产党怎样履行职责的“试金石”,并说,“苏联正在而且将要向英雄的越南人民提供一切必要的援助。”
    它为了证实这种说法,引用了越南总理范文同的表示感谢俄国援助的电报。但是要了解中苏争论,必须从两面来看。
    《真理报》的答复实际上是文不对题。《人民日报》所说的是,苏联的援助无论从数量还是质量来说都是同苏联的国力很不相称的。而且这种援助是“别有用心的”,是为了在越南问题上有发言权并在这个问题上同美国“做交易”。
    从北京,而且就这个问题来说从河内来看,情况肯定是这样的。越南表示感谢是冷淡的而且是形式上的。但是从另一个角度来看——中国人在其它场合实际上是这样说的——就是说,俄国所给的援助不会超过最起码的数量,以避免卷入同美国的直接战斗。
    《人民日报》反驳了这种“诽谤”:中国阻挠苏联援越物资过境。
    昨天的《真理报》还暗示,苏联曾建议在越南采取某种形式的联合军事行动,但是该报没有明确说明这一点,这就使人怀疑莫斯科是否在这方面提出了任何认真的建议。
    《真理报》没有正式宣布恢复论战,而只是指出苏联一年多没有回答中国的攻击,接着就回答了《人民日报》的攻击。
    北京报纸已表明它是故意要逗出这种回答的。
    北京报纸说,革命干劲越辩越大。中国“一定要把这场论战进行到底”。真理越辩越明。中国人驳斥赫鲁晓夫修正主义已“把这株毒草变成世界革命这块田地里的好肥料”。


    【印新处新德里十一月三十日电】国防部长恰范十一月三十日在人民院回答一项提请注意的动议时说,中国的入侵背后存在着某种计划。
    好几个议员焦急地询问中国侵越边界事件增多背后是什么动机。他回答说,中国对印度的威胁是非常严重和现实的,它随时可能进攻印度。
    国防部长说,从九月十五日以来,中国人已经三十三次侵越边界或实际控制线。这些入侵是中国人同巴基斯坦勾结起来在我国北部边界上进行骚扰和侵略的政策的一部分。
    恰范说,中国人已在我国边界全线增加了兵力,然后他说:不论我们喜欢不喜欢,我们必须在中国人存在于我国边界一带的情况下生活下去,并尽力对付他们的挑战。
    有人问到政府是否有情报说中国人正计划在明年三月对印度发动大规模进攻,国防部长回答说他无法作任何预测,但是接着又说,中国人“随时都可能来”。我国应充分准备好应付任何不测。
    【印新处新德里十一月二十九日电】夏斯特里二十八日在新德里说,印度不会规避谈判以同邻国解决分歧,但是它也绝不会容忍对它的领土的任何侵略。总理是在红堡举行的一次国防义勇军官兵的欢迎会讲话时说这番话的。
    他说,巴基斯坦和中国都在继续进行加强军事力量的工作。中国几乎每天都在采取挑衅行为。局势要求保持极度的警惕。
    总理要人民在各自的范围内更艰苦地努力,以便帮助在国内建立第二道防御线。他们应该认购黄金债券和向国防基金慷慨地捐款。
    【印度报业托辣斯新德里十一月二十九日电】印度外交部长斯瓦兰·辛格今天在这里的议会下院说,中国人越过喜马拉雅山边界入侵印度一举“达到了严重的程度”。


返回顶部