1965年11月24日参考消息 第2版

    【合众国际社西贡二十三日电】(记者:马洛伊)共产党主力地面部队一个团今天上午攻进了归仁以南五十英里治海平原上的绥和城,在收到最后消息时,激烈的战斗还在进行。
    这是他们两天来对沿海的政府军阵地的第二次大规模进攻。星期一越共也是以一团的兵力对广义省的一个政府突击队基地轮番发动了攻击。
    对西贡东北约二百二十英里的绥和的进攻是昨天深夜开始的,当时估计有一营越共对守卫该城以北约二十五公里的一座桥梁的一连部队发动了进攻。据报告,这个连遭到严重伤亡。
    一支政府军奉命前往增援这个被围的据点,但是他们的装甲人员运输车恰好开进了迫击炮、机枪和无后座力炮炮火构成的火力网中。
    军方人士说,这支部队的五辆人员运输车中有四辆被击毁。
    共产党人在袭击了这支增援部队之后,向南转移,攻击了绥和简易机场上的地堡和掩体群,同时向城内发射了一些迫击炮弹。
    眼下还没有收到关于这个机场和这个城市的破坏情况的消息。
    【美联社西贡二十三日电】(记者:罗纳德·多伊奇)美国军方发言人星期二说,越共一个团冲入省会绥和北部不远的政府军阵地,一支政府援军在经过激烈战斗后被迫后撤。
    星期一清晨,越共的这个团(达二千人),对绥安县城、两个据点和三个民团阵地发动了猛烈攻击。除了绥安的一个据点外,同所有的据点的电讯联络都中断了。绥安在绥和以北十五英里。
    一架观察机发现,其中至少有一个民团阵地被攻占并且显然掌握在越共手中。据信其余的外围据点遭到了相同的命运。尽管进行了空袭并且有美国海军炮火的支援,越共还是加紧进攻,使政府军遭到轻微到中等程度的伤亡。
    发言人说,民团的一个连显然遭到重大伤亡,但还不知道在最初的进攻中遭到袭击的那些人的命运的全部详细情况。
    【合众国际社西贡二十三日电】越共昨天袭击并且显然夺占了绥和省会附近的五个政府据点,到今天清晨,他们包围了附近一个县城。
    政府援军赶到这个地区。他们遭到伏击并于今天清晨退到绥和。
    昨晚,越共的进攻减弱了,但是到今天上午九时,他们再次进攻绥安。到中午时分,守军发出无线电报告他们已被包围。
    越共游击队今天清晨还夺占了湄公河三角洲的两个政府据点。在共产党拔除西贡西南六十五英里的拥有三十人的据点之后,这三个民团团员同政府军会合。
    据说今天上午被夺占的位于首都西南九十英里的另一个小据点的守军无一幸存。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》二十二日晚报刊载该报驻西贡记者的专电说,美国目前在南越的主要目标是在“分担作战区域内”进行“扫荡”,而在“分担作战区域外”的“全面攻势”,可能在明年发动。
    报道说,从最近两个月的战斗情况来看,美军的战略指向两条线,即一条线是从边和经边葛延伸到西宁,企图控制中部山区的南端;另一条线是从归仁经安溪延伸到波莱古,企图把中部山区切成两块。
    报道说,一般人都对战争是否会以目前的速度“升级”上去,采取否定看法。因为美军还需要建立兵站线的缘故。今后美军的进攻可能还会加强。


    【共同社东京十日电】八幡制铁、富士制铁、日本钢管、住友金属工业、神户制钢五大钢铁公司,到十日为止,都已经宣布了九月底半年决算。
    由于市场情况恶化和七月起实行的粗钢减产百分之十等情况的影响,营业利润都大大减少。
    关于分红情况,除去神户制钢一年减红利二分(从每年八分减为六分),都没有改变现行的每年百分之十。不过,八幡、富士、钢管等公司已经取消了特别公积金、准备应价格变动专款等公司内部保留款项,因此,各公司的财务情况已经恶化,决算情况是相当窘困的。
    尽管对粗钢实行减产百分之十,但是,各公司出口价格都表现出下跌倾向,以八幡制铁公司来说,每吨为四万四千二百五十八日元,比上一个半年下跌九百三十四日元。
    而且,国内销售平均价格也反映出市场的萧条,每吨为四万二千九百日元,下跌一千四百六十七日元,落到一九五五年当时的水平。
    【本刊讯】《日本经济新闻》十一月十日发表一篇题为《七家大公司减产粗钢》的文章,摘要如下:
    九日,通商产业省对七家高炉大公司(八幡制铁、富士制铁、日本钢管、川崎制铁、住友金属、神户制钢、东海制铁)的第三季度(十——十二月)粗钢减产办法作了决定,当天立即通知了七家公司的常务。
    【本刊讯】《日本经济新闻》十一月五日刊载了一则消息,题目是《设备开工率下降,比一九六一年低百分之十至百分之二十》。摘要如下:
    三木通商产业相四日下午在经济阁员协商会议上,谈到最近的经济动向,报告了各主要行业的开工率。他说:“虽然贸易收支仍然是盈余,商业银行的利率也相当下降,但是,设备投资、个人消费、工矿业生产仍然没有起色,特别是从各行业的设备开工率的动向来看,经济的实际情况是极其暗淡的。”
    三木通商产业相的报告的主要内容如下:
    一、最近的工矿业生产,与去年同月相比,任何月份都有所上升,但同繁荣时期曾经增长百分之十到百分之十五的情况比较,就明显地减缓了。设备的开工率,总的说来也有所下降。
    二、九月份的开工率,从不同行业来看,粗钢、水泥、机床、座电扇、电视机、电冰箱等开工情况不好。
    三、把这些同景气好利润也高的一九六一年当时相比,开工率平均下降百分之十到百分之二十,因而收益也相应地恶化。这些情况表明,虽然有贸易收支情况良好等两三个好因素,但是经济的实际情况仍然是严重的。现在应该赶快有效地实施已经确定的促进需要办法。
    【日本短波广播公司二十日广播】自由民主党的前尾总务会长昨天说,明年度必须发行一万亿日元的公债和实行五千亿日元的减税。
    这个发言做为对佐藤内阁的经济稳定增长政策的批评,好像要引起相当大的反应。
    在池田内阁时代支持高度经济增长政策的前尾总务会长,这次以经济界的愿望为后盾批评佐藤内阁的财政经济政策,是引人注目的。


    【日本广播协会电台二十二日广播】日本广播协会那霸总局电:
    有二十五架美国B—52战略轰炸机昨天傍晚从关岛飞抵冲绳的嘉手纳空军基地,前来躲避台风。据说气候一恢复正常就要立即离开关岛。B—52轰炸机为了躲避台风而从关岛飞往冲绳避难,继今年七月和十月之后,这次是第三次。


    【美联社东京二十日电】据星期六消息说,南朝鲜和日本初步同意在十二月二十三日以前恢复正常关系。
    消息灵通人士说,南朝鲜驻日本大使金东祚同日本外务相椎名悦三郎在外务省会晤时达成了这个协议。


    【日本广播协会电台十九日广播】防卫厅决定积极地组织已经退职的自卫队员。
    据防卫厅调查,自卫队退职人员到去年度已经有三十二万人,其中,知道其现住所的只有由预备自卫队员两万人和一部分退职自卫队员组成的“队友会(音)”的会员等共计九万人,其余的人,连防卫厅也完全不知道他们现在怎么样。因此,防卫厅想掌握全体退职自卫队员的实际情况,将这些人组织起来,同自卫队取得联系,请他们协助招募队员、向国民普及防卫思想。因此,首先准备委托市、町、村政府等作出退职自卫队员的名单。
    防卫厅计划,退职自卫队员的组织,基本上自愿参加。
    但是社会党等在野党认为,这是企图复活战前的在乡军人会。因此,估计在国会等方面会引起相当大的议论。


    【合众国际社新德里二十三日电】印度总理夏斯特里今天在议会上院说,他已同意在苏联塔什干会见巴基斯坦总统阿尤布来讨论克什米尔问题。
    在克什米尔战事停火后,苏联曾建议印度和巴基斯坦领导人会晤。
    夏斯特里说,他已在“两天前”通知苏联总理柯西金,他愿意赴会。
    印度总理说,他在三、四天前收到柯西金的一封“新的信件”,其中重新发出了早些时候关于在塔什干会见阿尤布的邀请。
    夏斯特里说,他告诉柯西金,“我将始终愿意同阿尤布总统讨论印度同巴基斯坦的总的关系”。
    他说,他告诉柯西金,“从这个最广泛的角度来说,如果克什米尔问题占据重要地位,我不会反对。”
    夏斯特里说,如果巴基斯坦想要只讨论克什米尔问题,并坚持它的这种立场,即只有在解决克什米尔问题以后两国才有可能改善关系,那么他同阿尤布的最高级会晤将很难有成果。他重申了这种立场:克什米尔不是一个“可以谈判的问题”。夏斯特里声称他访美将讨论克什米尔问题
    【印度报业托辣斯新德里二十二日电】夏斯特里总理今天在印度议会说,他对美国的访问将是一次友好的访问。
    他在回答问题时说,他不久即将就这次访问作出决定,但是“不存在很快就去的问题”。
    总理表明他到美国去并不是要讨论任何特定的问题,但是他肯定是想澄清印度在克什米尔问题上的立场的。
    夏斯特里说,可能会谈到美国对印度的经济援助问题,但是,“我的访问同它完全没有联系。”
    总理对一位提问题的人说,他无意拒绝同约翰逊总统谈克什米尔问题。


    【印度报业托辣斯新德里二十二日电】印度议员马拉维亚今天在这里说,大部分东欧国家都认为印度在克什米尔问题上的立场是对的。
    马拉维亚在率领议会代表团访问波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚后于周末回到这里。
    马拉维亚在一项声明中说,这些国家对印巴冲突以及对克什米尔问题所牵涉的基本问题都有了“新的了解”。声明说,在议员们同这些国家的外交部长、贸易部长和其他知名人士讨论了共同关心的问题后,“肯定已经作了一些真正良好的工作”。
    声明说,这些国家的大部分政府已经承认,在克什米尔举行公民投票是“完全不适当的”。
    这个代表团还正在准备一个关于印度驻欧洲大使馆的“工作经验”的报告。


    【法新社他曲二十三日电】政府军今天在老挝中部的这个城市附近同数营巴特寮和北越部队发生激战。
    【路透社曼谷二十二日电】老挝今天呼吁美国提供武器以便同袭击在湄公河上的老挝城镇他曲的北越军队作战。这里的老挝陆军武官松纳·辛哈拉要求美国为正在作战的老挝军队提供武器和弹药。
    【本刊讯】英《星期日电讯报》二十一日刊载该报外交记者布鲁克—谢泼德写的一篇报道,题为《担心越南战争扩大》,《老挝警告英国》,摘要如下:
    据悉,老挝中立派首相富马星期四召见英国驻万象大使沃纳,对在他的国家中共产党军事活动的突然爆发表示“严重不安”。他询问大使:英国作为日内瓦会议两主席之一,能给他什么帮助。据信,这位老挝首相还对代表另一主席的苏联大使采取了同样的步骤。
    人们预料,在英国外交大臣斯图尔特十天后去莫斯科时,将讨论富马亲王的做法和对老挝不稳定停战的新威胁。


    【路透社吉隆坡二十二日电】十三名省长从老挝到达这里,开始学习为期两周的警务情报工作课程。
    吉隆坡的警察教官将向他们介绍在一九四八——六○年叛乱期间对马来西亚共产党采取行动的情况。


返回顶部