1965年11月17日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科十五日电】(记者:科尔曼)苏联新领导人一年多以前下令实行目的在于给农民一个突破口和使俄国人家中的桌子上有较多食品的改革。
    《共产党人》杂志报道,这一决议现在仍然遭到地方上执行旧路线的官员的破坏。
    赫鲁晓夫的继承者下令:再次允许农民们做完在国家的大型集体农庄的工作之后到他们自己的小块自留地劳动。
    《共产党人》的文章表明,承认这一丁点儿私人事业是多么的困难,文章还表明把苏联高级领导人的命令变成日常行动需要多么长的时间。
    这家杂志列举了下述“严重违犯”党政法令的例子:
    合法出售自己自留地生产的产品的农民被地方报纸谴责为经济投机份子。
    地方官员非法地限制农民获得他们依靠自留地来饲养的牲畜的饲料。
    地方官员非法强迫农民按照定额出售指标计划出卖他们自留地的产品。
    《共产党人》发表这篇文章表明最高级对这些作法的正式关切。
    《共产党人》说,这篇文章是根据农民提出的无数的抱怨写的。
    这家杂志说,在一些地区,甚至不允许农民把集体农庄不使用的地区作为自留地来收割饲料。
    农民们应当能够在国家商店中购买饲养私人牲畜的饲料,但是《共产党人》说,在一些地区,农民被告知,他们必须交售多少肉、牛油和鸡蛋之后才能购买饲料。


    【中东社开罗十五日电】保加利亚共产党中央委员会第一书记、部长会议主席日夫科夫今天到达这里。同行的有他的夫人。
    这位贵宾在开罗国际机场受到纳赛尔总统的欢迎。
    陪同这位知名客人对阿联进行五天的国事访问的还有一个部长级的代表团。
    【路透社开罗十五日电】在这里的一些观察家,对当阿联似乎正在培养同西方国家关系的时候,所出现的这种频繁的访问感到迷惑。自从上月毛希丁做了总理后,出现了埃及倾向西方的迹象。
    预计,日夫科夫在开罗的会谈将侧重在经济方面。保加利亚已经和埃及有了一些适度的贸易关系,并希望这种关系得到加强。
    【路透社开罗十五日电】继日夫科夫访问后,波兰主席爱德华·奥哈布下星期将抵达这里进行一系列的正式会谈。
    人们认为同东欧共产党国家关系的改善表明,阿联并未牺牲它的不结盟政策——尽管在毛希丁上月取代萨布里总理这件事说明它有了明显的右摆。


    【本刊讯】英《经济学家》杂志十三日刊载一篇评论,摘要如下:
    原先曾猜测俄国人可能利用十一月七日庆祝布尔什维克革命纪念日的时机对中国人宣布某种惊人的行动方针,这种猜测没有得到证实。最近俄国人和他们的东欧盟友之间的来来往往的活动中,加上有迹象表明俄国人对北京坚持的攻击是感到受够了,是进行这种猜测的主要根据。可那一天,俄国人和他们的朋友们把事情搞得平平淡淡的。
    东欧的最高级人士一个也没有到莫斯科去为这个场面争光,而代表苏联领导发表主要演说的波利扬斯基讲话的主要篇幅是谈国内的情况的。在这个场面中没有任何为举行一次世界共产党会议进行准备的东西。在这样一次会议上可能把中国人正式地赶出去(当然是在中国人缺席情况下),并且正式地确立俄国人对共产主义运动的领导。这种无所行动的表现是否说明,俄国人了解到这个主张仍然是没有搞起来就失败了?
    波利扬斯基还重申了俄国这样的说法,即莫斯科已经极尽所能来弥合同北京的争吵,现在问题取决于中国人了。但是俄国人能不能无限期地把主动权交给中国人呢?如果证明这种主动是一种完全和解性的主动,那倒是很好的。中国人对于俄国目前领导人的攻击,其猛烈的恶毒的程度继续在增加。中国人现在可能采取什么样的积极的有效的行动来维护他们的国际领导地位,这是不容易看出的。但是俄国人可能很快就会设法防止中国采取主动而不是鼓励他们采取主动。


    【美联社莫斯科十六日电】苏共《真理报》星期二指责北京加紧对俄国的舌战和公开拒绝采取反对“帝国主义”的联合行动。
    这家报纸是在回答中共上周的指责时说这番话的。中共上周指责苏联新领导正在复辟资本主义和同美国勾结。这个指责是在中国各报和新华社发表的一篇文章中提出的。《真理报》说:“甚至在中国报纸经常发表的这类材料中,这篇文章,就其激烈和粗鲁的程度来说,也是突出的。”
    “整篇文章自始至终都充满着不可容许的、完全没有根据的、诽谤性的和挑衅性的捏造。
    “它贯穿着敌视苏联人民的情绪……中共领导正在公开地拒绝联合行动。”


    【本刊讯】法共《人道报》十二日刊登文章说:
    中国共产党领导人在《人民日报》和《红旗》发表的一篇文章中再一次猛烈地攻击了大多数共产党,特别是攻击了苏联共产党。
    在这篇文章进行的侮辱和诬蔑中最粗暴的东西如下:资本主义在苏联复辟,苏联领导人同美帝国主义勾结损害越南人民。
    事实上,谁在按照帝国主义的利益行事,难道不是不顾美国对越南的侵略所造成的局势严重性而毫不犹豫地进行分裂国际共产主义的勾当的那些人吗?中国领导人正是这样做的。


    【美联社莫斯科十五日电】(记者:布莱德歇)苏联领导人星期一阐述了一九六六年经济计划,强调要提高生活水平,只简单地提到国防。
    在这次侧重改善国内生活之前,这里有许多迹象表明,尽管存在越南问题和莫斯科—北京在不发达国家中进行激烈的斗争,克里姆林宫主要关心的是国内问题。
    一九六六年计划的轮廓是《真理报》提出的,它报道说,苏共中央和政府内阁已同意一九六六年预算和经济计划。
    《真理报》说,这两项文件“旨在进一步发展国民经济、改善人民生活水平和加强国防能力。”
    《真理报》说,预算和计划将向最高苏维埃提出。最高苏维埃将在十二月七日开会。
    一九六六年计划将是一九六六——七○年五年计划的第一部分。但是整个(五年)计划尚待宣布。
    《真理报》说,在工业中优先要作的是现代化和完成一些工程。官方最近提出的一个批评是:在一月一日价值三十三亿美元的设备在没有完工的工程中等待安装。
    《真理报》说:“计划规定优先发展电力、机器制造和金属切削工业、化学工业、机床工业和其他保证技术进展的工业部门。”
    它答应增加纺织品、电视机和收音机和其他家庭必需品。
    除了缺乏消费品外,苏联人民的很大的一个不满就是饭店、理发店和类似的公共服务性行业不足。
    《真理报》说,将增加农业投资。
    苏联现在在国外购买小麦,这里肉是长期供应不足。
    《真理报》说,在制订预算和计划的时候,“对资本投资中的缺点进行了尖锐的批评。”它列举了“设计中的错误和不周,建筑和修饰工作组织不良和质量很低以及生产成本很高的无数事实。”
    《真理报》说,木材、渔业、肉类和奶制品工业方面也有缺点,其中包括生产的质量低和管理不善。


    【本刊讯】保《合作农村报》十月二十二日发表一篇题为《虽然有困难,应当保护家畜》的社论,摘要如下:
    即将到来的冬季在饲养公有牲畜和个人牲畜方面将会有许多困难。其所以产生这些困难,因为发生了大旱,饲料作物没有提供预定的产量。
    这种不利的前景使人们完全有理由感到担忧,促使农业劳动合作社和国营农场的领导、村社的党委会和村社的人民会议严肃考虑,并采取一切必要的措施,以便排除一切困难保证提供预定的畜产品,从而使牲畜得到保护。对情况的严重性不应当估计不足,但也不是到了使人张惶失措的程度。而某些事实说明,这种迹象是存在的。在这种情况下,农业劳动合作社和国营农场的某些领导人不去积极地负责地解决同饲养牲畜和保证达到预计的产量有关的复杂问题,而是走便道——把一部分产品率高的牲畜,甚至把乳牛赶去屠宰。
    现在在斯塔罗萨哥尔斯克州、继丁州和科拉罗夫格勒州,牛奶计划的执行情况更加严重,这在很大程度上是乳牛总头数减少的结果。猪和家禽的总头数也有显著的减少。几乎到处都在屠宰那些不应该淘汰的乳牛、母牛和羊。有些社员中也出现放弃个人经济中的部分牲畜的想法。现在,第一个而且最重要的任务是,在党组织和群众组织的最直接的帮助下向人们讲明情况,讲明为摆脱现存的处境应作些什么。
    第二,目前特别重要的是,采取严格的措施,节约使用现有饲料和制止任何浪费饲料的现象。遗憾的是,上述现象实际上还存在。现在比任何时候都更需要采取措施,保证现有饲料。「农业生产」管理局还必须提高警惕性,并对牲畜的淘汰加强监督,只有在特殊情况下才采取淘汰措施,要严格遵守部长会议今年八月关于保护牲畜的指示的要求。


    【南通社贝尔格莱德十五日电】波兰党政代表团今天抵达这里,对南斯拉夫进行五天正式访问时受到了最隆重的欢迎。
    铁托总统前往贝尔格莱德车站迎接波兰高级来访者。
    铁托和哥穆尔卡发表了简短的讲话,强调波兰党政代表团访问南斯拉夫对进一步发展两国之间全面合作的重要性。
    铁托总统在讲话中特别强调指出,这次访问是在国际局势不断恶化而且是在世界上许多地方存在危及和平的严重威胁的时候进行的。他说,社会主义国家和其他爱好和平的国家不能对这种局势袖手旁观。他又说,现在需要作出巨大努力,以使世界局势稳定下来,使和平得以维护和巩固。
    波兰统一工人党第一书记哥穆尔卡在答辞中说,他对能够再次访问社会主义的南斯拉夫感到高兴。
    哥穆尔卡说,波兰和南斯拉夫最高领导人即将举行的会谈将涉及当前国际问题、国际工人运动问题、两国之间的关系,特别是经济方面的关系。
    【德新社贝尔格莱德十五日电】观察家预料,哥穆尔卡和铁托将讨论在中苏冲突中欧洲共产党国家越来越大的独立性。
    【美联社贝尔格莱德十五日电】预料,铁托和哥穆尔卡将从莫斯科—北京冲突的角度讨论世界共产主义运动、相互关系和国际局势。
    【南通社贝尔格莱德十四日电】预料,波南两国代表团将就广泛的问题交换意见。无疑,国际问题,特别是从当前国际局势越来越令人不安的发展的角度来看,将是交换意见的重要方面。
    【本刊讯】波《自由战士报》十五日在题为《在我们的亲近的国家的访问》的评论中说:
    对南斯拉夫的访问是加强社会主义的波兰和社会主义的南斯拉夫的联系的新表现。这一访问对双方的利益是无法估计的,同时,它还具有重大的国际意义,因为,发展波南合作和紧密我们的友谊是加强所有社会主义国家和国际工人运动的团结和一致的利益所在,是社会主义和和平的利益所在。


返回顶部