1965年11月17日参考消息 第2版

    【印新处新德里十六日电】外交部十五日向巴基斯坦驻印度高级专员递交的一项照会中强烈抗议巴飞机侵犯印度领空事件,并要求巴基斯坦不再侵犯领空。


    【美联社拉瓦尔品第十五日电】国民议会星期一上午开始举行十五天紧急会议讨论印巴战争和这一冲突的目前形势。
    向议会提出了阿尤布总统在印军去年九月六日进攻拉合尔后马上颁布的宣布全国紧急状态的公告。
    还提出了称赞这个国家的武装部队的决议案。
    执政党议会党团领袖萨布尔汗星期日晚上说,“同去年九月六日印度人背信弃义进攻我国领土时相比,现在我们的战斗准备更充分了。”
    萨布尔汗兼任阿尤布总统内阁中的交通部长。他在公众集会上发表的讲话中说:“巴基斯坦现在在对付印度的任何进攻的准备要强得多”。
    会上晚些时候通过的一项决议批评“联合国的拖拉态度”,并且说,如果它继续对解决印巴克什米尔争端表现出“漠不关心”的话,那么“若干爱好和平的国家将被迫退出它”。
    另一项决议表示感谢共产党中国、印度尼西亚、伊朗、土耳其、约旦、法国和象牙海岸在克什米尔问题和克什米尔人民自决权问题上支持巴基斯坦,并且说它将始终是这些国家的“可靠的朋友”。
    【法新社卡拉奇十六日电】官方今天宣布,印军在星期日和星期一在克什米尔各个地区进行零星射击。据宣布,印军今天还向贝迪安、克姆卡兰、侯赛尼瓦拉和法齐尔卡地区的巴军阵地开火。
    同时,有消息说,昨天在法齐尔卡地区当巴军回击时有两名印军被打死。据传,印军在瓦加和贝迪安地区埋地雷和筑掩体。
    【印度报业托辣斯新德里十六日电】国防部长恰范今天在联邦院说,“巴基斯坦正规军实际上几乎全部部署在旁遮普和拉贾斯坦边界上”。他还说,除了正规军外,巴基斯坦一直在训练若干非正规军,“这些非正规军也是部署在这一边界上”。
    恰范在就提请注意的动议作答时说,“我们正在密切注视这些部署情况并采取适当措施以应付任何不测事件”。


    【合众国际社卡拉奇十五日电】印度和巴基斯坦之间为期三周的战争是在位于喜马拉雅山麓的克什米尔发生的。现在,那里又在酝酿着麻烦。
    现在,在不稳定的停火的时刻,印度军队又在越过克什米尔停火线的道路上调动,他们在招惹巴基斯坦发怒。
    此间可靠人士说,印度军队一直在清除自由(克什米尔)边界沿线宽达二十五英里的一个缓冲区里的穆斯林居民。
    不偏向于任何方面的人士提供的消息表明,一些穆斯林村庄已被烧为平地,这些村庄的数以千计的穆斯林居民变成了难民。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》七日刊载一条消息,题目是《印度走向国防经济体制》,副题是《以扶植重工业为重点,加紧限制生产》。摘要如下:
    印巴冲突以后的印度经济,以扶植直接同国防有关的车辆、机械等重工业部门为中心,开始出现迅速加强国防经济体制的先兆。首先,关于在九月初初步决定的总额达到两千一百五十亿卢比的野心勃勃的第四个五年计划,也正在沿着国防经济体制的路线,研究大幅度地修改它的内容的问题。
    据说,由于(印巴)冲突的影响,邻近作战地区的旁遮普一带的毛纺织工业的开工率显著下降,另外,一部分生产军需物资的部门已经开始建立增产体制。
    但是,在进口机器、原料方面,反映出长期的缺乏外汇情况相当拮据,另一方面由于给军事运输让路而造成的运输上的困难,预料会给今后的工业生产带来相当大的困难。
    关于成为印度经济中最大问题的粮食问题。来自美国的以小麦为主的达到六百万吨的粮食援助,由于必须使用美国船只等等美元条款,不能按计划进口,消费者囤积、商人不愿出售的情况极为普遍,另一方面,大米、食油的黑市价格猛涨。节约粮食消费的运动再度活跃起来,已经实行限制二十五人以上的宴会等措施。关于新的进口物资,除军需物资和肥料以外,几乎都不能得到批准,民需物资的进口受到很大的压力。
    由于这种情况,从明年开始的第四个五年计划,虽然已经大致确定,但是政府立即进行着修改工作。和过去给予最优先地位的农业同样,军事也一跃而居于最优先地位。目前,人们认为,将在今年年底订出这个修正案。
    另一方面,印度政府今后的外交政策,看到在这次冲突过程中国民中间高涨起来的对美英的不满情绪,而设法同苏联、东欧各国接近。以苏联为首的南斯拉夫、捷克斯洛伐克等国也在积极活动,因此,围绕着印度的东西两方在政治上、经济上将进一步加紧进行拉拢活动。


    【本刊讯】《印度快报》十三日报道:“拉贾斯坦西北部已陷入饥饿状况。在一万六千平方英里以上的一个地区(包括巴尔梅尔、贾萨梅尔、佐德浦尔、比卡内尔、丘鲁和甘加纳加尔等县)雨季不适时以后,粮食、饲料和水都很缺乏。
    “本记者在比卡内尔和甘加纳加尔内地旅行的时候,看到广大田地都干枯了。牧民们离村去旁遮普找水和饲料。……在贾萨梅尔,情况如果不是说更糟的话,那也并不更好一点。
    “在比卡内尔县的许多村庄里,饥馑是一向都存在的。但是今年的情况看来像一九六二年一样可怕。人们担心这种情况在今后两个月内可能会发展,使拉贾斯坦的这一地区的经济基础都可能发生动摇。”
    “在从比卡内尔到桑丘的道路上,人们看到一些村庄一片沙子和沙丘,半饥饿的人们焦急地等待着从许多英里以外弄来的水。”
    【美联社斋浦尔十五日电】拉贾斯坦邦首席部长苏卡迪亚对记者们说,在这个邦的二十六个县中的二十个县的一万四千个村庄里,有五十二万人的处境已经很困难了。
    他说,今年的防饥支出总共约达二千八百万美元,相当于去年总数的两倍。
    由于歉收,预计在今后几个月里印度的许多地区将发生严重粮荒。


    【法新社新德里十二日电】商务部长马努巴伊·沙阿今天在这里对议会说,自从印巴两国冲突爆发以来,印度政府接管的敌产中,已接管了三家巴基斯坦银行,十二家商业公司,十所建筑物和四只船。
    他宣布更多的“敌产”正在被印接管的过程中。
    他说,至于在巴基斯坦被没收的印度财产,它们包括六家银行,六家保险公司和二十四家商业公司。


    【美联社拉瓦尔品第十四日电】克什米尔之声电台星期日报道,在印占克什米尔,有数以百计的穆斯林「爱国者」在示威要求举行联合国监督下的公民投票和实行自决时被捕。
    这家叛乱电台说,逮捕是在斯利那加、巴拉穆拉和伊斯马拉巴德进行的。
    这家电台还说,早些时候,学生领袖们号召克什米尔人加紧他们「争取自由的斗争」,在铲除「印度帝国主义」残余之前决不罢休。


    【合众国际社西贡十四日电】(记者:马洛伊)在过去两年中,有十六万多越南军队和民团士兵从武装部队开小差走了。
    在你看这条消息几个小时以后,又有两万多人跑掉了。在本月里,至少还会有七千人参加他们的行列。
    越南武装部队通过开小差损失的兵员比被越共击毙的人多十倍。
    越南南方的记录载明在一九六四年开小差的差不多有七万五千人。到今年九月据说又有八万七千人开了小差。参谋军官们估计,百分之十的开小差的人又在薪饷比较多,或是在靠家比较近的部队中重新应征入伍。
    今年头九个月有八万七千人开小差这件事,是比所有其他军事损失都远为严重的损失。
    他们当中有一半以上通常是在服役的头几月里从武装部队中跑掉的。
    问题的麻烦之处在于,正规军开小差,使需要人力最迫切的单位遭到最严重的打击,这些单位是从事大部分战斗和接受大部分新兵的由两百人组成的步兵营。
    遭到更严重打击的是民团,这是一种地方武装,在美国和越南正规军把越共赶走以后,据说就是由他们来保卫农村。
    民团部队是如此的不得人心,以至开小差的人留下的缺额都来不及由能够征召到的人来顶替。民团的兵员已经从一月份的十七万人减少到今天的十三万七千人。
    由于越共在一些不设防的村庄一经解放以后又得以溜回这些村庄,民团士兵大批开小差的趋势可能使军事方面所取得的胜利变得毫无意义。
    大部分军官都把开小差的主要原因简单地归之于想家。
    当警察最后把一个不愿当兵的青年带到感化所的时候,人们认为设法逃跑掉是聪明的做法。如果这个跑掉的人回到他的家乡,在他的邻居中也不会有人想着去告发他。
    一位美国军官说:“这就象在美国逃避所得税一样,没有人会把这看成是什么真正的犯罪行为。”
    目前武装部队的领导正在设法消除开小差的现象,办法是使军队的生活比以前要稍许好一些。


    【本刊讯】英《泰晤士报》十五日刊载该报记者自德里的报道,摘要如下:
    鉴于季节雨不足再加上印度本来已经陷入人口与粮食方面的危险的困境,一九六六年将是印度社会和政治处境紧张的一年。
    这一次雨季是印度独立以来所遇到的雨量最少的一次。印度西北部很大一个地区内,雨量比平常少百分之三十到四十,在南部季节雨也姗姗来迟,结束得又很早。一个邦又一个邦不断地向德里发出有关干旱给作物带来的损害和对下一年粮食供应感到忧虑的报告。
    雨季不适时所造成的损害不仅限于秋季作物。这一农业收成年度的下一季作物,即春季作物也将受到损害。土地常常干得无法播种,水井、池塘和水库都没有蓄够水,无法维持今后几个月灌溉之需。
    根据一切迹象来看,印度已进入了一个粮食缺乏的时期,农业生产革新需要多长时间这种缺乏的时期就会有多长。而农业生产的革新就需要社会和政治方面的态度作深刻的改变。
    如果在这些问题之外再添加新的困难,那一定会是极其不幸的;但是,印度的困境并不限于粮食不足。随着今年夏天实行的进口限制的影响表现出来以后,为了使印度的工业运转所需要的进口已开始减少,有些工厂已不得不关闭。
    在印巴战争以后,尚余的一点点外汇需要优先应付的项目中又加上了新的防御方面的需要。
    这里关于危机迫在眉睫的谈论很多,但除了谈论以外并没有多少作为。
    【美联社新德里十四日电】夏斯特里为印度制订的雄心勃勃的计划,就在他希望情况会好起来的时候遭到了一次打击。
    官方的一项调查说明,由于普遍发生干旱,作物受到了严重的损失,粮食收成将比这个国家的需要差好几百万吨。
    夏斯特里所提出的使印度一切东西都能自足的大吹大擂的运动泄气了,因为现在认识到这个国家甚至在粮食方面都将在长时期内严重地依赖外国的援助。潘迪特夫人批评夏斯特里要印度人每周“少吃一顿饭”来节约粮食,她说,有几百万人已经是一天只吃一顿饭。


返回顶部