1965年10月8日参考消息 第1版

    【新华社卡拉奇三日电】拉瓦尔品第一日举行公民代表大会,会上通过致中国驻巴大使的信件。信中说,“伟大的中国人民为了使人类从帝国主义压迫的枷锁下解放出来和使亚非国家在平等、正义与真正的和平的基础上团结起来而进行的斗争是全人类的斗争,我们将在这场斗争中贡献我们的全部力量。”
    信中表示“深为感谢在这一考验的时刻给予我们的毫无保留的援助和鼓励”。它说,“我们将永远珍惜在这个英勇的时期建立的巩固的友谊,并将始终努力进一步加强这种友谊”。
    会上决定成立一个十六人委员会组织拉瓦尔品第巴中友好协会。
    西巴省议会议员阿赫塔尔·阿尤布(阿尤布总统之子)在会上谈他同阿尤布总统访华的观感。
    他说,中国在最近十五年取得的进步像“奇迹”一般。
    他说,中国结束了人对人的剥削,并维护真正的持久和平。


    【本刊讯】法《民族报》九月二十七日刊载加布里埃尔·卡斯佩雷从中国回来后同记者的谈话,摘要如下:
    如同在所有国家一样,人们看到了南北之间的差别。北方的街道显得比较阴沉,北方的人都穿着同一样式的服装。但是在上海给人深刻印象的是,人们看到许多妇女穿着花衬衫和式样漂亮的裤子。在北京和在北方,所有的妇女都梳两条小辫和扎上缎带,而在南方,人们开始看到留着像法国几年前那样的短发。
    人们的面容并不疲惫。他们面带微笑,态度和蔼可亲。
    关于原子弹,在火车上我曾同陪伴我们的一个人谈过话,我十分明显地感觉到,至少这个人没有意识到这个问题的严重性,但是,我不愿意说,这是中国政府的感情。看来,对这个人来说,原子弹似乎是同其它手段一样的战斗手段。原子弹的巨大危险似乎绝对没有给他深刻的印象,人们称之为原子战略的问题,他似乎完全感觉不到。
    必须再说一遍,同西方比较,在思想方法和甚至在思想活动方面,中国是完全不同的另外一个世界。
    有人说,中国的生活比过去好。我同意这种说法,但是,从我这方面来说,我不能做任何比较。肯定的一点(人们已经写到了这一点)是,中国人民吃得饱,人们看不到面黄饥瘦的人,他们贫穷,但并不是赤贫。他们讲卫生,曾成为中国特征之一的贪污盗窃不再有了,甚至任何服务都不要报酬,因此,小费也不复存在了。
    从另一方面来看,这个国家似乎是全面严格的,如同我的一位朋友所说的那样,在我们看来,这种严格具有斯巴达(古希腊多里斯人用武力建立的一个共和国
    ——本刊注)式的宗教和军事性质,并具有我们在战前在欧洲经历过的那种专制状态。
    中国的团结是毛泽东的活动目标之一,普遍的爱国主义和民族自豪感是现代中国人身上格外明显的两个主要特征。


    《泰晤士报》认为谈话是要证明帝国主义将目招失败;并鼓吹联合国设法约束我国
    【本刊讯】英《泰晤士报》九月三十日发表社论说:
    中国外交部长陈毅元帅尽管曾经是军人,但是并不算是中共领导机构中比较好战和强硬的人物。然而在昨天在北京举行的记者招待会上,他以一种鲁莽的挑战口吻提出了中国对世界的看法,邀请美国人、印度人、英国人、修正主义者——指俄国人
    ——联合起来进攻中国。
    这是在一个意识到自己是世界革命中心的首都对三百名记者、其中包括来自香港的西方记者的一次激动的讲话。试问为什么邀请进攻中国呢?答案不是中国试图用这种挑战来掩饰它自己的某种进攻,也不是这位外长指望华盛顿作出某种回答;他的要求仅仅是企图证明中国的理论:帝国主义者将自招失败。
    联合国的代表们可以像(法国外长)德姆维尔昨天提醒的那样,先考虑中国在历史上的真正地位,然后再想一想可以给世界大家庭中的这个目中无人的成员穿上什么样的紧身衣。
    【本刊讯】英《每日快报》九月三十日在沃尔特·帕廷顿从北京发出的报道中说:
    赤色中国请美国派遣数百万军队来侵犯中国大陆,而且它保证要消灭他们。
    在我所出席的最奇特的记者招待会上,陈毅外长在开始时像鸽子那样温言细语,而在结束时几乎是对西方进行歇斯底里的攻击。
    这位掌权者在代表毛泽东和周恩来讲话时坦率得惊人。
    【本刊讯】法《民族报》一日发表余伯尔—罗迪埃的文章说:
    在未弄清中国思想的秘密之前,只得作出各种设想。最适宜的设想——因为我们认为,好战的姿态似乎是具有吹牛性质
    ——使人相信中苏争吵的加剧。
    美国人在未发生新的情况之前始终相信,俄国不会损害恐怖平衡去帮助中国,陈毅的攻击将只能加强这种看法。
    虽然在目前,看来没有任何东西能动摇莫斯科和华盛顿之间的关系,但是不禁令人认为,北京想要通过激烈的口头干涉,来阻止在这一方面的任何政治进展。


    【本刊讯】香港《成报》和《明报》九月三十日就陈毅副总理谈话发表评论。
    《成报》说:“中共外长陈毅昨日在记者招待会席上发表谈话,谓欢迎美国明日入侵中国大陆,中国人民,已准备将之歼灭。陈毅此番话,显然直接向美国挑战。陈毅更强调,甚至美国联同苏联、英国、印度向中国大陆夹攻,中共亦不畏惧。这种谈话,可谓前所未有。
    “陈毅的谈话,不会挑起战争的,他只不过说明中共有胆量面对多面的敌人而已。同时,也说明了英、苏、印三国亦与美国为一丘之貉。其谈话作战,完全在此。又陈毅曾谈到美国利用香港作基地问题,这在目前不会影响香港地位及其安定的。”
    《明报》说:“中共外长陈毅在北京记者招待会又谈到香港问题……
    “最近中共对英国冷战加剧,除了抗议美军来港之外,又要求上海英国领事馆不得悬挂米字旗,减少人员,不得签发来港签证等,在香港则连日抗议电影检查处对左派电影的禁映。中共与英国的关系虽然从未真正好过,但最近却显然陷入了自韩战以来最低的低潮。问题的焦点,在于如果英国仍是不肯如陈毅所指点的那样‘聪明’起来,中共到底会有什么措施来对付香港?”


    【美联社华盛顿六日电】美国国防部星期三说,美国空军的一架F105攻击机在执行轰炸北越的任务时失踪,但说“在此时可以获得的情报并不能证实”共产党中国关于几架美国飞机飞入中国领空的说法。


    【美联社雅加达七日电】苏班德里约说中爪哇是“平静的”。一直有消息说中爪哇是发生战斗的地方。
    雅加达本身在星期四上午是平静的,陆军仍旧完全掌握着控制权。
    从黄昏到黎明的宵禁仍在实行中。


    【新华社科托努三日电】达荷美新闻社在一篇文章中对中国人民建设自己的国家的巨大成功表示敬佩,文章说:“六亿五千万中国人依靠自己坚强的意志、勤劳的双手和无限的干劲,经过十六年艰苦的努力,终于彻底改变了‘一穷二白’的面貌”。


    【路透社雅加达七日电】内阁会议开了三个半小时。共产党的主席艾地、国防部长纳苏蒂安没有出席。
    苏班德里约向记者们发表了一篇关于这次会议的口头声明。他说,总统对未遂的政变和随后发生的战斗作了如下的分析:“在一次革命中是可能发生这种种事情的,这不会是(印度尼西亚)革命中的最后一次事件。”
    过去曾经五次有人试图暗杀他或者推翻他。
    苏班德里约说,总统指出,在陆军一九五五年十月十七日威胁他的时候,他并没有对陆军采取报复行动,因为这样做是会削弱国家的团结的。
    苏班德里约还说,由于印度尼西亚正处在革命的过程中,苏加诺总统“对发生这件事情并不感到惊讶”。
    他说,总统“并不宽恕”九月三十日运动杀害六位将军的行动,他也并不宽恕这个运动宣布成立一个革命委员会一举。
    总统还说他是唯一能够解散内阁的人。观察家们认为这句话是要重申他的权威。
    苏班德里约说,总统还警告人民不要为他们的感情和仇恨所支配,因为这只会导致印度尼西亚革命的垮台。
    苏班德里约说,会议决定恪守“总统的重建国家的力量、特别是武装部队的力量的政策,以使我们不致轻易被敌人削弱”。
    总统还下令让所有的报纸重新出版,只有曾经支持这一运动宣布成立的革命委员会的报纸除外。
    在问到是否会对这一运动给予惩罚时,苏班德里约规避了这些问题。
    他重申这件事情是一个政治问题。
    苏班德里约强烈地否认他事先就知道他的名字被列在革命委员会四十五位委员的名单上。他说,名字被列入的那些人没有任何人曾被告知过。
    【路透社雅加达七日电】在内阁会议结束后,无党派的第一副总理苏班德里约巧妙地回避了记者关于共产党支持发动政变的叛军的问题。
    总统显然强调必须把团结置于一切宗派集团的利益之上。
    内阁接受了苏加诺的团结呼吁。苏加诺发出这些呼吁实际上是拒绝陆军和穆斯林的要求,即解散共产党。
    苏加诺总统维护共产党,从而保持了“纳沙贡”(民族主义力量、宗教力量和共产党力量融合在一起)的梦想。可是随着共产党人同陆军和穆斯林公开敌对,观察家们认为目前纳沙贡理论受到了严重的打击。
    外交家们和观察家们认为,苏加诺总统在印度尼西亚的政治活动中的特点是巧妙地保持政治平衡,现在他将需要运用他的手腕和磋商的能力使争议者冷静下来。
    【法新社雅加达七日电】苏班德里约暗示,总统对近日来只有两家武装部队的报纸出售感到恼火,因为读者不应该只能得到一面的消息。
    但是,苏加诺表示希望其他报纸不要报道那些将军被杀害的详情的愿望没有能实现。其他报纸像武装部队的日报一样,以很大的篇幅刊登了发现这些尸体的照片。
    据报道,陆军在总统向全国发表的两次广播讲话以后极不愿意听从苏加诺的命令。
    指挥扫荡行动的最高级军官苏哈托少将竭力试图使总统相信,同印度尼西亚共产党一劳永逸地算帐的时间已经到了。


返回顶部