1965年10月7日参考消息 第2版

    【本刊讯】巴联社五日从拉瓦尔品第报道:
    阿尤布总统正在积极地考虑前往纽约联合国总部的问题。
    这是布托外长在今晚举行的记者招待会上答复一个问题时透露的。
    许多人建议阿尤布去纽约访问,作为朝印巴争端政治解决方向迈出的一步。
    布托还对记者们说,他可能在两、三天内离开这里前往纽约去参加联合国大会。
    【法新社拉瓦尔品第五日电】关于布托宣布“正在积极考虑”阿尤布总统访问纽约一事在这里引起许多猜测。
    观察家们认为,如果阿尤布总统同约翰逊总统会晤的话,约翰逊将试图促使巴基斯坦在重新估价它的外交政策问题上“摊出牌来”。
    他们可能讨论的问题将包括:一、巴基斯坦同人民中国的友好关系;二、推迟“援巴”财团会议。
    据拉瓦尔品第认为,这些会议是奉美国的命令延期举行的。
    【本刊讯】据巴联社五日报道:
    巴基斯坦外长布托断然驳斥外国报纸报道的关于总统内阁里意见分歧的消息。
    布托今晚在拉瓦尔品第举行记者招待会时说,阿尤布总统授权他说明,巴基斯坦政府在保卫这个国家不受印度侵略方面,团结得象磐石一般。
    布托还否认巴基斯坦和中国之间有任何秘密协定。他说得非常清楚,巴中之间没有任何协定,也没有任何秘密协定。
    布托说,如果印度侵略中国,那并不是巴基斯坦的过错;如果印度侵略巴基斯坦,那也不是中国的过错。
    他又说,中巴都是印度侵略和印度沙文主义的受害者。
    布托说,举世周知,印度同中巴都有边界争端并且拒绝解决这些争端。他说,如果他的主权国家所采取的独立行动同时发生的话,不能说这是“串通或互相勾结”。


    【新华社亚的斯亚贝巴五日电】非洲统一组织秘书长迪亚洛·特利今晚在这里举行的记者招待会上宣布,他已经得到保证说,在十月十二日在阿克拉举行的外长理事会会议以前会达到三分之二的多数。据了解,这样的一个多数是举行拟议中的将于十月二十一日在阿克拉举行的最高级会议所需要的。这些天来,非洲统一组织秘书处的工作人员一直在很忙地筹备着阿克拉最高级会议。许多有关的文件和材料正在打印。迪亚洛·特利说,他本人也在非洲统一组织总部的他的办公室中日夜工作。
    早些时候,非洲统一组织秘书长宣布,越南问题已经列入非洲最高级会议议程。
    【法新社亚的斯亚贝巴五日电】关于会议日程,秘书长特利说,这是一分秘密文件,在非洲统一组织的机构批准以前不能公布。他说,三星期前已将这一草案提交各国,目前正在各国家元首和政府首脑的手中。
    可是特利在记者招待会上表示,一切同非洲直接或间接有关的问题都将进行讨论。关于刚果问题特别委员会,他着重说,将就有关这一委员会的一切问题进行辩论。他说,当然还有同阿摩边界纠纷特别委员会有关的一切问题。
    【中东社开罗五日电】《金字塔报》今天报道,非洲外长会议议程和非洲首脑会议议程草案表明,在预定十月二十一日举行的阿克拉最高级会议上将优先讨论和非洲统一组织有关的问题。
    在非洲国家元首们在非洲最高级会议上将决定的一些最为重要的问题中包括成立调解、和解和仲裁委员会的问题。
    非洲国家元首们也将在会上讨论科学、经济、防御、教育、交通和卫生委员会起草的报告。这些报告包括防御委员会提出的要求建立一个非洲联合司令部的建议。非洲国家外长们将在他们的会议上讨论难民协议的最后草案。
    列入议程首要地位的政治问题包括根据塞拉西皇帝和卡翁达总统建议提出的越南问题。


    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》四日刊登布雷斯林从西贡发的一篇报道,题为《西贡看法》。摘要如下:
    离开这个地方是好的……这个地方并不使人着迷,它的新奇也不使你喜欢。相反,它逼迫你,差不多迫使你离开。越南的好东西是没有什么可看的。
    直升飞机落在西贡新山一机场的跑道上,空军救护车开到它面前,三名医务助理人员从车后面抬出一个担架,跑上直升飞机,这些助理和直升飞机里的人员把某人放在担架上,然后医务助理把担架抬到救护车上。
    空军的一名医务助理(军士)随着担架一起走,他看着担架上的面孔,面孔上有大块的烧伤处,在火把皮肤全部烧掉的地方,血在流着。
    这位空军军士说,“不要愁,我们要在五天内把你送回美国。听到了吗?五天内把你送回美国。不要愁,你现在很好。你要回国了。”
    这位空军军士把他的头转离了担架上的面孔,他的工作是处理受伤的人,但他却不能看这个面孔。
    他说,“凝固汽油弹,他们在边和发生了事件。”
    他再次转向担架,他说,“五天”。他这样说是因为他想使担架上的小伙子有某种理由设法活下去,直到他们把他送到医院为止。
    他们在三天后把这个小伙子送回国了。他们把他装在铝制盒子中,上面有一个标签,说明送到什么地方。他们把盒子送上运输机,运输机把它运回国内埋葬。
    ……这是一个可耻的死地,因为战争很小,没有光荣,人们显然仍不注意它。在越南阵亡看来像在工业事故中死亡一样。只有自己家里的人注意。
    在这里要做的事就是离开。收拾行装离开。原图说明:“注意,孩子们!首先要保全面子!”(载法国《鸭鸣报》)


    【本刊讯】阿新社四日报道:
    昨天抵达纽约的阿尔及利亚财政部长卡伊德同美国国务卿腊斯克就阿尔及利亚和美国双边关系问题举行了长时间的会谈。
    会谈是在表明了两国代表希望发展阿尔及利亚和美国的合作关系的愿望的诚挚的气氛中进行的。
    【本刊讯】阿新社九月二十九日报道:
    卡伊德今天上午在华盛顿同国际货币基金组织主席保罗·施韦策举行了长时间会谈。
    出席货币基金会议的阿尔及利亚代表团团长同国务院官方人士的会谈是在真诚和谅解的良好气氛中进行的。从而证实了两国希望走上有益的经济合作的道路的愿望。
    在最近两天,首先,负责非洲事务代理助理国务卿弗雷德里克斯接见了卡伊德,随后美国总统约翰逊政治顾问哈里曼州长接见了卡伊德,最后卡伊德同美国负责经济事务副国务卿托马斯·曼举行了会谈。卡伊德和哈里曼的会谈是政治性的会谈。


    【共同社雅加达四日电】(迟发)(记者:渡边介作)
    由于根据戒严令对一切新闻消息实行控制以及由于军方不作什么宣布,仍然无法知道震动全世界的“九月三十日运动”的细节。
    这里得到的一致的消息是,流产的政变的情况大致如下:
    在九月三十日晚上,翁东中校及其他革命者在苏加诺出席一次集会后回到总统府时向他报告,将领委员会正阴谋推翻苏加诺政权。
    苏加诺因此命令翁东中校肃清主要阴谋者。据说在这以前不久,将领委员会要求苏加诺改变他的亲共政策,但是他们的要求遭到拒绝。
    翁东中校及其部下从同日下午十时起到十月一日上午四时左右止袭击并逮捕了包括陆军参谋长亚尼中将在内的六名将领。
    这次袭击是由翁东中校指挥的总统警卫队第一营的三百到五百名士兵执行的。雅加达警察部队机动部队的一部分人参加了这次袭击。
    叛乱分子的其他部队占领了雅加达电台,电报和电话局以及其他通讯设备,没有遇到抵抗。
    翁东的部队在同天晚上劫走了第二副总理莱梅纳并向当时正在北京访问的第三副总理萨勒的住宅开枪。
    他们要求雅加达地区司令部司令乌马尔合作,但是他拒绝了并向苏哈托中将发出了一个紧急报告。
    苏哈托中将在得悉翁东中校宣布了革命委员会的四十六名委员的名字及苏加诺被软禁的消息以后,决定平息叛乱分子。在乌马尔将军的合作下,苏哈托将军命令驻在茂物的战斗部队采取行动。
    同时,苏哈托将军谋求忠于国防部长纳苏蒂安将军的西利万吉师的帮助。
    翁东中校在获悉他不能得到苏哈托将军和乌马尔将军的合作的消息后在下午四时左右逃离了芝利利丹机场。据说他逃到泗水去了。
    苏加诺总统在同天上午被带往机场,并在那里耽到下午。
    翁东中校曾打算把苏加诺总统带往泗水。
    苏哈托将军调动了他的部队,包围了芝利利丹机场,要求把苏加诺总统交出来。
    这些部队从叛乱分子手中和平地夺还了总统,并用直升飞机把他送往茂物。接着他们宣布总统安然无恙。他们剥夺了翁东中校及另外两名主要阴谋者的军衔。
    在十月二日,苏加诺总统在茂物同乌马尔将军及空军首脑达尼空军少将举行会谈,讨论如何解决局势。
    在十月三日,苏加诺总统自流产的政变以来第一次在电台上向全国发表讲话。
    【合众国际社马尼拉五日电】印度尼西亚驻马尼拉大使馆今天发表公报。它说这一公报是在“从雅加达收到正式函电”以后发表的。
    它说:“国防部长纳苏蒂安将军在九月三十日运动试图抓住他的时候逃脱了,那时他受了轻伤”。
    大使馆说,印度尼西亚海军、空军和警察的司令“全都宣布他们毫无保留地忠于苏加诺总统,并且谴责了所谓的九月三十日运动所采取的行动。”
    它说,各种政党和团体也已保证它们忠于苏加诺。
    具体提到的有印度尼西亚天主教党、印度尼西亚民族党、伊斯兰教师联合会、伊斯兰联盟党“以及其他许多组织”。


    【本刊讯】《印度时报》九月三十日刊载印度报业托辣斯达尔顿甘季(比哈尔邦)的消息说:
    阿查里雅·维诺巴·巴维昨晚(二十八日)在公众集会上说:“我们今天的状况是可怜的。我们用美国牛奶喂养我们的孩子。我怀疑当他们长大后,他们是高呼‘印度母亲万岁’,还是‘美国母亲万岁’。
    还有比这更缺乏眼光的吗?我们似乎已经完全丧失了理想。这是一幅失去价值感的凄惨图景。
    在名义上我们是独立的,在实际上我们是依附别人的……。”
    【本刊讯】印度《政治家报》一日发表评论说:
    “我国的外交问题的关键是粮食。”
    “对一个国家来说,无定期地依靠进口粮食同一个残废的人过久地依赖拐棍一样使人失去生存能力。此外,积累下来的大量的四百八十号公法对等基金掌握在美国大使馆的手中,这在政治上并不是很健康的发展。”
    《印度时报》二日报道,马德拉斯从二日开始实行法定的粮食配给制度。
    十二岁以上者每人(每天)八英两大米、两英两小麦或小麦制品;十二岁以下者减半。
    据印度联合通讯社报道,原来准备从明年一月开始实行法定配给制度,但是由于目前的紧急状态而提前实行。


返回顶部