赞扬我国是反帝斗争的先锋，
给争取解放的人民以无可估量的支持
【新华社布宜诺斯艾利斯一日电】在本城及其他城市的主要街道上出现了许多庆祝中华人民共和国成立十六周年的标语。这些标语重述了布宜诺斯艾利斯及其他省的一大批公众人士、工会领导人、记者、作家和艺术家签署的一项声明。
声明说：
“一九六五年十月一日庆祝中华人民共和国（成立）十六周年，中华人民共和国的成立意味着七亿人的解放。这一周年到了，但是这个拥有世界人类四分之一的大国还没有得到联合国组织的承认。但是把中国排除在贸易、外交和文化关系之外的企图已经是滑稽可笑的了，因为这个世界上人口最众多、文明最古老的国家的重要性和威信与日俱增。
“中国人民的创造能力不仅由于它的经济不断取得发展而得到了证明——经济的不断发展使得中国所有居民的最基本需要得到了满足，从而克服了革命前那种封建的落后的状况，而且今天，由于它在掌握原子科学上最近取得的成就使世界也为之赞叹不绝。
“我们祝贺中国人，祝贺中华人民共和国，因为它是反对帝国主义控制斗争中的先锋，因为它给为争取解放而斗争的人民提供了无可估量的支持。
“我们认为，同这个强大的社会主义国家，在文化、外交和贸易上更加密切联系，对我们国家将会是有利的。怀着人民感情为达到这点而工作，是全体阿根廷人的任务。”
【新华社布拉柴维尔三日电】中国大使周秋野一日晚上举行盛大的国庆招待会。马桑巴—代巴总统出席了招待会并讲了话。
马桑巴—代巴总统讲话时热烈赞扬中国在过去十六年里取得的伟大成就，并要求中国大使向中国领导人和人民转致“我们对中国和刚果（布）人民之间建立起来的卓有成果的并日益有效的兄弟般的合作表示十分满意”。他说，“刚果承认了中国，同它进行贸易，并且签定了协定，首先是我本人签署的友好协定。随后又签定了经济和技术方面的一些协定，今后，我们可能还要在我们尚未触及到的某些方面成功地达成其他协定”。
马桑巴—代巴总统说，“我们在接受中国的援助时从不到处声张中国给了我们什么东西。中国方面，则从不向任何人大谈它给予刚果的援助是什么。这是一种非常重要的、极端重要的——我必须强调指出这一点，而且是多么守口如瓶的援助，因为这种援助是兄弟般的，因为它不附带政治条件，并且，不论什么时候，中国从来没有抱着这种或那种可能要我们给予支持的动机，要求我们支持它在这方面或那方面的政策。这使得我们应该作出的和可以作出的在这方面或那方面对中国有利的一切决定，都是在充分了解事态和十分自由的情况下作出来的，因为中国给予我们的援助是兄弟般的援助，不是建立在任何限制的基础上的援助”。
他指出，“有一些人，我不确切地知道他们在硬说中国不存在的时候是否失去了他们作为人的理智。我很难理解，一些人相信像刚果（布）这样的一个有一百万居民的国家的存在，而无视一个拥有七亿居民的国家。这实在是自欺欺人，令人生厌的，特别是当人们了解到一些国家和政府在这样做的时候。不管它们无视或不无视（中国），中国将存在下去。”
《刚果革命之声》电台在为青年广播的特别节目中介绍了毛泽东思想，毛主席的青年生活，并为刚果青年朗诵了毛主席的诗。
【美联社吉隆坡三日电】下面是这里星期日清晨收听到的由雅加达广播的印度尼西亚总统苏加诺的声明的非正式译文：
为了重申已经宣布过的我作为总统和武装部队总司令、革命的伟大领袖所发布的命令，我再次强调，我仍然是国家元首，领导着政府。
今天——十月二日，我召集了武装部队的所有司令同第二副总理莱梅纳博士和其他高级官员在一起，打算从速解决所谓九月三十日事件的问题。
为了解决问题，我已命令全国保持镇静的和有秩序的气氛，为此，需要避免发生武装冲突。
在目前的人民斗争中，我命令他们随时准备使两项命令取得成功。我要求人民保持镇定，我要求各部部长和其他官员继续照常执行他们的任务。
目前，陆军在我的指挥之下。为了执行陆军的日常任务，我暂时任命雷克索沙莫德罗少将担任陆军助理司令；为了由于九月三十日事件而恢复法律和秩序，我任命苏哈托少将担任我已经强调过的责任。
弟兄们，让我们团结起来。让我们发扬反对帝国主义和新老殖民主义精神。
真主同我们在一起。
【德新社雅加达三日电】苏加诺在一篇讲话中用镇静然而是低沉的声音说，他支持陆军在苏哈托少将领导下展开的清洗运动。
政局仍然不明朗。观察家们注意到，苏加诺在广播讲话中没有攻击任何人。
他既未提翁东和他的支持者们，也未提国防部长纳苏蒂安。
观察家们又说，总统目前是否在事实上控制着一切，这仍然是个没有得到答案的问题。
【路透社新加坡三日电】苏加诺总统今天清晨在雅加达电台发表声明。虽然声明表明他还活着，可是它在澄清混乱局势方面没有起多大的作用。
他的声明提出了新的问题，其中包括总统是否处于看来现在已控制雅加达的右派陆军将领的控制之下以及陆军高级军官是否分裂。
【合众国际社东京四日电】东京收听到的雅加达电台广播今晨说，苏加诺总统今天（星期一）早晨发表了政变后两天内的第二次讲话。
雅加达电台广播说，苏加诺在星期日格林威治时间十六时五十五分发表的两分钟的讲话中，否认空军卷入九月三十日计划的政变，并且敦促全国武装部队团结。
雅加达电台广播的讲话的非官方英文译文全文如下：
“兄弟们，由于存在着可能导致武装部队内部的矛盾的误解，为了消除人民中间存在的怀疑，为了建立民族运动中更加强有力的团结，我兹以印度尼西亚共和国总统、武装部队最高统帅的身份宣布：
“——一、谴责空军同所谓九月三十日事件有牵涉是不对的。
“——二、我是根据我自己的自由的意志在十月一日上午去哈利姆·佩达纳库苏马空军基地的，因为我认为那是在一旦出问题时由之前往另一地点的最好的地点。
“——三、我们必须保持戒备，并不允许空军和陆军之间发生任何战斗，因为这只会使新殖民主义、殖民主义和帝国主义及其他人得到好处。
“我命令所有的武装部队团结一致，以挽救国家和革命。切切此令。”
【美联社吉隆坡四日电】苏加诺以沉重的、有时是颤抖的语调讲话，他要求武装部队“为了国家的安全而团结一致”。
广播没有提到苏加诺在什么地方，但是收听人员说，这个二分钟又二十秒的讲话显然是事前录音的。
【美联社雅加达三日电】陆军司令部在星期六印度尼西亚共产党机关报出面支持叛乱分子的“九月三十日运动”以后，对共产党的报纸实行了箝制。
《人民日报》在星期六一期的一篇社论中把翁东领导的这一叛乱运动称作是“一种爱国的和革命的行动”。
这篇社论说：“人民的支持和人民的心的确将是在人民一边。”
可靠人士说，警察没收了星期六的《人民日报》没有卖出的报纸。这些人士还说，《人民日报》和另一家共产党报纸《忠诚报》已被禁止发行。
同时陆军司令部星期六下午下令在接到进一步通知以前封闭共产党渗入的官方通讯社——安塔拉通讯社。
雅加达军事司令官威拉哈迪库苏马少将星期六在发表在陆军报纸《战斗报》的一个命令中说，将对雅加达所有的印刷所实行军事管制。
他禁止在未征得雅加达军事当局批准的情况下出版任何东西。他说，他现在为止唯一准许发行的报纸是《战斗报》和《武装部队报》。
【美联社新加坡三日电】雅加达电台星期日引述在印度尼西亚首都的陆军作战处处长的话说，他接到情报说，“某些人”被供应枪炮和子弹来反对政府军。
这里收听到的电台广播说，库苏马少将说，陆军、海军和警察目前正在设法“消灭”这些人。
广播说，库苏马没有说出这些人的名字，而是要求他们在七十二小时内交出武器和弹药，否则面临死刑。
他要求公众向当局报告，如果他们对这些人有所了解的话。
【路透社新加坡三日电】今天这里收到的消息使情况更加混乱，谣传中爪哇发生战斗，共产党人在收集武器。
雅加达电台广播除了共产党人外所有政党都表示忠于总统的声明。
另一则广播援引雅加达卫戍部队司令的话说，“九月三十日运动”发给“某些集团”武器以袭击军队。观察家们认为，“某些集团”是指共产党组织。
【合众国际社新加坡四日电】今天有消息说陆军和共产党人正在农村发生冲突。
马来西亚电台据「来自雅加达的消息」报道说，「陆军和共产党人之间的大规模摊牌已迫在眉睫」。
【合众国际社新加坡四日电】马来西亚电台今天报道，印度尼西亚共产党的准军事部队和翁东领导下的叛乱军队现在正在向中爪哇前进，预料他们将在那里采取重大的反对陆军的行动。
广播说：「据说他们正在印度尼西亚共产党其他人员的掩饰下调动。」
「人们知道，翁东中校正在中爪哇附近的某个地方，试图把部队争取到他一边去。根据最新的消息，另一位叛乱军官、迪波内戈罗师的苏赫曼中校控制着日惹县和马吉冷县。」
它说，再次把粉碎共产党的进攻的任务交给了精锐的西利万吉师。这个师曾在一九四八年粉碎了共产党在棉兰的暴动。
这家电台说，「据说西利万吉军队遇到共产党部队的一些抵抗，共产党部队正试图阻滞他们。」
「印度尼西亚共产党的游击队已在雅加达、茂物和万隆之间的主要公路沿线散开，他们正在那里进行骚扰活动。」
收听到的这则消息说，已经下令共产党叛乱分子在明天以前交出武器，否则就可能被处死，但是预料很少有人会这样做。
【美联社吉隆坡四日电】马来西亚政府电台说，印度尼西亚空军司令达尼上星期五命令一个空军武器库把武器发给大量的共产党干部。
马来西亚电台说，空军在普拉巴坦的门登的弹药站的武器被发给了共产党青年阵线的干部。
【路透社新加坡三日电】今天同雅加达的一切电讯仍是断绝的。
【路透社新加坡四日电】由于印度尼西亚局势混乱，这个共和国和外界的一切空中联系今天全部中断。