【路透社北京一日电】（记者：白尔杰）今天有五十多万人在天安门前游行，来纪念中华人民共和国成立十六周年。
共产党主席毛泽东先生、刘少奇先生和其他高级领导人站在天安门的高高的主席台上，检阅了这次历时一百分钟的游行。
今年连续第六年在检阅中没有举行定期的军事检阅，但是有大约一万名非正规的男女民兵正步走过检阅台。他们带着反坦克火箭炮、重机枪、迫击炮、无线电通讯设备。
毛先生没戴帽子在烈日下站了两小时，只是中途离开了十五分钟。
游行的人中有成千上万的学生，他们挥动着纸花和旗帜，高呼“毛泽东万岁”。
口号、旗帜和无数的图片都歌颂了毛先生。
【法新社北京一日电】（记者：吉尔瓦蒂）共产党主席毛泽东今天观看了在北京天安门广场的传统的十一游行，历时两小时。
庆祝共产党取得政权十六周年的游行是在炎热的太阳下面进行的，人们不停地高呼“毛泽东主席万岁”。
【本刊讯】英《每日快报》二日刊登了帕廷顿自北京发回的报道，摘要如下：
赤色中国的领导人今天站在北京天安门上，向世界谈论和平，这时有五十万人在国庆节这一天在他们面前游行通过。
一大群白鸽在金色和红色的城楼的屋顶上空翱翔，毛主席、国家元首刘少奇和周恩来总理亲切地朝下看着。
赤色中国甚至以“以示关怀”这种奇怪的措词对靠近海岸的金门岛上的国民党中国士兵停止炮击一天。
这种异国情调的盛大游行持续了九十分钟。除了超音速飞机和导弹的两个模型以及一个民兵师以外，游行中没有什么好战的东西，在整个盛大的迷人的游行中没有一个红军士兵出现。
这不是一支军队在行进，虽然在北京市长彭真的讲话中多次重复了“打倒帝国主义侵略者”这个众所周知的老口号。
当成百万的人载歌载舞，高呼“毛主席万岁”的时候，人民大广场上的整个场面真是一种非常准确地安排的奇妙的场面，每一件事都是准确安排好了的，甚至今晚撒在街上的大红玫瑰纸花的每一个花瓣都是准确地安排好了的。
那一群白鸽，这次游行——这与其说是这么多人的游行不如说是世界上规模最大的舞剧——以及国庆节讲话的降低了的调子，所有这一切看来都表明一件事：赤色中国最不想作的是谈论战争。
我毫不怀疑，如果战争真的发生了，中国是会打到底的。但是，今天是庆祝生日。
它所强调的是文化、教育、在一个迫切需要改善生活的国家里提高生活水平和成为第一流的现代化工业强国。
这些鸽子，这种异国风味，彭真的讲话（讲话中很尽责地谈到了意识形态方面的正确的东西但是突出了一个国家的需要）……这些都并不表明越南战争会有任何放松。
但是，在中国逗留了将近一周之后，我可以向外界报道一幅不同的情景。这是一个想过得快活的国家。
今天，我看到了也许是世界上最大的舞剧。也许除此以外就没有什么更多的内容了。
【合众国际社东京一日电】赤色中国今天号召建立“国际”反美“统一战线”。
它说，这个“统一战线”将同美国进行“针锋相对的斗争”。这个号召是今天彭真在一篇讲话中提出的。
彭的讲话同几天前外长陈毅发表的讲话相似，提到中美战争的可能性，但看来比陈的讲话更有节制一些。
说我依靠自力更生稳稳走上了世界大国的道路；同时宣传我对外政策过去几个月“不那么幸运”
【德新社北京九月三十日电】（记者：巴格曼）无论人们喜欢不喜欢，中国在共产党接管后十六年已稳稳走上了成为一个政治世界大国从而当然也是军事世界大国的道路。
无可争辩的是，中国政府是靠自己的力量取得这两方面成就的。
今天中国仍然贫穷，但是中国人实现了一点：在现代中国，再也没有人饿死了。它的七亿五千万人民今天在经济上过得比过去任何时候都好。
同时，自然也有许多错误。一个例子就是“大跃进”的灾难性结果。
但是这一事实同时也作了有利于中国领导人的证明，即：他们终于在最后设法避免了灾难。
现在，中国的新五年计划要开始了，中国领导人决心通过这个计划带来中国作为一个工业大国的时代。
按我的判断能力，这个计划是现实的。但是在对外政策方面，中国在过去几个月却并不那么幸运。
但是，中国人是非常冷静的谋略家，他们相信长期计划。因此，如果以为中国不会用一切手段来从暂时的守势转入攻势，那就错了。
回顾既往，也不应该忘记，毛泽东把中国人民团结起来了。
不能抹煞的另一个事实是，中国已走上成为世界第五个核国家的道路。
【共同社东京九月三十日电】特派记者桥本华盛顿二十九日电：
美国政府当局正在认真地研究中国外长陈毅在记者招待会上的谈话，目前避免发表公开的评论。但是，在一部分人中，透露了这样一种印象：这篇谈话是补充和进一步明确林彪国防部长的文章《人民战争胜利万岁》所表明的路线的。
在美国，很多人认为林彪的文章是最近最值得注意的文章，说它概括地表明了“中国对外的强硬政策”。
从这种意义上来说，虽然对于陈毅外长所作的“美国，请来侵略中国吧”、“不谴责美国的亚非会议，开也没有意思”、“希望亚非国家发展核武器”这一系列的发言的主要内容的强硬程度再次感到吃惊，但是，认为这篇讲话仍然基本上是按照林彪的文章的精神讲的。
美国政府人士和言论界的一部分人士反而欢迎这篇讲话，认为它进一步明确地解释了中国的强硬政策。他们认为，如果明确地表明北京的态度，那就容易使美国牵制中国的政策合法化。
另外，一部分人认为，陈毅外长的讲话将使得更容易地阻止中国获得在联合国的席位，使得第二次亚非会议的召开更加困难，使得中苏关系更加恶化。
【美新处九月三十日电】（内部通报）需要对陈毅九月二十九日记者招待会，特别是对他关于中国同意参加联合国的条件的谈话发表的报刊社论。
翁东发表声明
【合众国际社东京一日电】今天格林威治时间零点十五分在印度尼西亚国内广播中发表翁东中校声明。
一九六五年九月三十日星期四，在首都雅加达在陆军内部发生了一个军事行动，这个行动得到武装部队其他军事部门的军队的支持。
九月三十日运动是总统卫队营长翁东中校领导的，它是针对参加所谓将领委员会的将领们采取的。
一些将领已经被捕，通讯和其他重要设施已经置于九月三十日运动的控制之下，而苏加诺总统正安全地置于它的保护之下。
作为将领委员会的“目标”的社会著名领袖也被置于九月三十日运动的保护之下。
将领委员会是中央情报局主持的一个颠覆性组织，最近，特别是在今年八月第一星期苏加诺总统患重病以后，它非常活跃。
他们想要苏加诺总统病死的希望没有实现。因此，为了达到它的目标，将领委员会计划在今年十月五日武装部队节从东爪哇、中爪哇、西爪哇调军队到雅加达，以显示力量。
在雅加达有了这样大量的军事力量，将领委员会甚至计划在一九六五年十月五日以前发动政变。
为了防止这场反革命政变，翁东中校采取主动，发动了九月三十日运动，这个运动已经证明是成功的。
据翁东中校说，这个运动完全是陆军内部的一个运动，它是针对将领委员会的，这个委员会沾污了陆军，它对印度尼西亚共和国和苏加诺总统都有不良意图。翁东中校认为，他作为总统府卫队的一员，必须发动这个运动，因为保卫总统和印度尼西亚共和国是他的责任。
九月三十日运动领导人还解释说，在雅加达对将领委员会采取步骤后，将在印度尼西亚全国对各地区的将领委员会代理人和同情者采取类似步骤。
（本刊注：合众国际社报道到此中断。以下是美联社自伦敦报道的声明的补充）
印度尼西亚革命委员会将不改变印度尼西亚外交政策，这个政策是积极和自由的。并且是为东南亚和世界的和平的。对于举行阿尔及尔第二次亚非会议的政策和对马来西亚的对抗都不变。
预定在印度尼西亚举行的一切国际活动将按计划举行。
翁东中校号召国内全体陆军官兵坚定不移地把将领委员会及其代理人在陆军中的影响彻底清除。
凡是忽视下级命运并在下级的苦难的基础上穷奢极欲过着荒淫无耻的生活的将领和军官，都必须从陆军中清除出去，并相应地受到惩罚。陆军不是将领们的私产。它是忠于一九四五年八月十七日革命理想的全体陆军人员的财产。
【法新社新加坡一日电】雅加达电台说，被任命为以翁东中校为首的新的四十五人革命委员会的成员包括苏班德里约外长。这家电台没有提到国防部长兼武装部队参谋长纳苏蒂安是这个委员会的成员。苏哈托发表讲话
【法新社新加坡一日电】印度尼西亚陆军在今晚雅加达电台进行的一次广播中宣称，它已粉碎今天上午四十五人“革命委员会”发动的一个政变。
陆军发言人苏哈托准将说，效忠政府的军队已经粉碎“革命委员会”发动的政变，逮捕了它的领导人，并且恢复了印度尼西亚首都的秩序。苏哈托说：“我们完全支持苏加诺总统。”苏哈托说，他已担任对陆军的领导。
同时，他又说，纳苏蒂安——有消息说他被“革命委员会”逮捕——很安全。他说，苏加诺总统也很安全。
陆军的公告说，它已重新得到权力。公告没有提到雅加达的战斗。
苏哈托准将的陆军公告是在当地时间二十一点零五分发表的，在此以前，雅加达电台在整个傍晚没有广播。
苏哈托的公告说：今天上午在雅加达发生了“一些不愉快的事”，由翁东领导的一个自称为九月三十日运动的运动（它还自称为“革命委员会”）绑架了一些将领，包括陆军参谋长亚尼将军和苏普拉普托将军，想夺取权力。
苏哈托说，这个政变是“违反我们的革命的。企图把权力从我们伟大领袖苏加诺总统手中转移的任何行动都是违反我们的革命的。”
他要求居民保持平静，但是提高警惕。
【法新社新加坡二日电】今晨早些时候在雅加达发生炮击，但据说印度尼西亚首都局势已恢复正常。另方面，在中爪哇，支持苏加诺的反共陆军部队同苏赫曼中校指挥的部队的激战仍在进行。
未经证实消息说，陆军
已在全国实行戒严。
【路透社雅加达二日电】雅加达电台在一则广播中表明了中爪哇有发生某种麻烦的可能性。这则简短的公告说，苏哈托将军命令在中爪哇的军队“恢复局势”。
此间未经证实消息说，一位名叫苏赫曼的中校表示支持九月三十日运动。并将军队开入中爪哇首城三宝垄。