1965年10月23日参考消息 第1版

    【本刊讯】香港《大公报》十日译载路透社驻香港特派记者麦克龙所写的访华报道,摘要转载如下:
    麦克龙在北京参加李宗仁举行的记者招待会后,曾访问沈阳、鞍山、南京、上海、杭州及广州各地。以下是他撰写的一系列报道的第一、第二、第三篇:一、自力更生的雄伟力量
    中华人民共和国是当今之世最大的“自力更生”国家。自力更生是全国的建设方针。一场充满自豪感的独力斗争,似乎正产生结果。
    人民收入正在缓慢地增长,人民看来吃得很丰裕,国营商店出售的消费品,种类繁多。
    “美帝国主义”在朝鲜战争后施行战略物资禁运,打击年青的政府。苏联在一九六○年中国农业再一次失收时突然撤走专家,人们至今提起仍满怀激怒,无论是东北的工厂经理,还是南方公社的领导人,都发誓决不容许再有这类事情重演。
    我这次对这个国家作了四千英里的漫游,我得到的最强烈印象之一,是他们这种“单独干”的决心。
    骤看来,有些计划似乎是很不经济的。但是这个政策行之全国,意义就不小了。
    苏联对中国撤退技术人员和断绝原料供应,反而刺激了中国技术的发展,也刺激了对矿产品和石油的探寻。并且造成一个技术革新运动。
    要判断这个消耗时间人力的政策的成就,仍为时过早。但就我们目前所看到的来说,它倒是使城市和四郊公社的商店,都充满粮食、衣服、鞋袜、饮料、家庭用品、缝衣机和自行车。
    在中国,无论时间和人力,都是不愁短缺的。二、“三结合”的妙用
    沈阳地区这个中国东北的工业中心,以狂热的热忱,在宣扬并且实施着自力更生。
    辽宁省曾经是失望中心之一,一九六○年苏联撤销了对中国的援助,辽宁省所受到的损失,更在其他地区之上。
    但是,沈阳工厂的负责人,也像上海、南京、广州的一样,都提到毛泽东主席关于集中了智慧来想办法所说的话。
    许多人的头脑合起来胜于一个人的头脑。一个三环商标,表示了工人、技术人员和干部的三结合。这意思是把大家的意见集合起来,为自力更生作更大的努力。
    厂长、工程师、政治干部、文书人员,都要和工人们在一起作生产劳动。
    我在华北、华东访问了十几间工厂里,在大多数情形之下,这种干部参加劳动的制度,获得了良好的结果。
    一位高级贸易官员对香港记者保证,只要价格合理,中国会继续向外国购买一些设备。
    但是,无论是在工厂里或者是在农村里,从种种迹象来看,向外国购买设备,只会是非到最后决不采用的办法。三、技术革新运动
    普遍推行中国全国进行自力更生的基石之一是“技术革新”。
    不管是模仿还是创造,不管是已成功还是需要再改进才能使用,这些革新是每一个中国工厂和公社的骄傲。
    有了这样的骄傲,对于外国援助就从心里轻视。
    以前鞍山炼钢炉所用的耐火砖全由苏联及东欧国家输入,这一方面的来源断绝后,中国人不能不加速研究,后来发明一种铝镁耐火砖,可耐用一千二百多次,为以前所用的外来货寿命的四倍。
    当我问到这些努力在今后若干年里对就业有什么影响的时候,我得到了两个答案:首先是更多的自动化过程,将给工人以更多的休息时间。其次是可以腾出一些工人,来发展中国的其他部分。(本刊注:文内小标题是《大公报》原来的)


    【路透社伦敦二十一日电】军事历史学家埃德加·奥巴兰斯在英国武装部队年鉴《布拉西年鉴》上写的一篇文章中估计,十年内中国可能发展成为像目前苏联这样的世界军事强国,有氢武器的储存,掌握制造和发射北极星式导弹、核动力远洋潜艇和洲际弹道导弹的技术。


    【法新社雅加达二十二日电】一位高级陆军军官透露,印度尼西亚发生了好几起产业工人罢工,这“显然是被九月三十日运动分子煽动的”。
    今晚报道这个消息的雅加达电台说,这番话是苏吉普托准将说的。
    苏吉普托将军还指示一切地区首长和省长采取坚定的行动,并运用他们的力量来避免罢工扩大。
    【本刊讯】日本《东京新闻》十六日刊登特派记者富谷从雅加达发回的报道说:
    共产党六日参加在茂物召开的,事件后第一次内阁会议,作了表示忠于苏加诺总统和同九月三十日事件没有关系的声明,以后就完全保持沉默。这反而使军部感到非常可怕的威压。
    目前,在雅加达,人们认为,共产党将在下述两种做法中采取一种,一种是,改变策略,谋求重建新的统制;另一种是反抗军方的压力,在它的巩固的地盘中爪哇地区搞武装起义。可以认为,很明显,如果把共产党逼到武装起义的地步,军方也会感到棘手。
    【新华社东京二十一日电】《日本经济新闻》驻雅加达特派记者一木报道说:可以充分地预计,如果解散共产党的倾向逐渐加强,共产党为了对抗这种行动,将会坚决地展开游击战。
    在这个民族主义风潮强烈的国家里,军方也对被怀疑为“同外国势力勾结”这一点有所顾虑,因此似乎不会马上与西方阵营搞在一起。


    【路透社雅加达二十三日电】印度尼西亚陆军部队同武装的共产党人昨天在雅加达的一个共产党支部办事处外边发生交火。
    雅加达的《火报》报道说,交火是在部队在雅加达郊区克拉马特进行扫荡时发生的。
    该报说,共产党办公处由一队配备有自动武器的共产党青年保卫着。
    该报说,精锐的西利万吉师的部队在本地时间凌晨三点开始行动,他们立即发生了冲突。这次行动一直延续到上午十点。
    缴获了若干自动武器、弹药和军装。
    这是自从流产政变初期以来第一次在雅加达发生交火。
    有消息说,在中爪哇的某些地区发生零星的冲突,在那里政府军在追逐逃跑的共产党人。
    有消息说,在雅加达以南五英里帕萨明古,共产党青年成立了一个名叫“黑猫”的组织在雅加达进行“非法的活动”。
    雅加达报纸报道说,陆军和警察部队已开往帕萨明古。


    【美联社吉隆坡二十二日电】马来西亚电台报道,北苏门答腊地区的反华情绪星期五增长了。
    收听印度尼西亚广播的这家电台说,共产党中国驻棉兰领事馆已处于“严密保卫”之下。
    马来西亚电台说,人们担心公众这种情绪可能对这个地区的华侨发泄。


    【美联社雅加达二十一日电】以苏加诺总统为首的印度尼西亚内阁主席团星期四命令一切政府机构和内阁部长清洗各自的部门中与十月一日政变有牵连的分子。
    主席团的命令事实上是批准了军方先前发出的清除共产党人的命令。


    【合众国际社新加坡二十二日电】据雅加达电台今天报道,情报部长阿赫马迪说,最高行动指挥部通过了两项决议,其中一项决议使军事新闻的控制权牢牢地掌握在陆军参谋长苏哈托手中。据这项决议,所有重要的军事行动的消息都将由苏哈托通过陆军新闻处处长苏布罗托发表。
    另一项决议命令一切企业组织「纠察队」,以防叛乱分子和反对印度尼西亚革命的人进行破坏。
    雅加达电台报道,第三副总理萨勒对各企业和行业发出指示,命令它们停止一切有参与九月三十日运动之嫌疑的职工的工作。
    【美联社雅加达二十日电】雅加达军区司令部对从印度尼西亚发出的一切新闻电讯实行新闻检查。
    新闻报道都通过电报局拿去,然后交给一位陆军的新闻审查官。不允许记者们同审查官商谈。
    如果删节了一篇电讯的任何部分,那么这个消息就不予发出,而是交还给该记者。这有时需要一两天的时间。


    说《东方红》一曲是他听过的最动人、感情最充沛的歌曲之一;因而他一再起立鼓掌。但当看到反对美英帝国主义的场面时,他「几乎要站起来表示抗议」
    【本刊讯】英《每日快报》十八日刊载华尔特·帕廷顿寄自香港的一篇通讯,题为《群众音乐会的顶峰:毛泽东之歌——帕廷顿的香港电报叙述了在红色中国的一个难忘之夜》,摘要如下:
    五十个象向日葵一样鲜艳的漂亮中国姑娘,把舞台变成了美的化身。二百人的合唱队形成了怒放的花瓣,齐声歌唱。
    广州中山纪念堂响彻盛况空前的《东方红》演出的歌声。
    东方红,
    太阳升,
    中国出了个毛泽东。
    他为人民谋幸福,呼儿咳呀,
    他是人民大救星。
    曲调是忧郁的。整个演出是老一套、喧嚣、有露骨的宣传性
    ——但是却很美妙。
    我一再同五千名共产党人一同起立鼓掌欢呼。
    我认为无论如何,开头的合唱是我听过的最动人、感情最充沛的歌曲之一。
    我敢拿出我最后的一扎人民币来打赌:光是这一个歌就足以使伦敦剧院的观众站立起来叫喊,直到忘形的地步。
    但是,这还只是整个辉煌演出的一个小部分。
    舞台、灯光、音乐效果——还有一个漂亮的西藏姑娘,她的女高音的音域在技术上可以同卡拉斯(意大利著名歌剧女演员
    ——本刊注)媲美——一切都美妙到极点,我相信任何西方剧院都无法相比。
    红色中国是从西藏、新疆这样一些边远地区以及它的五十四个少数民族——塔塔尔、内蒙、朝鲜、瑶、壮、白等——物色这些姑娘的,她们满身珠翠、美丽、迷人而又带有野气。
    有时,一个奸笑的山姆大叔向无辜的中国姑娘开枪、一个恐怖接一个恐怖,还有舰首扯起英国国旗的英国军舰。逢到这种可笑的场面,我几乎要站起来表示抗议。但是,如果你忘掉政治——由于我只懂二十个中国字,做到这一点并不难——音乐、才旦卓玛的高唱入云的女高音歌曲,使我这个到现在对中国了解已经很多从而不能完全没有微词的记者几乎流出了眼泪。


返回顶部