1965年10月22日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科二十日电】《真理报》编辑部今天说,印度尼西亚正掀起“对民主力量进行大规模镇压的浪潮”。
    这家报纸又说:“苏联人民以注意和巨大不安的心情注视着友好的印度尼西亚的事态发展。”
    《真理报》说,尽管苏加诺总统发出了呼吁,在过去几天中“在印度尼西亚掀起了一场针对包括印度尼西亚共产党人在内的大批左派组织的反民主运动……”
    文章说,印度尼西亚人已不止一次地表明,他们可以自己解决自己的国内问题,“不需要外来势力的干涉。”
    《真理报》说,“苏联人民希望印度尼西亚人民将以民主的方式解决已出现的困难。”
    【美联社莫斯科二十日电】《真理报》星期三对镇压印度尼西亚共产党这件事发出了几乎听不见的小声的抗议。
    这篇社论只是顺便提到逮捕印度尼西亚共产党人的事,甚至没有提到烧毁印度尼西亚共产党办公的房子的事情。
    在这种情况下这篇异乎寻常的克制的社论清楚地表明,俄国人并不反对可能对印度尼西亚共产党的亲华领导采取清洗的行动。雅加达盛传正进行着这样一种清洗。
    《真理报》的社论还表明,俄国人把他们对于在印度尼西亚继续发挥影响所抱的希望寄托在苏加诺总统的政府身上。
    《真理报》说,自九月三十日企图反对苏加诺的政变流产以来,“在印度尼西亚掀起了针对大批左翼组织,包括印度尼西亚共产党在内的反民主的运动……
    《真理报》把这归咎于印度尼西亚军队中的右派分子。它说,对共产党人采取的这种行动只会损害印度尼西亚全国的团结,使印度尼西亚成为西方军事集团的奴隶。
    没有提出进一步的抗议。
    这篇社论大部分是支持苏加诺发出的要镇静以重新团结支持他的政权的三派——民族主义者、共产党人和穆斯林——的呼吁。
    《真理报》说,苏加诺的政府认为,“恢复全国团结的途径不在于使用武力和不必要的流血,而在于在国内建立和平和平静的气氛……”
    《真理报》还不加评论地另外发表一篇报道,表明自政变以来中国和印度尼西亚的关系愈来愈冷淡。它报道说,中国已给印度尼西亚一份外交抗议照会,抱怨中国在雅加达的外交官遭到搜查、盘问和威胁。《真理报》说,中国政府要求道歉和惩办肇事者。
    【路透社莫斯科二十日电】社论刊登在里页,一点也不显著,同通常对待这类正式的克里姆林宫政策声明不同。观察家说,这表明了印度尼西亚事件使苏联领导人处于一种进退维谷的境地。
    观察家说,苏联将对印度尼西亚普遍的反左派的倾向感到严重不安,但是可能甚至对解散亲北京的共产党表示欢迎——如果由一个亲苏的或中立的党代替它的话。


    【合众国际社莫斯科二十日电】俄国今天搞起了一个新的国际猜测把戏,它宣布,“不能预见的措施”将使它的领导人下月初很忙。
    观察家说,这可能意味着召开一次共产党最高级大会,也可能意味着一件小事。
    克里姆林宫用“不能预见的措施”这个戏法作为借口来推迟柬埔寨亲王西哈努克原定到这里来进行的正式访问。
    西哈努克上星期六说推迟这个访问是“绝对不可原谅的和不可弥补的……侮辱”。
    苏联显然想平息这位柬埔寨领导人的怒气,它昨晚发表声明说,“不能预见的措施……要求苏联领导人参加”,他们会“太忙”,不能给他应有的款待。
    但是没有提到这种“措施”的性质,措施这个字是由一个意思不清楚的俄文字译过来的,那个字的意思还可以指“步骤”或“安排”。
    此间观察家说,可能有两种解释:
    ——其他共产党国家领导人通常参加十一月七日的庆祝活动,克里姆林宫可能打算把这件事变成一次重大的共产党最高级会议。这样一次会议可能在苏联官员最近同别的外国共产党领导人会谈之后举行。
    ——或者这个含糊的借口可能是俄国告诉西哈努克它对他最近称赞共产党中国感到不高兴的一个方式。
    苏联的声明,一个罕见的对于政策行动的公开解释,看来旨在使愤怒的西哈努克不要根据他暗下要断绝关系的威胁采取行动。他曾说这次推迟是“会使两国关系破裂的名副其实的挑衅”。
    【路透社莫斯科二十日电】克里姆林宫神秘的声明今天使外交界猜测,俄国领导人可能想在十一月七日布尔什维克革命四十八周年时举行一次高级会议。
    大多数猜测集中在苏联集团是否可能举行最高级会议这一点上。
    共产党人士说,他们什么也不肯定地知道,苏联官员没有发表评论。
    去年十一月大多数东欧领导人来过莫斯科,但是这主要是在赫鲁晓夫被赶下台后来会谈。
    最近六个星期勃列日涅夫同该集团的大多数领导人会谈过。上周末他到捷克斯洛伐克作了未加解释的访问。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十七日刊登罗森菲尔德从莫斯科发回的一篇报道,题为《莫斯科看到在印度尼西亚得到好处的希望》。摘要如下:
    印度尼西亚的动荡已使苏联感到不安,而不是使它感到沮丧。
    苏联似乎看到培养受苏加诺总统比较爱戴的感情、确立它对得到苏联供应的军队的影响、消除中国对印度尼西亚共产党的支配性影响的好机会。
    华盛顿传说的共同看法是,已打开了印度尼西亚反共的广阔前景。
    苏联的恶梦是军队和共产党人发生内战,这会招致或引起中国或美国的干涉,会勾消莫斯科十年来对印度尼西亚的投资。克里姆林宫上星期日致苏加诺的公开电文说明这个恶梦是“这个国家的瓦解”和“政治混乱”。
    一切迹象都表明莫斯科不希望在东南亚再发生大国对抗,它宁愿看到众所周知的苏加诺的反复无常作风,而不愿看到他下台可能引起的不稳定局面和冲突。
    因此,在大国当中只有苏联采取行动告诉苏加诺它感到高兴的是:“你的健康已有好转,你正在履行你的崇高职责”。
    撇开这是为了礼仪这一点不谈,苏联观察家并不认为苏加诺保持着履行“崇高职责”的权力,但是他们看到而且希望看到,没有任何人能够代替他起平衡全国力量的人物的十分重要的作用。
    苏联报纸报道了陆军发起或准许的对印度尼西亚共产党的攻击,但是大多数外交官员认为,这从重要性来说并不如陆军在政治上受它在莫斯科的主要供应来源的约束这一点。据说,印度尼西亚将领早就把国内共产党人和国外共产党人分清,不会倾向于把苏联牌和印度尼西亚牌相提并论。此间外国人认为,克里姆林宫大概不为印度尼西亚共产党的亲华领导人遇到的这种艰难时刻感到悲痛。


    【本刊讯】香港《新晚报》九月三日报道:
    今年,英国发现的弃婴比过去更多,看来可以打破以往的纪录,成为发现弃婴最多的一年。
    每天报上都有报道这种使人不快的新闻。可是,由于这种新闻越来越平凡,所以报道也越来越简单了,每段只占几行而已。英国的弃婴问题之所以日趋严重,是和近数年来的性潮泛滥分不开的。弃婴就是性潮泛滥的恶果之一。据英国有关当局调查,每年英国平均有六万五千名私生子,而每年约一千五百名的弃婴中,大部分亦是私生子。


【本刊讯】香港《新晚报》九月十九日刊载一篇文章,摘要如下:
    纽约是一个罪案累累的城市。据英国《珍闻》周刊驻纽约特派员占姆士
    ·奇利在最近出版的一期《珍闻》上面发表一篇通讯报道说:在纽约,每三分钟就有一宗严重罪案发生,每四个人中,便有一个人曾遭遇到暴力的侵袭或恐吓。
    在本年头三个月内,纽约的罪案数字是:谋杀一百三十七宗,强奸案二百七十五宗,殴打案三千四百宗,行劫案二千三百八十四宗。
    对于数以百万计的职业少女和妇人来说,生命安全是一个重要的问题。最近有一本新书出版,名为《在街上和在家中怎样保护你自己》,是专给女性阅读的。这本书由两个作者合著,两个作者提出许多对少女的警告,但其中有些警告是多余的,因为大多数天真的纽约少女,发梦也不敢在晚上单独到中央公园或地下火车道去逛游。
    许多报纸读者都会从报纸上知道某些罪案,如一个醉酒鬼在地下火车中粗言咒骂,一个中年男子有礼貌地劝他不要这样放肆,不料这个醉酒鬼不听从劝告,反而用小刀刺伤对方,然后踏出挤满乘客的车厢,扬长而去。奇怪的是,各个乘客都好像奉行“各家自扫门前雪”的原则似的,竟然没人拦截凶手。
    一个美丽的少女,由于一个男童批评她,她怒而用力向他乱斩,然后登上火车去。在火车厢中,她把一名男子刺毙。
    纽约居民不仅在街道上安全受到威胁,在家中也会发生危险。
    “不要盲目赴约,除非有另一对男女陪同。”美国联邦调查局局长胡佛也只能无可奈何地对少女这样劝告。他说:“即使有人陪同,也要当心。”
    纽约有些谋杀案和强奸案是在大厦的电梯里面发生的,因此那本《怎样保护你自己》的书向少女提出警告说:“当你看到有脸露不善的男子乘搭电梯时,你不要与他一同走进电梯去。”
    此外,少女在行路和驾车的时候,也要当心歹徒侵袭。
    总之,生活在纽约这样一个城市里,生命安全每时每刻都受到威胁,使人提心吊胆。


    【本刊讯】香港《新晚报》九月十六日刊登一篇文章,题为《出卖肉体的人》,摘要如下:一对夫妇出卖遗体
    一个衣衫褴楼的年青人走到医院的办事处说:“我要求见负责购买人体的办事人,我和我的太太想出售遗体,要价五十镑。”但院方的负责人拒绝了他这项要求。
    在英国,有许多人在经济发生困难时,便向自己的身体打主意,如出售头发,眼睛及犬牙等等。出售骨胳筹结婚费
    世界上有许多地方是有人体市场的,正如一名西班牙穷学生,突然欣喜地对他的未婚妻说:“我们终于有机会结婚了,我刚刚卖掉自己的骨胳。”原来他预先把死后的全套骨胳售给马德里的法医解剖学院,获得相当于三十镑的现款,开始和爱人组织新家庭。
    美国俄亥俄州有一个三十五岁男子,想出售自己的一只左眼,得款用来补助一项大手术的费用。英国苏塞克斯郡基斯镇有一个年纪二十七岁的四儿之父,也受了这美国人的影响,想出售自己的一只眼睛。因为他负债五百镑,故他希望得到三百镑,用以偿还部份债项。债台高筑想卖眼睛
    有一名周薪十镑的工友对人说:“我每晚躺在床上便思量着怎样去解决困难。”他经常超时工作,做双工,但仍然债台高筑,因此,他亦想到出售一只眼睛了。
    又有一名苏格兰人,他希望出售自己的一只眼睛,得款用以治疗他的一名残废女儿。穷人牙齿卖给富翁
    曾有一些牙科医生,出钱向穷人购买健全的牙齿,于是,不少生活困难的便不惜忍痛牺牲,以博取些微的酬劳了。在施手术时,出钱买牙的富翁和卖牙的穷汉并肩而坐,当穷汉的好牙拔出后,富翁的口里便长出新牙了。这种残酷的生意,目前仍间有所闻。
    英国有若干金发女郎,出售秀发来赚钱,目前假发商对人发的需求正殷,欧洲方面许多落后地区,妇女们剪下的秀发,已成最大宗的出口货了。
    (文内小标题是原来的——本刊注)


返回顶部