1965年10月21日参考消息 第3版

    【本刊讯】日本《每日新闻》十三日刊载该报特派记者平野十二日从莫斯科发回的一则消息,标题是《苏联接近印度尼西亚》。摘要如下:
    这里的消息灵通人士认为,苏联将借着印度尼西亚解决混乱局面的机会,积极地谋求接近印度尼西亚。十一日,苏联领导人苏共第一书记勃列日涅夫、最高苏维埃主席团主席米高扬、柯西金总理打电报给印度尼西亚总统苏加诺,表示对恢复秩序感到高兴。人们认为,同目前仍然含糊不明的召开亚非会议问题配合起来看,这是苏联的新的外交活动,想要给反对苏联参加亚非会议的北京、雅加达轴心打进一个楔子。
    勃列日涅夫、柯西金、米高扬三位领导人在十一日发出的电报,祝贺苏加诺总统恢复健康,高度评价苏加诺总统对恢复秩序作出的努力,而最重要的一点是,表示“希望苏加诺总统在实现印度尼西亚革命方面获得伟大的成功”,明确地表明了支持苏加诺的意思。在苏加诺总统的威信已经因为政变而受到损害的目前,苏联表示全面支持,意味着在政治上加以鼓舞。很明显,苏联希望印度尼西亚摆脱过激的亚非主义,恢复不结盟中立主义,参加和平共处路线的队伍。印度尼西亚尚处在动荡状态;会有什么反应,难以推测。不过,人们认为,苏联对印度尼西亚的这种积极的外交攻势,将会在美中对抗的东南亚形势中引起新的波动。
    【日本广播协会电台十八日广播】“摘自今天的报纸”节目
    《朝日新闻》在第一版刊登驻莫斯科特派记者濑能的报道。
    濑能说:“对于印度尼西亚形势,苏联鼓励苏加诺总统,希望以民族主义、宗教、共产主义为三根支柱的‘纳沙贡’体制能够复活。但是,在另一方面,充分估计到迄今苏加诺总统的倾向于共产党中国的路线将被修正。”
    【本刊讯】英《泰晤士报》十九日自香港报道说:苏加诺总统最近发表的讲话意味着,疏远北京为苏联创造了新的机会。
    由于供应军事装备的结果,苏联在陆军中享有影响。在印度尼西亚军事机构中有七百多名苏联军事技术人员。


    【美联社纽约十九日电】苏联外长葛罗米柯星期二离开纽约飞往古巴。
    葛罗米柯拒绝同记者谈这次访问的目的。
    古巴外长罗亚同葛罗米柯同机前往。
    葛罗米柯在他的正式声明中说,联合国大会上的政治辩论“表明,各国人民不想屈从于侵略政策和对他们的内政的粗暴干涉,他们反对殖民主义、种族主义和军备竞赛。”
    声明没有提及到古巴的访问。
    【合众国际社哈瓦那十九日电】苏联外交部长葛罗米柯今天从纽约乘飞机抵达这里,受到古巴总理卡斯特罗和其他政府官员的热情欢迎。
    葛罗米柯由古巴外长劳尔·罗亚陪同。这两位外交家都出席了联合国大会的会议。
    古巴政府没有说明葛罗米柯的访问的性质。
    欢迎的人中,除了卡斯特罗外,还有苏联大使阿列克谢耶夫,共产党中央委员曼努埃尔·皮涅拉和奥斯马尼·西恩富戈斯和古巴食糖工业部长奥尔兰多
    ·博雷戈。


    【路透社莫斯科十九日电】塔斯社报道,古巴国防部长劳尔·卡斯特罗少校今天离开莫斯科到东德观看苏联、东德、捷克斯洛伐克和波兰军队的联合演习。
    【美联社柏林十九日电】西柏林的人士报道,华沙条约国将在接近西德边界的东德地区进行的演习中练习配置战术原子武器。
    在西柏林和西德的法兰克福之间的公路上旅行的人说,他们在东德最西南角的一个州图林根的这条超级公路的两侧看见集结着大批的军队。
    这些旅客对西柏林关卡官员说,他们看见坦克、卡车和机械化步兵在运动。有消息说,在公路交叉地区设置了武装岗哨。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十八日刊载一篇文章,摘要如下:
    一年前,赫鲁晓夫下台的消息迅速传遍感到吃惊的全世界。现在值得回忆一下在这个消息发表后人们一阵阵不安的心情。
    西方外交官最具体地感到不安的是,继承人也许能够消除同共产党中国的争吵,这场争吵是在赫鲁晓夫执政时爆发的,某些苏联领导人为此责怪赫鲁晓夫。
    在过去一年中,莫斯科必然多次以怀念心情回到斯大林时代的可爱日子,那时北京的确听从莫斯科的命令。那时是莫斯科发出雷声而西方胆战心惊的日子。
    赫鲁晓夫的继承人处于莫斯科孤独的、互相争夺的权力高峰的第一年中,无疑地曾经一再放下架子,在中国不同意的情况下还是设法弥合分歧。
    在一年结束时,他们对他们的势力没有什么可以显示的。北京的价钱是要莫斯科和华盛顿全面恢复“冷战”。
    在莫斯科拉拢北京的一整年中,北京规定的价钱对莫斯科来说仍然太高,这是有趣的,而且对我们这些住在西欧和北美的人是感到宽慰的。俄国人觉得他们没有办法付这个价钱。
    在过去一年中,北京逼得莫斯科和西方国家交换它们遇到来自北京的麻烦的共同经历。莫斯科和西方在印巴危机中并不愿意联合力量。北京逼得它们采取同一态度。一个国家迫使这么多的争吵的邻国实行并非出于本意的“团结”,这在历史上是少见的。
    【合众国际社伦敦十九日电】(记者:特勒)共产党中国提出了它最新的同苏联和解的要价——莫斯科和华盛顿的公开破裂。
    共产党外交人士说,北京的条件是在最近一次就中苏争端进行的和平试探中提出的。
    北京的条件等于是要求克里姆林宫正式放弃和平共处政策,而不单单是停顿一下莫斯科—华盛顿对话。
    俄国拒绝了这些条件,理由是它仍旧认为“和平共处”是它当前和长期政策的主要支柱。这些人士说,在这方面,它得到东欧盟国和国外大多数共产党的充分支持。
    这些人士说,克里姆林最近又谋求说服毛泽东政权同意在共产主义世界内部实现无限期的休战。
    这些人士说,现在中国看来准备长期斗争下去。北京已经表明,除非苏联正式改变政策,否则便没有任何东西可当作和解的基础。
    提供消息的人士说,北京已下令把反苏的运动继续下去。他们说,必须在没有“修正主义”的俄国人的情况下实现国际阵营中的人所切望的“团结”,这意味着坚持赤色中国的世界领导权。


    【本刊讯】瑞士《洛桑日报》十九日发表一条消息,全文如下:
    最近在圣地亚哥举行了一个为期一周的十分秘密的会议。参加这次会议的有拉丁美洲、欧洲和北美各国共产党的代表。显然,代表们都表示支持在中美和南美的强大行动,但是,也准备了堵塞人民中国及其代理人的道路。
    会议正式的目的是选举智利共产党新的中央委员会,参议员路易斯·科尔巴兰被指定领导中央委员会。与会者都认为,格瓦拉的出走和菲德尔·卡斯特罗关于“苏联给予古巴不可估价的援助”的讲话表明了,北京的愚蠢使它丢失了最近几个月获得的许多好处。


    【美新处华盛顿十九日电】美国务院星期二透露了盟国一项向东欧国家出售用来生产电力的核动力反应堆的协议。
    新闻发布官麦克洛斯基说,这项协议是今年六月在巴黎的统筹委员会会议上达成的。委员会是由北大西洋公约组织的联盟国家(冰岛除外)加上日本组成的。
    这个发言人追述说,大约在一年以前,美国同意考虑颁发出售一个反应堆给罗马尼亚的执照,他说,这个问题仍在考虑之中。美国官员们指出,罗马尼亚的申请没有在官方的基础上加以处理,虽然美国和罗马尼亚的官员已经数次非正式地讨论这项申请,而且罗马尼亚人仍然对购买这样一个反应堆感兴趣。


    【路透社莫斯科十九日电】塔斯社今天说,苏联建议西哈努克亲王推迟预定对苏联的访问并不意味着苏联对柬埔寨的政策有丝毫改变。
    这家通讯社说,苏联准备巩固和加强同柬埔寨的关系。
    它又说,在过去几天里,外国报纸上刊登了西哈努克亲王对苏联建议他在另外一个对双方都适合的时候访问苏联一事发表的声明。
    这家通讯社说,这些报纸企图在两国友好关系上投下阴影,并且“歪曲事实真相”。
    塔斯社说,它受权发表下述声明:“柬埔寨国家元首西哈努克亲王曾被邀请到苏联作正式访问,苏联将很高兴地以恰当的方式接待这位贵宾,并且给予他必要的注意。
    “这次访问原定在十一月初举行,但是,鉴于一些无法预料到的和需要苏联领导人参加的活动,西哈努克亲王被邀请在另外一个双方都能接受的时候到苏联访问,这可以以后通过外交途径来安排。”
    【合众国际社莫斯科十九日电】苏联今天企图缓和一下它同柬埔寨的受到损害的关系。


    【合众国际社伦敦十八日电】(记者:特勒)苏联已再次把大量黄金运到西欧。消息灵通人士说,在今后几周中运到西欧的苏联黄金将超过一亿美元。
    这些人士说,现在正在欧洲主要市场上卸下锤子和镰刀黄金。这些黄金是由苏联飞机运到西欧国家首都的。
    苏联出售黄金是要帮助它支付由于又一次歉收而不得不购买特别多的西方小麦的款项。
    权威的估计说,俄国本季度可能不得不出售总共约值四亿五千万美元的黄金以满足它的农业需要。
    因为苏联工业逐步更新机械,俄国也需要更多的西方工业装备。
    单单在上月,苏联就在欧洲出售了价值约一亿美元的黄金。
    这次新出售的黄金将大致与这个数字相同。这使得到本月底为止俄国出售的黄金总数达到两亿美元以上。
    上周有一大批黄金运到了巴黎,在今后几天中还将有一些黄金运到巴黎。
    很大一部分黄金将在伦敦通过黄金总库出售。其中一部分将有助于充实英国已空虚的黄金储备。
    俄国也在出售白金。
    预料苏联第三次出售黄金的浪潮将是在年底之前,最后一次将是在明年年初。
    最近的消息表明,苏联正加紧黄金的生产,开采新的金矿以满足日益增长的需求。
    一些专家预料,除了小麦之外,俄国还将不得不在明年在国外购买昂贵的工业工厂设备。其中一部分将必须以黄金支付,因为莫斯科正用完英镑和其他西方货币的外汇。
    由于克里姆林宫希望使工业现代化和扩展工业或其中的某些部门,就有必要为工厂取得工业机械。
    但是眼前最迫切的问题是在农业方面,鉴于最近的收成,莫斯科将不得不从西方——主要是加拿大——输入一千万吨以上的小麦。
    还将从阿根廷、澳大利亚、新西兰和法国输入小麦。


    【塔斯社莫斯科十九日电】康斯坦丁诺夫院士今天说:“苏联人希望,正义和热爱和平的精神终于会在联合国里占上风。”他向参加庆祝这个组织成立二十周年晚会的莫斯科人发表了讲话。在主席台上的有苏联著名的学者和社会活动家。
    苏联联合国协会中央理事会主席康斯坦丁诺夫谈了这个组织在巩固地球上的安全中的作用。他指出,在联合国里存在着侵略和热爱和平这两种对立的倾向,这点削弱了它的有效性。
    莫洛德佐夫教授在他的报告中分析了联合国在二十年当中的活动。


返回顶部