1965年10月20日参考消息 第1版

    【新华社东京十九日电】昨天东京各资产阶级大报的晚报以及电视等,都报道了中国外交部给印度尼西亚政府的抗议照会。《朝日新闻》、《产经新闻》和《东京新闻》登在第一版头条。
    《读卖新闻》的述评说,印度尼西亚“游行队伍”对中国参赞办公处的袭击,“等于给印度尼西亚这次的骚乱增加了国际因素。”
    述评认为,印度尼西亚“军部表面上赞成苏加诺,但是在背后,已露骨地表明了要趁这个机会一举根绝共产党的意图”。“目的在于硬要积累反共活动的成就,最后使苏加诺无可奈何地服从军部的意图”。
    《每日新闻》的述评认为,“中共打破了迄今的沉默,第一次对印度尼西亚国内的反中共气氛提出了警告”。
    【九州朝日广播公司电台十八日广播】“今日动态”节目。谈话人:《朝日新闻》社论委员宫地谦次郎。
    据新华社北京今天电,在雅加达十六日竟发生大事件,即印度尼西亚的军人闯进中国大使馆。据来自北京的消息称,中国对这一粗暴行为提出严重抗议。
    这些外交官的办事处有一种治外法权,因此,印度尼西亚军队闯进办事处,采取粗暴行为,这从迄今的外交常识来说是不可设想的。因此,中国提出严重抗议,我认为这完全是理所当然的。这样,发生了使中国和印度尼西亚的关系非常不好的一个事件。这样,如果中国和印度尼西亚的军部——这实际上是政府——的关系照此不好下去,令人感到这个影响将会非常大。
    首先将出现的问题是,预定于今年十一月召开的亚非会议会怎么样?
    我认为,现在中国和印度尼西亚的关系如此不妙,因而应该说,第二次亚非会议如期举行的可能性非常少。


    【合众国际社吉隆坡二十日电】印度尼西亚《武装部队报》昨天说,共产党首脑艾地仍在东爪哇活动,招募反政府的叛乱分子和主持共产党的会议。
    据马来西亚电台的广播,这家报纸说,艾地的总部设在禾诺基里城,从那里向边远的村庄招募人员。
    没有消息报道艾地得到多少支持,但是马来西亚电台的另一条报道援引雅加达人士的话说,以营为单位的共产党叛乱军正在中爪哇组成。
    关于艾地继续进行叛乱活动的消息是在当局下令对他的党采取严厉镇压措施一天以后传出的。
    【路透社雅加达十九日电】(记者:约翰·莱戈)印度尼西亚陆军今天宣布,到目前为止,在雅加达被捕的有一千三百三十四人。
    在西爪哇,据说共产党力量的主要根据地已经转移到西爪哇的柏雅篷安。
    雅加达报纸《火报》报道这个转移时说,共产党人已经改组成为一些非法的集团,每个集团的人数有一营,试图在西爪哇制造混乱。
    《火报》是由陆军总参谋部的高级军官苏肯德罗准将办的。
    同时,武装部队的官方报纸报道,共产党主席艾地把东爪哇的禾诺基里当作他的根据地,从那里到各个村庄去活动,试图争取支持。
    【法新社雅加达十六日电】陆军准备好对付共产党可能发动的武装叛乱。
    有些谣言说共产党人正在努力在中爪哇建立一支“红军”。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二日自雅加达报道:“印度尼西亚陆军的本质在于它的坚决反共和同以回教徒为代表的势力的联合;它的长处在于在军部占绝对多数、拥有绝对的武力和得到资源丰富的苏门答腊和苏拉威西等地的支持,它的弱点在于不能压制和瓦解共产党在中、东爪哇的巩固组织”。
    “共产党由于遭到陆军的镇压,在雅加达和西爪哇的党组织要恢复表面活动,尚需相当时间,但是在中、东爪哇仍根深蒂固。这两地区面向印度洋一边,已在基层建立了党组织,独占着市镇村长,得到工农的绝对支持,已经控制了地方政权。
    “同时,随着对陆军左派的渗透的进展,武装党员、青年和农民组织也正在顺利进行,并且已建立了班、排等非合法的战斗组织。在山中隐藏了相当多的武器,摆出了也能够用武力对抗的阵势,这可以说是游击战的阵势。”


    【路透社雅加达十九日电】在北苏门答腊,据今天消息说,一群人焚毁印度尼西亚共产党在棉兰的办事处后紧张局势加剧。官方安塔拉通讯社说,二十三名共产党人曾试图保卫办事处,但是他们在人群涌入该建筑物时逃走了。三人被烧死,四人受了重伤。
    据报道,军警昨天袭击了被禁止的共产党机关报《人民日报》和两家极左翼报纸的雅加达办事处,以搜寻不利于政变支持者的证据。
    现在由陆军控制的安塔拉通讯社的办公处被搜查了四小时之久,士兵们把一些文件携走了。
    【法新社雅加达十九日电】陆军昨晚禁止共产党之后,印度尼西亚的反共运动今天加速进行。
    据雅加达电台报道,陆军军官担任的交通部长下令禁止了各铁路工会。
    体育部下令把经查明与未遂的政变有牵连的任何雇员撤职。各学校的体育教师奉命刺探同事,了解他们是否参与了政变。
    马拉迪部长命令说,对该部内的公务人员也是这样。
    【法新社新加坡十九日电】雅加达电台今天下午报道,西爪哇“青年阵线”取缔了它的七个受共产党控制的团体。
    【美联社吉隆坡十九日电】北苏门答腊棉兰电台星期二晚上宣布,印度尼西亚共产党的所有党员及其附属组织的成员已被“暂时禁止”在印度尼西亚这个地区的一切政府部门和机构继续工作。
    【美联社新加坡十九日电】雅加达电台星期二宣布,三所大学已经被关闭,因为这些大学的教职员和学生与十月一日未遂的政变有牵连。
    这些大学是万隆的人民大学、茂物的人民大学和井里汶的新闻学院。


    日报说苏加诺同意禁止共产党是向陆军屈服;英报说禁止共产党是苏加诺在政治上得以生存的代价
    【美联社雅加达十九日电】苏加诺星期二对一批日本记者说,如果苏联坚持参加第二次亚非会议,就可能破坏会议。
    苏加诺在这里总统府接见了一些日本记者,这些日本记者随后又向其他记者转述了总统对他们谈的话。
    这是十月一日政变以来苏加诺第一次接见记者发表谈话。
    据说苏加诺说,他已经要求苏联不要为争取支持接纳它参加会议而对亚非国家施加太大的压力。
    但是他还说,如果苏联不愿撤回它坚持参加会议的要求,那么亚非会议将面临非常困难的局势而可能延期。
    他说,如果苏联放弃,会议将如期在十一月五日举行。
    苏加诺说,不仅共产党中国外长陈毅元帅想要推迟会议,而且柬埔寨也采取类似的态度。
    然而,苏加诺说,不管阿尔及尔会议是否举行,他将竭力争取在明年召开新兴力量会议。他又说,因为新兴力量会议同地理上的区别无关。
    苏加诺说,“九月三十日运动”并不是武装部队内部的争权斗争,而是一个关系到所有印度尼西亚人民的国家事件。
    苏加诺说,不仅印度尼西亚共产党同十月一日政变尝试有牵连,而且在这次事件中,陆军、空军和总统警卫队的部队也混杂在一起。
    苏加诺又说,在把一切事实都搜集在一起之后,他将严惩那些同政变尝试有牵连的人。
    这是苏加诺第一次公开说,共产党、陆军、空军和他的警卫队的某些人员参与了政变。
    【本刊讯】英《观察家报》十七日刊登了加文·扬十六日从雅加达发出的一则报道说:
    中国把这个有一亿零五百万人的国家变成共产党包围东南亚的钳形力量的南翼的努力遭到了严重的挫折。
    今天陆军掌握着权力。陆军最有影响的领袖之一是纳苏蒂安将军。
    总统觉得,只需要牺牲印度尼西亚共产党领袖们——诸如艾地——来缓和陆军军官们的报仇欲望。禁止印度尼西亚共产党,很可能成为苏加诺总统现在必须为得到政治上的生存而付出的代价。
    外交部长苏班德里约(他同印度尼西亚共产党的关系密切,非共产党人不喜欢他)最近曾为他的三十名特别情报工作人员申请陆军发的通行证。军方直截了当地对他说,提出他们的姓名来。随后只发了三张通行证。
    陆军仍然不信任空军。
    【新华社东京十九日电】东京各报今天评论印度尼西亚局势。
    《每日新闻》认为,印度尼西亚的反共浪潮正在“逐步升级”。
    《东京新闻》说,这一事态表明:印度尼西亚军部右派已经掌握了实权;纳沙贡体制已经崩溃;苏加诺总统的政治生命已经后退;内战的可能性增大。
    《读卖新闻》说,如果陆军军部镇压共产党的措施是苏加诺批准的,那么就意味着苏加诺已经“屈服”于军部。


    【合众国际社雅加达十九日电】第二副外长兼外交部发言人说,还没有收到北京提出的抗议。
    【法新社雅加达十九日电】雅加达官方昨晚和今晨对中国的抗议照会一直保持缄默。
    外交部发言人说,除了来自外国的通讯社消息以外,雅加达没有正式获悉任何情况。
    雅加达电台和国家通讯社“安塔拉”通讯社今天上午发表的新闻稿中都没有报道这个抗议照会的消息。雅加达各报也没有刊登这个消息。
    发言人说,在没有收到和仔细研究北京照会的正式文本的时候,他不能发表任何评论。
    【法新社新加坡十九日电】雅加达电台报道,苏加诺总统今天同他的核心内阁研究了弥合同人民中国之间的“误解”的方法。
    据这家电台说,这是第三副总理萨勒宣布的。
    他说,这种“误解”是由于二十天以前雅加达发生的已经失败的政变所引起的。
    新加坡的观察家认为下述事实是具有重大意义的:关于内阁会议的消息是由萨勒发表的,而不是由通常的发言人外交部长苏班德里约发表的。
    据马来西亚电台报道,苏班德里约没有参加昨天的副总理会议。
    在他没有参加会议的同时,昨天在雅加达的墙上出现了标语,指责他同政变有牵连。
    萨勒在内阁会议之后还告诉记者们说,苏加诺总统极想了解目前的局势和“九月三十日运动”的活动是否仍在继续进行。
    他说苏加诺将实行必要的措施来加速恢复正常。


返回顶部