1965年11月9日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科七日电】(记者:布莱德歇)苏联星期天发表了攻击美国政策的比较温和的讲话之后展出了“不可击破的”洲际导弹。
    俄国人声称,由一辆履带牵引车运载的这枚固体燃料导弹在发射之前和飞行中是发现不了的。
    一些导弹在布尔什维克革命四十八周年的时候被拖着通过红场。除了这枚新的洲际导弹之外,至少还为站在列宁墓上的苏联领导人和人行道上的群众展出了两类新型的较短程的战术导弹和一种改善了的坦克。
    这次阅兵中出现的二百五十件军事装备主要是过去经常展出的装甲的载人的大炮车、坦克和短程火箭。
    【法新社莫斯科七日电】(记者:乌尔曼)苏联的两枚巨型的三级导弹今天通过了红场,苏联宣布,它们是“轨道火箭”,能够运载“威力巨大”的核弹头沿地球轨道运行。观看阅兵的外国军事专家说,展出这两枚“超级导弹”可能主要是作为一种“心理”行动。
    苏联国防部长马利诺夫斯基元帅为今天的阅兵发表的讲话在语调上同过去在这种场合中发表的讲话相似。国防部长在语调上比苏联文职领导人发表的讲话要“强硬一些”,这是必要的。他强调说,为增加“我们武装部队的威力”已作了可能的一切。
    【合众国际社莫斯科七日电】同过去的革命节的阅兵相比,这次用八分半钟检阅导弹显得不足,还不到今年五月庆祝第二次世界大战结束二十周年时的一半长。美国下级外交官员出席观看这次革命节游行,但是美国代办约翰·格思里没有出席,他根据美国的惯例抵制苏联举行的那种美国大概会受到攻击而又无权回答的庆祝活动。
    共产党国家和党的贺电今天纷纷送达克里姆林宫。共产党中国的贺电看来是责备苏联人从两周前发表的十一月七日传统的口号中删去通常提到的“牢不可破的友谊”的话。中国高级领导人的贺电故意留下“永恒的、牢不可破的友谊”这种字眼。
    【合众国际社莫斯科七日电】唯一高级的外国代表是从古巴来的国防部长劳尔·卡斯特罗。
    其他共产党国家来的是低级代表团。
    外国高级领导人没有出席一事否定了西方的下述谣传,即:苏联人可能利用这一周年纪念日召开共产党最高级会议来惩办中国。
    【美联社莫斯科七日电】新加坡代表团参加了星期日举行的苏联十月革命节的庆祝活动。
    外交部长拉贾拉南、副总理杜进才及代表团其他成员站在红场上观看传统的节日阅兵和市民的游行。


    【新华社布达佩斯二日电】据匈报报道,匈最近蔬菜和水果的价格有所上升;由于罐头工业成本上涨,有必要修改某些罐头和冷藏产品的消费价格。
    国家价格局和商业部宣布,从十一月一日起提高某些经过冷热加工的蔬菜和水果罐头的价格。
    价格的提高牵涉到约三分之一的水果和蔬菜罐头的价格,所有蔬菜和水果罐头的平均价格提高百分之七左右。


    【本刊讯】日本《每日新闻》五日发表该报记者的一篇报道,摘要如下:
    捷克和苏联的对立,引起当地外交人士的关切。对立的性质和规模值得注意。
    两国的对立主要以经济问题为中心而趋于表面化,但传说还涉及对华沙条约组织提供核弹头问题。
    两国的对立,具体表现是:
    一、苏联拒绝在长期贸易协定(一九六六——一九七○年)中规定向捷克供应小麦。捷克是东欧最大的工业国,粮食一向依靠进口。今年由于遭大水灾,小麦歉收,诺沃提尼总统在九月初访苏时曾要求苏方供给小麦六十万吨,但苏方以歉收为理由予以拒绝。
    二、苏联拒绝捷克调整一九六六
    ——一九七○年的五年计划。捷克同苏联结有最紧密的经济关系,对苏贸易占总额的百分之四十,苏联的拒绝调整,事实上等于搁置捷克计划,对捷影响严重。
    苏联为什么对最忠实于它的捷克突然采取这么严厉的经济制裁措施呢?其理由是:
    一、警告捷克的接近西方。捷克的迅速接近西方,比过去罗马尼亚的动向更具有不可估量的重要意义,苏联不能听之任之。
    二、苏联认为在经互会受挫之后核武器是集结东欧各国的最后王牌,捷克要求在华沙条约组织中保有一部分核武器,向东欧扩散核武器,将导致苏联指挥权的决定性地被削弱。


    【本刊讯】英《观察家报》七日刊登克兰克肖的一篇评论,题为《莫斯科响起了一个平静的调子》,摘要如下,
    第一副总理波利扬斯基在昨天纪念列宁的革命四十八周年的基调演说中,重新强调了莫斯科采取的冷静、节制和实事求是的态度,这种态度是自赫鲁晓夫下台以来苏联政府的表征。
    火星的来客也设想不到他是在参加纪念这样一个革命的庆祝会上说这番话的。
    决不能进行战争;革命是不能输出的;世界各地革命力量已经十分强大,他们无需外界来怂恿;北京抱着错误的想法;击败帝国主义者不是靠流血,而是靠“和平的经济竞赛”。
    苏联将继续走它的温和的道路,根据柯西金前不久扼要提出的实验路线,努力改善工业、农业及其他方面的情况。总之一句话,在国外,实行赫鲁晓夫主义,不进行威胁;在国内,相当不抱成见地实行温和的方针。


    【合众国际社哈瓦那七日电】今天各晨报刊登的古巴政府照会说,古巴政府可以考虑释放一些政治犯,只要美国能使同样数目的目前被囚禁在其他拉丁美洲国家的革命者获得释放。
    声明看来是针对最近几天古巴和美国双方的交换照会而发的,这次已达成由美国派飞机运送古巴流亡者前往美国的协议。
    约翰逊昨天宣布空运计划时,对于这次没有包括政治犯,表示遗憾。
    古巴政府的照会今天说:
    “古巴政府知道美国政府同某些拉丁美洲国家保持密切的友好关系,在这些国家中许多公民因为进行革命而被判刑,因此古巴政府愿意考虑这种可能:释放一些因反革命活动而被判刑的犯人,而由美国政府负责向委内瑞拉、哥伦比亚、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、厄瓜多尔、巴西、秘鲁、巴拉圭和阿根廷等国接洽,释放同等数目因革命而被判刑的人。”
    照会还说,如果被释放的革命者愿同他们的家属一起到古巴来落户,他们“也应得到同样的便利”——大概是指同古美协议给予古巴流亡者那样同等的便利。
    照会指出,古巴革命政府在重申允许古巴人离开祖国的政策时,就已“十分明确”表示,所指的是“按照现行法律有权离开古巴的人”。
    【路透社哈瓦那七日电】在美国和古巴达成的由美国负责每月空运三千到四千古巴人前往美国的协定中,古巴是主要受益者。
    根据古巴法律,出境的难民得留下全部产业、金钱和财物,由国家接管。难民们只能携带一小箱子衣服和价值不超过五十比索的珠宝首饰。一个人只要表示打算离境,他的全部财物就被逐项登记,再也不能变卖。
    华盛顿官员说,倒底有多少难民根据这个协定到美国来,还很难估计,但是可以预期这个数字将超过十万。
    估计约有十五万人有资格离开古巴。
    官员们说,目前美国境内有古巴人约二十七万,其中大多数是在卡斯特罗当权以后到美国来的。


    【合众国际社莫斯科七日电】(记者:艾林
    ·莫斯比)自从一九六三年歉收以来,面粉就不在商店里出售了。
    但是为了明天的革命节,将允许每个公民购买四点四磅的面粉,这就是说,单单供应莫斯科的七百万居民,国家就必须搜集一万四千吨面粉。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》十月二十七日刊登一篇报道,题为《苏联对古巴的劝告》,副题为《改善同美国的关系》,摘要如下:
    苏联外长葛罗米柯上周访问古巴时曾要求菲德尔·卡斯特罗开始考虑同美国达成经济和政治和解的途径。据悉,苏联外长说,一俟越南问题得到解决,俄国就希望改善同美国的关系,古巴也应该照样做。
    卡斯特罗对这一劝告的反应不得而知,但是哈瓦那的外交观察家认为,他不能忽视这种劝告,因为古巴在经济方面大大依赖于苏联。事实上,苏联人所以希望看到古巴改善同美国的关系,是因为这将会减轻他们肩上的一些负担。
    哈瓦那的一些观察家认为,卡斯特罗放走那些想去美国的古巴人的作法表明他已经在谋求改善同美国的关系。


    【本刊讯】英《苏格兰人报》五日刊载一篇报道,题目是《支持俄国;葡萄牙共产党攻击中国》。摘要如下:
    在庆祝俄国革命节的时候,葡萄牙共产党发表了一个重要声明,头一次正式表示了它在中苏争端中的立场。
    同多数欧洲共产党一起,这个葡萄牙的组织在过去几个月中试图在莫斯科和北京的长期争吵中寻找一个暂时安排。
    伦敦刚刚收到的这个葡萄牙的文件是葡萄牙共产党领导人阿·库尼亚尔在该党上周的第六次党代会上所作的一个报告的全文。他强烈谴责了任何“分裂(共产)党,把民族解放运动同工人运动和社会主义阵营分开”的行动,并且接着说:“中国同志也许会说我们在攻击中国共产党,事实是,我们只不过是指责他们攻击别人。在这一点上是不能保持沉默的。”
    他说,中国人正在“使用极端革命的词藻,指责其他兄弟党为帝国主义和资产阶级效劳”,但是“这些虚伪的指责和他们的分裂活动实际上削弱反帝力量,社会主义、民族独立和和平的力量。”
    仅仅在三十五个共产党的布拉格会议举行后一周,葡萄牙共产党就决定公开出来说话,这加强了中国在国际共产党世界中的地位不断恶化的消息。


    【本刊讯】布达佩斯消息:匈党中央政治局委员、政府副总理奥普罗三日晚在布达佩斯电视台发表电视讲话说:“经互会中的争论是有益的。我们从报上可以看到在共同市场的会议上有些争论持续到凌晨,最后也未能达成协议。经互会中这种争论很少,但有些争论却进行到半夜。我之所以提这一点,因为这是很困难的问题。各国经济发展程度不同。很难找到共同的东西。不是每一个国家都关心每一个问题,因此有不同看法。统一这些看法是有益的。在经互会中有争论。如果我们在某些方面不能达成协议,那把它放在一边,或正像我们常说的,成立一个委员会去讨论”。
    【德新社维也纳四日电】匈牙利副总理奥普罗
    ·安托尔今天在对布达佩斯电台记者的谈话中抱怨说,经互会成员国的代表花一夜又一夜的时间,毫无成果地辩论各种复杂的问题。他把某些成员国对共同问题缺乏兴趣归咎于这种情况。
    他还预言,匈牙利从一九六六年开始的新五年计划将给国家的工业带来一系列的变化。政府的投资将着重于农业、化学工业和食品工业而不着重于其它工业部门。


    【路透社莫斯科六日电】古巴武装部队部部长劳尔·卡斯特罗今天同苏共第一书记勃列日涅夫会谈。
    塔斯社说,他和勃列日涅夫进行了“亲切的谈话”。但是这家通讯社没有透露详细情况。


返回顶部