1964年8月26日参考消息 第1版

    【共同社东京二十五日电】述评:
    南越军事政权强行推举的阮庆总统,只坐了“十天的天下”便完结了。学生、佛教徒的反政府示威运动发生以后仅仅第八天,变成了这样的结果。阮庆总统制的崩溃,与其说是由于反政府示威运动的直接压力,倒不如说是由于南越军事政权,特别是在它背后的美国,害怕在民众和军事政权发生正面冲突、局势极端恶化以后,向着反美运动发展,而被越共所利用,因而采取“暂时争先”的办法,让阮庆下台。
    十六日,公布临时宪法,阮庆将军在军事革命委员会被选为总统。对于这些措施,美国好象曾经通过泰勒“将军”大使,在事前表示“同意”。就是说,美国曾经希望,加强阮庆政权来稳定政治局势。
    但是,从第二天起,开始了反对新“独裁者”阮庆总统的示威运动。示威者不顾政府禁令,展开日益激烈的示威运动,除了学生、佛教徒以外,工人等也参加了示威运动。
    示威运动比吴庭艳执政时更加很快地波及各地,这种行动带有更浓厚的反美色彩。与此相反,政府方面对于袭击广播电台和情报部等过激行为,也没有采取对抗措施。阮庆在二十五日早晨尽管向学生作了让步,当天还是继续举行了示威运动。学生们要求实行更根本的改革。
    采取高压措施,对于美国说来,也是不好的。从泰勒大使、约翰逊副大使二十四日深夜同南越政府首脑举行了会谈的事实看来,显而易见,在这次采取的措施背后,是有美国的意思的。
    不过,不彻底的改革,反而会使示威群众更加愤怒,不能使局面平稳下来。
    【美联社华盛顿二十五日电】高级人士认为,阮庆宣布解除新近建立的具有极大权力的总统职位,这可能是一种及时地避免更严重的示威和流血的可能性的作法。


    【法新社华盛顿二十五日电】美国官方人士正在设法掩盖对今天在西贡发生的使阮庆将军辞去南越总统职务的事情所产生的失望情绪。
    另外还要掩盖一下窘态,因为国务院只是在昨天才庄严地重申它对阮庆将军完全信任。
    这里的观察家们认为,一年中发生第三次政变,或在西贡强烈爆发反美示威,对约翰逊竞选总统完全可能产生不幸的后果。
    因此,预料他将尽一切可能来避免西贡再次发生严重的危机。美官方人士说阮庆仍拥有实权
    美国官方人士正在等候泰勒来到这里,他们说,政府继续全力支持阮庆将军。他们强调指出,他在南越仍然是拥有实权的人,尽管他在舆论的压力下辞去了总统职务(他还兼总司令和总理职)。
    【路透社华盛顿二十五日电】美国官员说,他们认为阮庆的地位的变动与其说是权力的变动不如说是放弃一个名义。
    约翰逊今天同国家安全委员会举行会议,据悉会议研究了西贡的局势。
    【美联社华盛顿二十五日电】美国国务院的官员们星期二说,阮庆将军对南越仍旧拥有牢固的控制,但是已放弃了他的国家元首的新职位。
    高级官员们说,军事革命委员会可能重新让杨文明出任国家元首。
    这样就会使政府制度恢复到一月底阮庆夺取政权的时候起到九天以前的这个时期内所存在的情况。
    【法新社华盛顿二十四日电】国务院发言人今天说,美国政府正在等待驻西贡大使泰勒报告在南越首都举行的反政府示威的情况。
    这些示威使这里感到相当大的不安。
    【合众国际社华盛顿二十四日电】(记者:汉斯莱)美国官员对越南的示威表示严重关切。
    美国官员对越南佛教徒的示威倒不那么担心。他们说,佛教徒的示威看来主要是针对几个被认为是吴庭艳旧政权的官员的,并不像学生暴乱那样牵涉到向新政府提出的要求。
    【美新处华盛顿二十四日电】国务院星期一说,美国支持阮庆总统政府。
    新闻发布官麦克洛斯基是在记者问到华盛顿对南越的学生示威有何看法时发表这番谈话的。
    麦克洛斯基支持阮将军的声明全文如下:“美国政府充分认识到南越需要全国一致,因此正在支持阮庆政府,认为这是在进行战争活动的同时建立这种一致的最好办法。显然,任何分裂性行动对于越南政府或它的人民都是不利的。”


    【新华社巴黎二十五日电】法《巴黎新闻》今晚在一篇报道里,在评论阮庆表示将辞去伪总统时写道:“这是美国在东南亚政策的一个新的失败。”
    该报又说:“这是越南悲剧的新的一章,也许还是最后的一章。”“越南人由于战争而弄得疲惫不堪,他们首先受战争之苦,而人们还是未能使越共后退。对他们来说反共主义已是一个失效的口号了。”
    《法兰西晚报》今晚写道:“一年来,历史一模一样地在重演着。西贡领导人及其美国盟国的错误,在于想要执行没有吴庭艳的吴庭艳主义。“光换人是不够的。美国发出了越来越多的呼声,要求现在应当改变政策。”


    【美联社西贡二十五日电】(记者:布朗)星期二晚上有越来越多的迹象表明,南越的阮庆少将在这个走上迷途并处于复杂形势中的国家历来所见到的最胆大的玩弄政治手段的作法中取得了成功。
    消息极为灵通人士认为,阮庆大概将在星期三被他的即将解散的军事委员会任命,继续出任事实上的越南政府首脑。
    首先,阮庆得到美国的有力的支持,其他的南越领导人——非军人或军人——都没有得到这样的支持。
    阮庆尽管在最近数周内遭到激烈的反对,但是他却有一些非常有利的因素。一个因素是公开宣布的美国的支持。
    一切迹象表明,阮庆至少仍控制着他的大部分军队,尽管一些指挥官可能背叛。阮庆星期二表面上从当权地位下台,肯定是后退一步——但是很可能这是一个有计划的步骤,目的是为了前进两步。


    【美联社西贡二十五日电】两万或者还不止两万名示威的学生星期二向南越总统府进发游行,其中许多学生高喊着“打倒独裁。”
    如果政府所主持的示威不算在内,这一次就是这个城市从越南一九五四年独立以来最大的一次街头示威了。
    【法新社西贡二十五日电】今天在总统府前举行了七小时反对阮庆的示威的成群的学生和佛教徒,在本地时间十六点解散,认为他们的斗争取得了良好结果。
    领导示威的代表们对参加示威的人众表示感谢,说由于今天取得的结果,斗争暂时结束。
    示威者们随即解散,没有发生意外事件。


    【合众国际社西贡二十六日电】在过去几天的事态发展中,美国大使泰勒同在西贡的阮庆保持了密切联系。美国大使馆发言人说,阮庆同泰勒于星期二会谈了一小时,他把他打算辞职一事事先告诉了泰勒。
    【路透社西贡二十五日电】在今天下午刚刚发表革命委员会的公报之后,阮庆马上就同美国大使泰勒会谈了一个小时。
    美国大使馆发言人说,革命委员会在事先就把它将要宣布的内容通知美国官员。
    【美联社西贡二十五日电】阮庆星期二在全国各地数万示威者威胁着他的政权的情况下辞去了总统的职务。
    一位政府人士说,九天前被阮庆撵下去的杨文明大概将充任看守的国家元首。
    向示威者的要求屈服一举显然并不意味阮庆将放弃一切权力。他仍旧指挥着军队,仍旧是政府首脑,至少目前是如此。但是,杨文明是肯定重又出头露面了。
    反对派分子表面上取得的胜利大概并没有完全摧毁阮庆的权力,但至少将迫使他在作出政策性决定以前必须征得各种集团的同意。他的行动可能已避免了支持大越党的高级军事领导人搞军事政变的尝试。
    主要的危险在于能否组成一个内部有一定团结的新的统治机构。越南没有任何政治派系有足够强大的力量,能长期控制任何执政机构而不引起其他人的反对。
    这里的美国官员们私下对事态发展深感沮丧。
    一位官员说:“这意味着把越南的统治权转到街上去决定。我看将来只会发生麻烦。”
    示威者大概代表某一些希望扩展自己的权力的派系,他们表现出极其反美的倾向,而美国情报人员认为大部分政治、宗教和学生的派系都是受到越共的渗透的。
    阮庆的总统地位的垮台恰恰发生在他正在拼凑一个新内阁的时候,也正是美国抱着很大的希望,期望全国绥靖计划很快就能开始发生效果的时候。
    预料对付共产党人的军事计划将再次遭到严重破坏和拖延,这是不到一年的时间内第三次发生这样的事情了。从去年十一月一日以来政府已经发生了三次更迭,每次都使军事努力发生了更大的混乱和破坏。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十五日刊登了沃德二十四日从西贡发出的一则电讯,摘要如下:
    在西贡,有人说,学生和佛教徒一样,都是被一批企图推翻阮庆及其仅仅成立一周的军事革命委员会的政客的鼓动才采取暴力行动的。
    又据广泛流传的消息说,越共利用了这种初期的反政府情绪来煽起目前这种激烈情绪。


    【美联社台北二十五日电】太平洋美军总司令夏普海军上将星期二下午同中国国民党的国防部长俞大维和参谋总长彭孟缉举行了会谈。
    夏普是在星期二上午抵达这里来对福摩萨作历时两天的访问的。
    【美联社台北二十五日电】太平洋美军总司令星期二在一次记者招待会上说,南越的局势仍旧是严重的,抵御共产党侵略来维护那里的人民的自由的任务是一项长期而艰巨的任务。
    有记者问到这将需要多长的时间,夏普回答说,“这是无法规定一个时限的。这里面牵涉到的易变因素太多。”
    夏普说,阮庆要把那个国家里的各个不同的集团联合到一起是需要一定时间的。
    夏普说他将同中国国民党的领袖们讨论“我们今天面临的种种问题”。
    他说,美国和中华民国在所谓解放战争所引起的种种问题上的看法是一致的。
    夏普说,北越同美国驱逐舰较量是根据别脚的判断而行事的,他希望对这些攻击所给予的有分寸的、有限的回答已经使对方得到一个教训,即“在公海上的美国船只有自由到它们想去的任何地方,只要它们是在公海上”。
    他说,美国船只就是美国的领土,对它们的攻击就是侵犯主权。
    这是夏普第一次以太平洋美军司令的身分到福摩萨。
    他上次是在去年十月以太平洋舰队司令的身分来这座岛屿的。
    【美联社香港二十四日电】香港的美国高级军方人士星期一说,尽管共产党中国或共产党北越没有采取任何严重的行动,美国在南中国海继续保持着戒备。
    这位人士说,美国在东京湾的戒备状态仍旧存在,并没有撤回任何空中部队或地面部队。他说,在东京湾危机发生以后派往南越的美国喷气战斗轰炸机“需要留多久就将在那里留多久”。
    这位人士说,在东京湾仍旧在进行海军巡逻,但是他说这些巡逻“在相当大程度上是例行性质”。
    美联社编辑部按:以下说明仅供参考,不得使用:这位人士是夏普海军上将,是在不得说明来源的情况下讲这番话的。


返回顶部