1964年7月3日参考消息 第4版

    【美联社尼科西亚一日电】马卡里奥斯在宣布他不能参加伦敦(英联邦总理)会议后告记者说,他将“反对为联合国塞浦路斯问题调解人杜米奥雅任命任何顾问。”
    在这以前,美国政府向联合国秘书长吴丹表示愿意派杰出的美国人担任这个职务。
    马卡里奥斯大主教说,“为调解人杜米奥雅任命任何顾问就等于在某种程度上任命几个调解人。
    “这也将包括联合国以外的其他方面卷入的危险。”


    【法新社柏林一日电】吕布克今天在这里再次当选为西德总统,他将再担任这个职务五年。在西柏林举行会议的西德联邦议会是在它的第一轮投票中以七百一十票再次选举出吕布克,有一百二十三票支持自由民主党的布赫尔,弃权的有一百八十七票。吕布克现年七十岁,基督教民主党人。


    【合众国际社伦敦六月三十日电】道格拉斯—霍姆首相今天排斥英苏缔结互不侵犯条约作为改善同莫斯科关系的一种手段的可能性。
    他在英国下院中回答关于缔结互不侵犯条约建议的问题时说:「我们认为,在我们面前有着更为切合实际的继续谋求改善同苏维埃社会主义共和国联盟的办法」。


    【本刊讯】香港《工商日报》五月二十五日报道:
    美国潜艇“舡鱼号”沉没的事件,引起美国海军秘密进行建造一个能够守卫海底的拯救舰队。这个抢救舰队包括许多奇形怪状、能够潜入一万英尺至二万英尺的深海以进行寻觅和拯救工作的船只。这些船有些形似潜艇,有些像流线型浴缸,有些像坦克一样有爬行带。
    它们的工作将是先行拯救那些被困在沉没了的潜艇里的人员,然后打捞那艘潜艇,或者最低限度捞起那些核弹头以及其他秘密武器和电子仪器。
    这深海抢救舰队,除了拯救海军的船舰外,兼为空军及国家航空和宇宙航行局抢救撞毁而沉没的飞机以及寻找太空囊或火箭。这舰队能够在这世界的海底几乎任何地方搜索合理体积的任何物体。它兼是一个海洋学研究部队。
    这个多种用途的舰队将作海底研究,以供应那些想在保护性波涛之下兴建某些秘密建筑的战略设计家的需求。
    这舰队的先头部队已在兴建中。
    美国海军想采用几种不同的材料来建造它的潜入深海的拯救船。最先,造船厂或许使用新发展的HY一八零超力钢。HY一八零能够抵御每方英寸一十八万磅的压力,今天的潜艇所用的钢板只能抵御八万磅的压力。其中一艘将采用特别坚硬的钛,但这种金属的成本必须减轻。同时,海军又想到采用塑胶,其中一艘将采用钢与塑胶合并的夹板,海军军械试验站的两人潜艇,已采用塑胶板制造。


    【路透社伦敦五月一日电】海底电线和无线电有限公司董事长麦克弗森今天在这里宣布,东南亚英联邦海底电话线的第一阶段将于今后六个月内在中国海铺设。
    电缆船只将铺设二千海里的海底电线,连接香港、亚庇(沙巴)和新加坡,这项工程必须在十一月份的雨季开始前完工。这条线路在经过广泛试验后将于一九六五年二月开放营业。
    这是围绕世界的英联邦海底电话线中最新的一段,这条海底电话线(从英国开始)经过大西洋到加拿大,最近已从(加拿大的)温哥华经过太平洋到悉尼。在东南亚英联邦海底电话线第一阶段完成了香港到新加坡的二千海里以后,下一阶段将是把新加坡和悉尼连接起来。


    【合众国际社巴黎六月三十日电】以色列总理艾希科尔今天同法国会谈文化和军事合作问题,外交人士说,以色列将得到更多的法国书籍和大炮。
    艾希科尔同武装部队部长梅斯梅尔讨论了军事合作问题。
    艾希科尔今天同原子科学和空间发展部长巴列夫斯基讨论了加强科学合作问题。


    说美公众的厌战情绪限制了约翰逊作出选择,约对同我发生冲突可能引起的危险考虑很多;在这种情况下,美目前除在下策之间作选择外,别无他法
    【本刊讯】《华盛顿明星晚报》六月二十七日发表弗里德曼的一篇评论,题为《对越南的政策仍然在探索中》,《要求总统解释美国所面临的问题,说明危险、希望》,摘要如下:
    约翰逊总统在记者招待会上谈到越南时说,“美国不想轻率行事,也不想扩大战争。”这是总统的思想的关键。
    对他的讲话无论怎样研究,都不会发现任何同他的某些顾问信口开河的嘘声恫吓相类似的东西。他接受洛奇的辞职及委任泰勒将军和阿·约翰逊先生去西贡任职,也不可能意味着将会执行一种新的更为激烈的政策。事情的真相是,现在仍然在探索执行哪种政策为最好,而答案还未出现。
    在这种情况下,洛奇大使的上任和下任是无足轻重的。
    约翰逊总统在越南问题上作出的一个最重要的决定是他命令,不管总统选举如何,必须积极地谋求一项有效的政策。正在以耐心而警觉的心情探索一切可以想像的机会,小心地尊重所牵涉到的危险,这同我们最近几天内时时听到的激烈词句形成了鲜明的对照。在我们更清楚地知道我们要做什么和怎样做以前,我们需要收敛一些。
    对那些过于繁忙的官员来说,这可能是一种单调乏味的不切实际的劝告。他们看到报上登的是绝对矛盾的意见。有人劝他们谋求政治解决,但在日程上看不到这种解决办法;有人劝他们以危险的报复来威胁中国。同时,他们看到参议员戈德华特和尼克松先生准备把越南变成一个竞选问题,虽然斯克兰顿州长的方针还未确定。所以其中的一些官员就失去了自制而开始叫嚷起来,这并不出乎意料,虽然这是不幸的。
    不过,在白宫内,总统以焦虑的心情化了许多时间来考虑怎样最好地稳定和统一美国的舆论。除在下策之间选择以外,他目前还无其他选择。任何口号都不会带来胜利,也难以避免作出痛苦决定的必要性。但是赤裸裸的、不可避免的和危险的事实是,数以百万计的美国人讨厌越南的斗争、不知道它的意义和急切地希望避免一切人员的牵连和牺牲。公众的这种漠不关心的态度比越南战场上的任何军事决定都重要。它限制总统可作出的选择。
    他知道,对中国发出轻率的威胁和军事进攻可能很快引起大批中国部队流入越南。同中国发生冲突将使美国的目的在越南实现更为困难,而不是更为容易,而且还会使东南亚处于极端危险之中。现在在总统的思想里,对这些危险是考虑得很多的。目前,更需要的是对美国人民加以指导,而不是向北京发出警告。若干星期来,总统和他最亲近的顾问们一直在考虑发表一篇关于越南问题的全面的声明。对于发表这种声明的时间一直迟疑不决,同时对一些重大的政策问题也是优柔寡断。但是进行拖延也有它的危险。即使由约翰逊总统发表一项临时的声明、坦率地阐明目前的问题、说明今后的危险和希望,也会对公众了解情况和达到全国团结起很大的作用。
    总统应当冷静、理智和负责地讲话——其他许多人已经有的忧心忡忡地、有的言过其实地讲了话——他应当很快讲话。


    【共同社东京五月十四日电】从神奈川县二宫到关岛,横断太平洋的海底电线约二千七百公里的铺设工程于十四日晚完工。这项工程是五月三日由美国的铺设电线船“长线”号从二宫向关岛进行的。十四日上午五点半到达关岛海面,开始同美国来到夏威夷的海底电线连接。当天晚上工程完毕。美国同日本之间的约一万公里海底电线工程算是完成了。
    从十五日起,将进行一个多月的试验,六月十九日开始正式开通。


    【德新社法兰克福三月三十一日电】美国克莱斯勒汽车公司今天在这里展出了它生产的一种新型的汽车,这种汽车的涡轮式的发动机除了可以使用别的燃料外还可以使用威士忌和香水来开动。
    据报道,这种涡轮式发动机的汽车现在已经可以大批生产。
    这种汽车可以使用各种类型的能在空气中点燃的燃料(例如汽油、柴油)来开动。
    这种汽车同普通的活塞式汽车所消耗的燃料虽然一样多,但是它所使用的燃料要比普通汽车所使用的燃料便宜得多。
    此外,这家公司说,涡轮式汽车驾驶装置几乎不用维修,而且完全不受震动,因此发动机的寿命就长得多。它的机器零件比普通汽车少百分之八十。最高速度为每小时一百九十公里。
    “涡轮式”汽车的外形和其他汽缸式的汽车没有什么不同。


    【本刊讯】台湾《联合报》五月二十二日报道:
    在纽约世界博览会及加利福尼亚州华德狄斯耐儿童乐园之间,目前已公开试用由贝尔公司设计作业完成的电视电话。
    这项电视电话的正式启用日期,据华府方面宣布是六月中旬。届时美国境内华盛顿、纽约、芝加哥三地间,每天上午十时至晚间十时,都有这种“闻声见影”的电视电话使用。
    贝尔公司已在纽约的中央火车站、华府国立地理学会大厦及芝加哥慎虑保险公司大厦等三处辟设电视电话亭。据该公司负责人表示,这种电视电话最后必将在家庭及办公室中普遍应用。
    使用电视电话时,通话人必须和电话公司定好通话的确实时间,使对方讲话人在确定时间出现在电视幕上。通话双方在等待室等待信号,以开始他们的电视晤面,而讲话时使用扩音器或普通电话都可以。


    【本刊讯】美国《星期六晚邮报》五月九日一期登载一篇文章,题为《独轨:一条轨的争论》,摘要如下:
    今天的独轨列车是由一些光滑的、轻型的车辆组成的,这种列车骑跨——或者是悬挂——在离地面二十五英尺的独轨上,乘客们通过升降梯登上列车以后,他们就可以靠在座椅上眺望窗外的大片景象,同时电力将它以每小时九十英里的速度一站一站送出去。
    但是并不是一切都是很美的,反对独轨车的人也有一些有力的论点。首先,这种线路不能同现有的任何线路连接起来,也不能把车子开到现有的线路上去。
    其次,造一条地下独轨的成本即使不比开凿一条常规地下铁道花的线多也需要一样多。第三是,存在着复杂的转轨和存车的问题。
    独轨列车在两站之间遇到停电时怎样下乘客下来还遇到了困难。目前东京为奥运会建造的市区到机场的独轨线解决了这个问题,它在独轨车的里面藏着一个滑梯,乘客们可以从上面滑到安全地点。但是,赞成独轨车的人可以指出某些使人印象深刻的优点。首先,它的建筑速度和投入行驶比普通铁路快得多。此外,它可以在人口稠密的地区建造,不会破坏交通,也不会严重地妨碍人的视线;它行驶起来声音很轻很平稳;它的造价比较便宜;行驶比较安全。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》四月二十三日报道:日本小型汽车工业会二十二日发表,一九六三年度的机器脚踏车和小型摩托车等两轮车生产数量为二百零三万七千零九十一辆,创造了年产量的最高纪录。比产量最多的上一年度增加了三十万零七千一百九十五辆,也就是增加了百分之十七点八。


表示土耳其反对土希交换领土或居民的解决办法,主张两族在联邦制下分开居住,或者土希瓜分该岛
    【法新社巴黎一日电】土耳其总理伊诺努今天在爱丽舍宫和法国总统戴高乐会晤。
    伊诺努和戴高乐会晤的时间长得出入意料之外,持续了一小时另五十分钟。
    【法新社巴黎一日电】土耳其总理伊诺努今天在这里说,他已要求戴高乐总统“尽可能密切地关怀塞浦路斯冲突的各个不同的方面,并且在取得解决办法的时机一旦到来时,运用他的威望”。
    伊诺努在与戴高乐在爱丽舍宫会晤了一小时又五十分钟之后在记者招待会上讲了话。伊诺努强调,他设法在塞浦路斯本岛范围内找到解决塞浦路斯问题的办法。他拒绝任何外部的解决办法,特别是在希腊和土耳其之间交换领土或居民的办法。
    他特别反对使塞浦路斯从属希腊同时以多德卡尼斯群岛交给土耳其作为交换的解决办法。
    伊诺努主张塞浦路斯实行联邦制。在这种制度下希腊族和土耳其族的居民分开居住,但是有共同的联邦政府。
    伊诺努拒绝以“意诺西斯”作为解决办法(就是将全岛划归希腊),但是他又说,“如果有那么一天需要将塞浦路斯的一部分并给希腊来解决问题,那么另一部分就应自然归属土耳其。只要归并是从双方面进行的,我们不反对归并。”
    伊诺努说,“戴高乐将军没有明确地提出计划或任何建议。”
    伊诺努反对公民投票的主张,他说这只能运用在内政问题上,而不是对国际问题。


返回顶部