1964年4月27日参考消息 第3版

    【路透社莫斯科二十五日电】(记者:韦兰德)赫鲁晓夫和阿尔及利亚总统本
    ·贝拉今天在这位北非领导人到达这里后,从机场乘车通过拥挤着人群的街道前往克里姆林宫,本·贝拉将在这里进行两星期的访问,这是他对苏联的第一次访问。
    后来,本·贝拉总统在克里姆林宫拜会了赫鲁晓夫,并同这位苏联领导人进行了第一次会谈。预料,他们将要就一些政治问题举行几次会谈,阿尔及利亚总统将是参加俄国在红场上举行的传统的五一节游行的主要外宾。
    将为他在克里姆林宫举行一个盛大的招待会,预料,赫鲁晓夫将在群众大会上对他进行公开的赞扬。
    赫鲁晓夫今天在机场上发表讲话时欢呼本·贝拉是“反对帝国主义和殖民主义的杰出的战士”。
    本·贝拉总统说,阿尔及利亚已经走上了“社会主义的道路”,它永远不会忘记苏联和其他共产党国家给予它的“巨大的物质和道义支持”。
    他将于星期二前往塔什干进行两天的访问。他还要到列宁格勒去,在五月八日离开这个国家以前回到莫斯科来进行最后的会谈。
    【合众国际社莫斯科二十五日电】(记者:达尼洛夫)阿尔及利亚总统本·贝拉今天洋洋得意地到莫斯科来进行第一次正式访问并且受到了赫鲁晓夫总理的热烈欢迎。
    赫鲁晓夫称本·贝拉为“总统同志”并且赞扬他本星期当选为阿尔及利亚的最高政治领导人。他说,欢迎本·贝拉到莫斯科来是个“很大的愉快”。
    本·贝拉光着头讲话,这时正是一个寒冷、阴霾的下午,赫鲁晓夫开玩笑似地递给他一顶帽子。
    本·贝拉拒绝了,但是后来戴上了站在附近的一位官员递给他的一顶俄国皮帽子。
    【南通社贝尔格莱德二十五日电】阿尔及利亚本·贝拉总统在前往苏联和其它若干社会主义国家进行国事访问途中经过南斯拉夫时,今天上午在贝尔格莱德苏尔钦机场逗留了一小时多。
    在贝尔格莱德,兰科维奇副总统对阿尔及利亚总统表示欢迎并同他进行了友好谈话。
    本·贝拉总统在离开贝尔格莱德之前,向南斯拉夫公众发表了简短声明。
    他说,我们再次列身在你们中间,使我们感到特别高兴。对于我的朋友和我自己来说,到这里来是十分高兴的。
    本·贝拉总统最后说,我国人民将十分愉快地欢迎铁托总统。我们将在阿尔及利亚给予他热烈欢迎。


    【本刊讯】法《世界报》二十五日发表社论说:在阿尔及利亚获得独立之后,苏联立即给予援助,并且援助迅速地达到相当高的水平,莫斯科一心想要人忘记它过去在解放战争期间的对阿不积极支持甚至有某些错误作法。
    目前,苏联人有理由认为,阿尔及利亚是一个值得为之作出特殊努力的、应另眼看待的同伴。首先因为帮助和巩固这个国家的社会主义,这就有利于苏联自己可能向整个大陆扩张,同时,也许主要是因为几个月来,阿尔及利亚是中苏最激烈地争夺的非洲国家之一。当周恩来访阿尔及尔时,阿尔及利亚赌注的重大意义便显示出来了,这种重大意义更明显地表现在最近一次亚非会议上。一般说来,阿尔及利亚人在一场与他们无关但有时也使他们激怒的争吵中,以不采取偏袒态度为原则,在他们的总统访问莫斯科时,无疑他们将重申这一原则。但是,他们及时地认识到了他们的国家可以从中苏竞争中取得的好处。如果不存在这种竞争,无疑苏联不会表现出这种热心。但是苏联给予的援助大大高于中国的援助,长远说来,苏联的这种援助不能不动摇阿尔及尔竭力尊重的这种意识形态平衡。


    【美联社华盛顿二十五日电】苏联政府报纸《消息报》攻击美国的飞行,并维护古巴为了保卫自己的“主权和独立”的需要而使用俄国供应的武器的权利。
    在大多数华盛顿观察家看来,这是一种克里姆林宫感到在公开场合不得不采取的立场。
    【法新社联合国二十四日电】在一些外交家看来,古巴外长劳尔·罗亚给吴丹的指责美国想制造另一次古巴危机的信可能具有重大的历史意义。
    观察家们认为,由于苏联部队撤离了这个岛国,因此卡斯特罗可能认为现在是同华盛顿取得政治和外交解决的时候了。观察家们认为,苏联部队几乎全部撤走,这可能使卡斯特罗突然感到会遭到美国军事行动的袭击。
    同样地,在使用俄国人留下来的防空装备方面,他可能也是极其谨慎小心的。
    他们又说,最近美苏关系的变化可能使古巴领袖想到,万一美国因古巴对美国的U—2飞机采取报复措施而作出强烈的反应,苏联大概就不会提供援助了。
    罗亚给吴丹的信中并没有作任何让步。它也没有暗示古巴的政治立场有所变弱。但是观察家们说,它的确把事情交给了吴丹——而没有提交安理会以取得苏联的帮助。


    【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二十三日发表社论说:
    卡斯特罗星期日晚上在电台广播中扬言要击落我们的U—2飞机。
    我们没有别的办法,只能要赫鲁晓夫对卡斯特罗的使用苏联武器的行动负责。他是负有义务的。他必须确保卡斯特罗不破坏这种安排。要是这种安排被破坏了,责任首先在苏联身上,其次才在古巴身上。


    【法新社巴黎二十五日电】今晨莫斯科的《真理报》和这里的《人道报》登载了法国共产党总书记多列士粗卤地攻击人民中国的文章。他说,北京政权故意开始企图使社会主义阵营分裂。他们“不想了解,制止战争已由于现有的非常可怕的武器、由于核武器的储存已足以使全人类遭受无法估计的损失而成了一项更加迫切的任务”。多列士说,中国领导人是“在玩火”。
    他说,中国人捏造事实指责法国共产党在过去十年左右支持了帝国主义的殖民主义政策,被“垄断资产阶级”牵着走。
    多列士对中国敌视莫斯科的态度表示极为愤怒。
    他说,中国的立场反映了对群众的力量缺乏信心。“他们(中国人)将是只抱着武装起义的目标而不考虑群众对国内或国际局势的思想状况吗?”
    据多列士说,中国人歪曲了暂时的无产阶级专政以及民主的概念,使自己成了斯大林个人迷信的维护者,因为他们声称抨击这种迷信就使马克思列宁主义失去了它的真正实质。
    他最后说,“中国领导人说他们主张各个共产党独立和不干涉其它党的内部事务。但是,他们同时却粗暴地干涉法国共产党的内部生活,目的是损害它。我们对这些攻击不能漠不关心。现在是所有的党表明它们各自的立场以维护马克思列宁主义的原则的时候了。”


    【南通社罗马二十四日电】意共中央委员会已结束它为期三天的会议,会议在结束时通过了如下的决议:关于国际工人和共产主义运动的团结、意共在争取土地改革斗争中的任务和最近在那不勒斯召开的关于组织问题的全会的结论。
    中央委员会委托党的领导机构执行如下任务:继续通过在国际工人运动中的讨论和接触采取与党总书记陶里亚蒂在那不勒斯全会上发表的演说相一致的行动。
    要求所有党的组织继续在党的队伍内部和人民群众中辩论国际工人运动的团结问题,以便尽可能最好地说明和理解一切有关问题和在反对反共宣传的斗争中使党的队伍实现团结。
    【南通社罗马二十四日电】在意共中央全会就国际工运局势举行的辩论中,所有发言者都同意陶里亚蒂对中国政策的分析和批评,也同意他的论点:共产党之间的双边和多边会谈比共产党和工人党世界会议好。
    党领导机构成员巴叶塔说,陶里亚蒂的报告应当成为意共同苏共讨论的基础。
    党领导机构成员阿利卡塔说,中共领导想在国际革命运动中取得称霸地位,这种企图是根据它的这样一种理论:世界革命运动的中心已经转移到亚非拉美来了。
    总书记陶里亚蒂在总结发言中说,意共认为反对错误立场的斗争必须通过公开辩论,而不是通过开除和革出教门来进行。


    【路透社罗马二十五日电】意大利共产党的一个三人代表团今天离此飞往莫斯科,和苏联领导人就同中国的意识形态分歧举行会谈。
    代表团团长是意共书记处书记彼得罗·英格拉奥。
    他在机场发表的谈话中说,代表团将讨论“中国领导人的宗派主义立场和严重的分裂性攻击所造成的局势。”
    【南通社罗马二十五日电】由意共领导机构成员被得罗·英格拉奥、贝林格和科隆比组成的意共中央代表团今天离开罗马前往莫斯科。意共中央委员会重申了意共以前关于召开世界共产党和工人党会议的保留态度。它指出,会议应该通过广泛和彻底讨论共产主义和工人运动目前面临的一切问题,而加以充分准备。
    意共中央全会决定,应该把意共在这方面的态度,以及意共对在国际工人运动范围内解决各种问题的其它态度,告诉苏共中央和其它同意共有接触的共产党的领导人。意共代表团今天就是怀着这个目的前往莫斯科的。
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》二十三日刊登一篇文章说:在不久前的几个月中,意大利共产党人一直置身于最积极地提议召开西欧共产党会议的人之列。
    但是,世界共产主义的日益危险的分裂,已迫使这次拟议中的会议延期。


    【合众国际社莫斯科二十五日电】塔斯社报道,赫鲁晓夫总理今天在克里姆林宫同蒙古总理泽登巴尔进行了“真挚和友好的谈话”。
    【本刊讯】英《星期日快报》二十六日刊登佩季从莫斯科发出的报道说:
    蒙古总理泽登巴尔毫不客气地命令中国对蒙古进行援助的技术人员寓开他的国家。
    预料,他还要对中国劳工下驱逐令。
    今天泽登巴尔(他现在作为克里姆林宫的客人呆在莫斯科)同赫鲁晓夫进行了秘密的谈话。


    【本刊讯】西德《世界报》十五日登载骸报驻罗马记者的一篇报道,全文如下:
    最近几天在热那亚举办的苏联工商业展览会上,一群亲北京的共产党员在大庭广众面前贴反对苏联和意大利共产党的标语。
    贴在热那亚街道墙上的标语谴责了莫斯科政府,说它违反中苏友好同盟互助条约,撕毁了数百个合同和撤退苏联专家,同时加紧同意大利的垄断资本进行技术、经济和金融方面的合作。标语署名是:“一群争取新团结的同志”。


    【本刊讯】英国《卫报》二十四日刊载佐尔扎的一篇评论,题为《陶里亚蒂拒绝苏联党;开除中国包含危险》,摘要如下:
    意大利共产党拒绝了苏联迫使它支持召开世界共产党会议的意图。
    意大利共产党领袖陶里亚蒂先生昨天在罗马发表的演说中说,他的党对召开会议的怀疑是由于希望避免把中国“立即逐出教门”。
    他这样说是回答苏联的这样一种说法:苏联现在不坚持任何这样的逐出教门的做法,据信苏联这种说法已秘密转告了各党的领导人。
    因此他这种重新表示继续反对逐出教门的做法说明,他没有轻信苏联的保证。这些保证是由苏联报刊昨天在报道苏共书记安德罗波夫列宁诞辰演说中第一次发表的。毫不妥协另一方面,意大利党十分清楚地表明,不论会议的众所周知的目的如何,因为两个主要角色各自毫不妥协的态度,召开会议甚至会导致更不团结。陶里亚蒂先生说:“如果在会议期间发生了决裂,那对我们整个运动的影响可能会是非常严重的。我们冒着这样的危险:随着两个彼此完全相对的中心的形式,然后要进行的党的一切工作可能会降为两个中心之间的一种有组织的斗争,在各个国家中几乎不可避免地会出现中国式的小党,各方固守同目前的形势、目前的需要不相适应的组织形式和纪律”。
    这段话所表明,意大利党之所以采取这种态度主要是由于它担心分裂此时会对它自己的组织和它在公众中的印象产生的影响,而此时它正在设法争取人民群众支持它,把它当作一个可以委以治国责任的“民主”政党。赞成辩论
    同苏联提出的必须使中国人停止进行“论战”的观点明显不同的是,陶里亚蒂坚持认为“辩论必须继续进行”,然而不要用“攻击性的辞句”。
    虽然他完全支持苏联党的意识形态立场,但是他表现对莫斯科不能赏识意大利党反对召开会议的好意多少感到有点生气。陶里亚蒂先生说,意大利党的意见已转告给其他党的领导人。
    (文内小标题是原来的
    ——本刊编者)


返回顶部