1963年8月6日参考消息 第1版

    【本刊讯】日共《赤旗报》7月8日刊载了该报驻北京特派记者谷正德自北京发回去的一则电讯,标题是《中国的冬小麦收获量超过去年,饱满的麦穗,人民公社的成就,振奋人心的镰刀声》,摘要如下:
    在中国的主要的小麦产区——长江流域和黄河流域,冬小麦收获量超过去年,成了今年丰收的好预兆。
    今年的冬小麦收成所以这样好,一方面是因为自然条件好,入春以来雨水很充足,入夏以来日照较多,但是,无论怎么说,根本的原因还是人民公社的集体力量的强大和国家对农业生产的大力支援。坦率地说,北京郊区的人民公社在去年秋天播种的时候,遇到了几十年来未曾有过的大旱。尽管如此,小麦还是增产了一到二成。这是由于人民公社成立后几年来修建的水利工程发挥了很大的作用,人民公社的社员团结在党的周围,进行了顽强的斗争。今年,由于人民公社的领导干部纷纷下生产队,同社员一起劳动,一面领导生产,由于在农民中进一步加强了阶级教育,农民的生产热情有了进一步的提高。此外,还因为国家大量提供了农业机器、电力、肥料和农药,支援了农业生产,这是不消说的。
    象大家清楚地知道的那样,中国从1959年起连续三年遇到自然灾害,蒙受了相当大的损失。不过,从前年起已经开始恢复,去年是经济好转的决定性的一年。现在冬小麦由于有了超过去年的收成,中国农民的干劲更大了。小麦产区的人民公社向国家提供了大量小麦,并且趁雨水充足的时候正在加紧做田里的活,争取秋天丰收。现在,在北京郊区的农村,春玉米已经长得高过于人,棉花开始结桃,蔬菜和水果也长得很好,早早地使人觉得秋天会有大丰收。6日的报纸上还登了这样一条好消息:浙江省、陕西省、福建省等长江流域的早稻的生长情况非常好。


    【本刊讯】英共《工人日报》7月18日刊登了该报驻北京记者布雷克17日发去的一篇通讯,标题是《中国粮食生产前景良好》,副题是《据报道收成有提高》,摘要如下:
    此间认为,中国粮食产量继过去两年的少量增产之后,今年可能将进一步提高。全国集中力量发展农业,增加了施肥数量,改进了工具,进一步实施了某些机械化,特别是增加和改善了灌溉排水设施,产生了效果。
    中国主要冬麦产区——黄河流域传来好收成的消息证实了我前不久到该地区旅行的亲自观察的印象。
    虽然好些地方下了暴雨,带来一些灾害,可是据说在黄河和长江流域以及在富饶的四川省收成普遍良好。
    据报道,早稻尽管在一些地区发生了旱灾,收成也高于去年。
    在中国主要产稻地区广东南部发生了据说是六十年来最严重的旱灾(从10月到6月),使播种面积减少了10%左右。但是据报道,由于很好地利用了过去五年来广泛修建的水利工程,其余四百万亩获得了好收成。


    【路透社伦敦5日电】英国外交部已收到并在研究中国总理周恩来关于召开核裁军“最高级会议”的建议信。
    外交部发言人今天在这里说,外交部是通过驻北京的英国外交使团收到这封信的,但是他拒绝对这封信发表意见。
    【法新社伦敦3日电】权威人士今天说,麦克米伦将研究周恩来的信件。
    他们说,首相还可能给周一项答复,因为这是一种正式的通信。
    同时,这里的消息灵通人士认为,英国大概不会接受中国的建议。
    伦敦认为,这项紧接在莫斯科就禁止核武器试验条约达成协议之后提出的中国建议是一个宣传行动,是北京要在中苏意识形态冲突中争取主动的一种努力。
    【印度报业托辣斯新德里3日电】新德里已经收到周恩来先生给各国元首的建议召开最高级会议来讨论“完全禁止和彻底销毁核武器”的信件。
    官方人士说,印度政府正在考虑中国政府的这个四点声明,将在适当时候给予答复。
    印度欢迎莫斯科协议,并且已通知说它打算在上面签字。据悉,印度大概不会响应中国的建议,因为关于最高级会议的基本想法目前正在由日内瓦的18国会议讨论。
    中国的建议显然是出于宣传上的考虑。


    【本刊讯】英《每日邮报》3日刊登了威廉·福莱斯特的一篇报道,题为:《中国提出了召开最高级会议的建议》,摘要如下:
    中国昨天作了向三个核国家夺取禁止核弹的主动权的大胆尝试。
    周恩来的信希望召开全世界的最高级会议的主张得到积极的响应。
    中国大概将通过其他途径向没有代表驻在北京的政府,包括美国和法国在内,转达这封信件。


    【共同社东京5日电】广岛电:出席第九届禁止原子弹氢弹世界大会的外国代表,4日受到中苏对立的影响,已经表现出分裂为两派的情况。采取了这种行动的是世界和平理事会的代表肖里埃(法国)和皮林斯基(保加利亚)两人,他们联名把送致安井理事长的“世界和平理事会代表团的建议书”的抄本散发给各外国代表。
    这个文件说:“对于部分来自外国的代表的资格感到怀疑,因此,世界大会和国际会议的举行是有困难的。各个代表应当以观察员身分参加会议,我们两人要以观察员身分参加会议。”
    亚非国家的一部分代表认为,世界和平理事会的领导者是苏联,上述两人的活动是苏联方面企图使国际会议开不成的一种阴谋。
    【日本新闻社广岛5日电】据《中国新闻》5日引用共同社消息报道,中国代表团负责人4日接见共同社记者,就世界和平理事会代表散布回信阴谋破坏世界大会一事发表谈话,强烈指责“这是服从指挥棒,忽视日本人民的意志,企图分裂和破坏世界大会的阴谋。”负责人指出,在3日举行的外国代表会议会上世界和平理事会代表肖里埃的意见一直都与其他代表针锋相对,可是当他知道没有人同意他的意见时他曾经一度表示赞成我们的意见。会议就这样一致作出决定,向日原氢协理事长安井郁吁请尽速召开统一的世界大会。这时苏联代表团还没有到达广岛。
    负责人说,可是,当苏联代表团到达以后他即服从指挥棒转了一百八十度,开始玩弄分裂伎俩,世界和平理事会的回信就是这样出现的。
    负责人指出,象这种阴谋策动是在苏联代表团到达广岛以后具体出现的。
    负责人指出,“他们这种阴谋的意图在于分裂和破坏世界大会。通过这次阴谋他们反而在日本人民面前把自己丑恶面貌暴露出来。这不仅是蹂躏日本人民愿望的行径,而且将损害日本人民的利益。”


    【新华社里约热内卢三日电】今天这里的报纸以显著的地位刊登了周恩来总理关于举行五大洲各国首脑会议讨论完全撤除核基地问题致巴西总统古拉特的一封用电报发来的信。《最后一点钟报》在消息中写道,「共和国总统府人士认为,中国的建议是企图一劳永逸和完全消除核战争毁灭文明的威胁的一个令人鼓舞的尝试。」据报道,这封电报被立即送到外交部进行研究。


    【新华社墨西哥城三日电】墨西哥《日报》昨天刊登了一篇题为《中国和世界和平》的社论。社论说,「中华人民共和国政府建议举行广泛的国际性的会议,来达到全面禁止用于战争目的的核试验和彻底地销毁原子武器的目的。」这项建议,无论如何不能被轻视。这一建议也不应该像往常一样正为缩小莫斯科重要性的政治阴谋而加以忽视。没有中国,就不可能有和平。在最近十年到十二年中,无视中国的愚蠢企图,其效果如同想用手遮住太阳。


    【合众国际社广岛6日电】(记者:克莱布)出席第9届禁止原子弹、氢弹大会的共产党中国首席代表星期一晚上在一篇激烈的讲话中谴责三国禁试条约。
    中国代表团团长赵朴初利用会议的开幕式攻击美国和赫鲁晓夫。
    赵在和平公园向15,000名日本反核武器示威者叫喊道,“这个条约给予侵略者屠杀的权利,而否认受害者有自卫权。”
    他说,“就在1961年,美国人和英国人提出过类似的条约方案。苏联领导人当时谴责它,说它是欺骗人民。这个立场是正确的。现在他仅仅在一年的时间内来了180度的大转变”。
    听众主要是日本左派人士。
    当赵攻击条约时,他们不大热烈地鼓掌。
    可是当他要求日本人民把美国核潜艇撵出日本港口,并且示威反对美国F—105战斗一轰炸机驻在这里时,他受到热烈的欢呼。
    捷克斯洛伐克代表为条约辩护,说这是“走向缓和国际紧张局势的重要的步骤”。苏捷南印代表捣乱
    【美联社广岛5日电】(记者:罗德里克)第9届禁止原子弹、氢弹世界大会星期一晚上在一片混乱和零星的暴力活动中开幕。苏联代表团对中国赤色分子公开的、戏剧性的怠慢使大会更加引人注目。
    当中国代表团团长赵朴初开始讲话的时候,14名苏联代表站起来列队站在纪念碑前。
    印度人、捷克人、匈牙利人、罗马尼亚人、南斯拉夫人以及苏联的其他追随者也加入他们的行列。当赵攻击三国条约时,他们背对着赵,低垂着头站着。
    这个显然是事先计划好的侮辱使10,300位总的来说亲华的与会者吃了一惊,但是这并没有阻止他们一再向赵鼓掌。
    在赵谴责苏联签订这项条约前不久,大会听取了赫鲁晓夫的贺电,贺电中说,这项条约是他的和平共处政策的“辉煌的胜利”。赫鲁晓夫说,这是“国际上意义重大的事件”。社会党和总评退出会场
    在大会开幕前几分钟,日本社会党和总评——它们是同共产党联合发起会议的
    ——愤怒地退出会场,因为共产党控制了大会。
    它们宣布,它们打算在星期二召开自己的大会。
    事实上,它们退出意味着,由于社会党和共产党的争执,第九届禁止原子弹、氢弹大会分裂了。
    这可能意味着,这将是日本左派人士联合发起的最后一次禁止原子弹、氢弹世界大会。
    匆忙地作出的退出会场的决定显然没有通知社会党的追随者。他们出席了开幕仪式。
    日本共产党人同中国人一起为共产党国家进行核试验辩护,而社会党和总评坚持谴责一切国家的试验。
    中国人和俄国人在台上并排坐在一起,可是他们故意忽视对方的存在,直到发生了怠慢的事件。


    【法新社莫斯科4日电】莫斯科可靠的美国人士今天说,中国政府建议召开各国政府首脑会议研究彻底进行核裁军的照会抄件已通过驻华沙的美国大使馆交给了美国政府。
    莫斯科的美国人士说,预料对此不会予以理会。
    【美联社华沙5日电】美国可能在本周中美大使级会谈中试探中国共产党在核试验和其他东—西方问题上的意图。
    美国大使卡伯特和共产党中国大使王炳南预定在星期三下午会谈。这是4月17日以来第一次会谈。


返回顶部