1963年8月31日参考消息 第4版

    文章提出以下口号:全世界被压迫的人民团结起来!击败肯尼迪和他的甜言蜜语和武装压迫的两面政策!黑人和白人工人团结起来!解除南部白人压迫者的武装!黑人武装起来!要求给予黑人民族以自决和国际权力!
    【本刊讯】美国《锤与钢》1963年6月号发表了一篇文章,全文如下:
    马列主义刊物《锤与钢》认为,下面的问题对黑人解放是具有决定意义的。我们是根据对马列主义理论的研究和关于民族问题的经验得出答案的。
    问题一:黑人受压迫的真正本质是什么?
    答:建设和发展南部的大部分工作都是既受封建奴隶制压迫又受资本主义压迫的黑人做的。黑人过去和现在都主要集中在棉花、花生和烟草生产地带以及属于这个地带的南部各城市。但是,另一个事实是,南部每个城市和每一部分——不论是在黑色地带或其它地方——的历史主要是黑人劳动、黑人文化和争取自由的斗争的历史。
    如果不是由于白人统治阶级实行偷盗土地、饥饿、恐怖和种族灭绝政策,黑人本来是会成为南部最大多数的居民的。
    美国南部的主要特点是黑人的共同文化、经济、土地和语言——简言之,南部是黑人民族——一个被压迫民族的。
    问题二:谁是黑人的主要压迫者?
    答:在内战以前,当地的大地主是主要敌人。今天,都市人寿保险公司、杜邦公司、摩根公司等拥有或控制布尔·康纳斯、塔尔梅季和巴内特之流(以上皆为南部的州长——编注),以便从对黑人民族进行的殖民压迫中取得超额利润。这些亿万富翁取得了对于民主党和共和党全国委员会的绝对控制。
    问题三:谁是华尔街压迫者的主要发言人和代理人?
    答:是肯尼迪总统。身为武装部队和联邦政府首脑的正是他。只有在得到他的批准或在他指挥之下,每个城市、县、州和联邦才能向黑人发动武装进攻。
    为了阻挠争取黑人解放的斗争并使之迷失方向而呶呶不休的正是肯尼迪总统。肯尼迪曾警告黑人,要他们停止将导致暴乱的示威——因此他是力图把三百年的暴力的罪责推到黑人身上。
    问题四:谁是主要敌人的代理人?
    答:是那些主张支持肯尼迪和散布对华尔街牟取暴利者的谎言和幻想的人。他们说不用在激烈的斗争中击败华尔街牟取暴利者,他们就将牺牲自己的利润。那些宣传在社会主义在美国取得胜利或者在更有利的时候到来之前应当推迟斗争的人也是有害的,因为他们这样做就在客观上支持肯尼迪的两面派的压迫作用。
    问题五:为什么黑人解放运动在这个时候变得更加强大并在进行更为艰巨的斗争?
    答:因为现在是反对殖民主义而进行民族解放运动的有利时刻。黑人和所有被压迫人民的主要敌人——美帝国主义的力量分散,在非洲、拉丁美洲和东南亚都遭到了挫败。美帝国主义和其它帝国主义国家的分歧日益尖锐。社会主义的中国(以前一个半殖民地国家)的力量迅速增长,削弱压迫者而使被压迫民族得到鼓舞。
    问题六:对于主张用非暴力作为黑人斗争策略的人有什么看法?
    答:黑人和他们的同盟军有必要采取多种办法来争得自由。但是,不论他们在某时某地采取什么办法都必须准备好用针对着华尔街和他们的代理人的更大的暴力来回答暴力。
    1963年的美国南部不是1940年的印度。美帝国主义比英国和其他帝国主义国家发展得晚,它对美国的印第安人、拉丁美洲人、越南人、非洲人和黑人使用种族灭绝的手段,也比它们那些帝国主义国家来得残酷得多。
    问题七:没有自决的种族合一能够行得通吗?
    答:争取民权立法、工作和自由的运动能够赢得某种让步,但是永远不会停止已在南部扎了根的压迫行动。被压迫民族与压迫民族之间是不可能有真正的平等的。
    只有黑人民族获得自由、给予北部和西部的少数黑人民族以特殊权利,才能自由地实行平等和种族合一。自由的黑人民族将确定,它的最高利益在于脱离美国还是在于成为美国的一个实行自治的部分。
    问题八:谁是黑人民族争取自由斗争中的同盟军?
    答:他们是北部和西部的少数黑人民族、波多黎各和墨西哥少数民族以及美国白人工人阶级中的一部分。还可以指望不少白人学生、小商人和自由职业者会给予某些援助。在国际上来看,对华尔街的压迫进行斗争的人们都是同盟军。黑人和他们的朋友拒绝帮助压迫古巴人、越南人、阿尔及利亚人和刚果人,他们作得对。他们应该支持这些人民的努力并向这些人学习。
    问题九:黑人民族需要象越南和阿尔及利亚那样成立一个民族解放阵线吗?
    答:需要。既然黑人斗争是一个民族斗争,所有的阶级都应该有代表参加这样一个民族解放阵线。今天所有国家的争取自决运动比50年前更多得多地决定于工人阶级和马列主义力量的胜利。因此,黑人工人在黑人民族解放阵线将起越来越大的作用。
    北部和西部的黑人将利用各种各样的组织来推进这个斗争,包括使他们自己的候选人列入选票的可能性。在南部,主要的工作都将是非法的或半合法的,需要一个能够在这种条件下活动的组织。
    问题十:白人工人特别是白人马列主义者应当起什么作用?
    答:只有一个团结的工人阶级,才能对肯尼迪的庞大的军事预算以及他将发动导向一场世界大战的进一步侵略的威胁进行有效的斗争。
    一个团结的工人阶级就可以摆脱民主党和共和党人在政治上绞杀它的控制力量。
    一个分裂的工人阶级在美国经常处于法西斯主义的威胁之下。一个团结的工人阶级可以击败法西斯主义并向社会主义前进。
    因此先进的白人工人以及白人马列主义者的任务是使白人工人阶级支持黑人的自决和其他要求。
    白人马列主义者必须给予南部一个马列主义政党——一个自行作出决定而不受北部人的控制的党以充分援助。
    问题十一:需要在这个时候广为宣传的口号是什么?
    答:全世界被压迫的人民团结起来!
    击败肯尼迪和他的甜言蜜语和武装压迫的两面政策!
    黑人和白人工人团结起来!
    解除南部白人压迫者的武装!
    黑人武装起来!
    要求给予黑人民族以自决和国际权力!


    【本刊讯】华盛顿消息:美国争取立即实现自由党全国委员会二十八日在华盛顿发表了一篇宣言,摘要如下:
    在林肯和解放宣言发表以后一百年的今天,我们美国黑人决心完全结束在政治上依赖那些主张种族隔离的政党的状况,而把我们的命运掌握在我们自己的手里。
    我们走向自由和平等的道路是全体黑人采取政治行动。我们走向团结的道路是建立争取立即实现自由党。
    一个全国性的黑人政党期望取得甚么样的成就呢?
    这个政党将把美国黑人的投票权集中在一个能给予平等的敌人以狠狠的打击的单一组织里。
    这个政党可以在从地方上一直到华盛顿的机构里安插上对黑人负责的真正的代表。
    争取立即实现自由党可以促进经济上的根本变化,使每个人都有适当的就业机会、住房和教育。它不仅在大选的时候而且一年到头都能推进争取就业机会和正义的斗争。它在1964年至少可以争取到一百万张选票。
    它将证明黑人已经成熟。如果我们的非洲兄弟可以赢得独立、自由和自治,我们美国黑人又为什么不能显示从事政治行动和获得成就的类似的能力呢?而且,新党将发出自然的呼声,要求同也在进行争取结束种族主义、剥削和殖民主义的斗争的非洲、亚洲和拉丁美洲的被压迫人民保持兄弟般的友谊。
    在现在正进行着美国历史上最大的一次人权示威的时候,我们在美国首都呼吁一切主张真正解放的人们同我们一起来组织和建设争取立即实现自由党。
    这个党是由黑人发起的。党的所有候选人将全是黑人。但是我们并不反对白种人。我们的旗帜不是“种族主义”,而是依靠自己。
    今天,黑人处于权力结构的最底层。他们的地位提高了,其他受苦受难的美国同胞的地位也就不会不提高。我们代表两千万美国黑人,决心把美国变成一个更幸福、更自由和更民主国的家。
    第一步将是建立我们的党。
    我们要求所有黑人或他们的代表参加具有历史意义的成立大会,并尽可能建设这个党。
    我们只要团结在自己的党的周围,勇敢地行动,在原则问题上不妥协,我们就将获胜。
    为争取立即实现自由党争取到一百万张选票而努力!


    【法新社巴黎二十九日电】《战斗报》社论指出:这次示威以后,每一个美国人再也不会对黑人的忍耐抱幻想了。忍耐的时刻去不复返了。
    《今日巴黎报》认为:在目前,合法的进军似乎是肯尼迪总统的一个成就。社论说:但是,对于未来,问题仍然存在……。人们还是在问:对这个痛苦的问题的解决办法,是不是建立一个黑人国家?


    【本刊讯】《华盛顿邮报》26日刊载关于进军的声明。声明说:
    发起为争取工作和自由向华盛顿进军的十个全国性组织的领袖昨天发表以下的公开声明:
    8月28日举行的向华盛顿进军不单是一次示威。
    这次进军的意图是作为千百万美国白人和有色人种公民内心激情的迸发,认为美国政府、特别是这个政府的国会,赋予并保证我国人口中的黑人少数人种有完全平等的公民权利的时日已经来到。因此,向华盛顿进军是一次生动的请愿。
    进军将是井然有序的,它将是非暴力的。
    它将具有一次为二千万人的人权的利益而进行的示威应有的尊严。
    在一国人民向它的政府讲话时,说话和行动必须既反映出人民的尊严才智又反映出那个政府的负责精神。
    我们认为向华盛顿进军包含着期待这一天的来临的千百万人的梦想、希望、志向、眼泪和祷告,我们呼吁我们几个团体的成员、同路人和好心人使这次进军成为一次有秩序的、有目的的示威。我们呼吁所有的黑人和白人抵制引起混乱和暴乱的挑衅行动。
    我们请他们记住,一些居心不良的人决心要把这次进军弄得一塌糊涂,故意制造混乱来损害争取平等的事业。我们要求大家自制,使我们自己队伍当中的任何人,不管他多热心,都不会成为引起混乱的火星。


    【美新处华盛顿28日电】“我们经历了一个为争取民主理想而斗争的具有历史意义的日子。”
    《纽约先驱论坛报》用这句话总结了华盛顿举行的大规模民权大会。
    社论称这次大会是“积极的公民的一个令人鼓舞的范例”,他们的精神雄辩地说明了个人权利,他们井然的秩序“反映了它的目的高尚,也反映了发起人的献身精神。”
    《巴尔的摩太阳报》说:“我们的黑人公民必须得到作为公民的权利和特权,不能再一代一代地等下去了。他们一代也不能再等了;国家不能要求他们等待……”
    《华盛顿明星报》说:
    “进军无疑加强了黑人对自己和对自己能完成的事业的信心;否则,对民权计划大概不会有多大影响。……
    “(但是)唯一能在最后使大批黑人摆脱受挫陷阱的道路是艰难、缓慢、逐渐积累的教育过程。这是会实现的,但不是马上。不是今年,不是明年,也不是在这一代。”


    【合众国际社华盛顿28日电】试图注视民权集会的各个方面的当局估计,有135个美共党员来到首都参加进军。
    党的书记、纽约的霍尔住在这里的希尔顿饭店。


    【美新处华盛顿27日电】卧车侍者兄弟会主席和华盛顿民权集会的发起人伦道夫说,共产党人不会从黑人民权运动中得到“慰借或合作”。
    因此这位年长的民权运动的政治家同其他两个黑人领袖一起拒绝了中国共产党的一个组织表示声援美国的民权运动的努力。
    全国有色人种协进会的会长威金斯和种族平等大会全国大会会长詹姆斯·法麦尔上星期作出了同样的拒绝的表示。他们拒绝一个自称为“中国人民保卫世界和平委员会”所表示的支持。


返回顶部