1963年8月24日参考消息 第2版

    【美联社金边22日电】柬埔寨王国政府星期四在一项广播的声明中说,它“感到震惊”地获悉“西贡政府对佛教徒的野蛮镇压……”。
    这项声明接着说:“刚刚在南越发生的这个政权的突击部队袭击佛教寺院、大规模屠杀僧尼、进行逮捕和亵渎及掠劫圣殿的事件,都是蔑视文明世界的行为。
    “在现代历史上,只有希特勒敢于犯这种侵犯最神圣的人权的罪行。要求一切国家政府和国际组织认识到,对这种史无前例的迫害和残酷行为采取缄默态度或表示精神上的抗议,只能在一切相信正义和自由的人民中间引起极大的不满。
    “最近发生的流血事件,增加了在整个东南亚爆发宗教战争的威胁。
    “王国政府希望天主教最高当局运用他们对南越领导人的全部影响力量来约束他们,使他们遵守和尊重基督教的崇高原则。”仰光尼姑示威表示抗议
    【法新社仰光22日电】一个著名佛教寺院的500名尼姑为了追悼为宗教而牺牲生命的南越和尚和尼姑,今天在瑞光大金塔举行了祁祷大会。
    这些尼姑先围着瑞光大金塔示威游行,然后坐下祈祷。
    通常不敢抛头露面的缅甸尼姑在祈祷大会上示威,这种情况还是第一次。


    【美联社西贡23日电】星期五据报道,显然是为了抗议政府镇压佛教徒,外长武文牡辞去了他的职务,并且象和尚一样剃光了头发。
    据说,武文牡要求吴庭艳允许他到印度去朝拜佛教圣地。
    【法新社华盛顿22日电】南越驻美大使陈文章今天辞去了他的大使职务。
    他说,在新任大使接替他之前,此间南越大使馆临时代办公使街参赞阮维连将照料大使馆馆务。
    陈文章说,他可能去巴黎。
    【法新社华盛顿22日电】陈文章向吴庭艳总统发的辞职电文说:
    “总统先生,我不得不向你提出辞职,这使我感到遗憾。但是,我不能继续担任不理睬我的意见和我的不赞成的政府的代表。
    “问题并不在于不择手段地不让和尚讲话,甚至在夜间用枪和手榴弹突然袭击他们而不考虑他们的宗教的神圣不可侵犯。问题在于如何消除那些和尚和顺化大学信天主教的校长高文伦在内的许多师生的呼声所表现出来的普遍不满。问题不在于防止发生政变,而在于取得对越共作战的胜利。只有同越南的一切反共力量和解和真诚团结起来、只有使用一切有才干的人,而不去抄袭极权主义政权的策略,这场困难的战争才能取得胜利。””
    【美联社华盛顿22日电】(记者:马顿)陈文章星期四说,美国应当记住,吴庭艳总统领导的南越现政权是不能赢得这场反共战争的。
    这位大使对记者发表谈话时说,“虽然吴庭艳总统每天从你们这里得到一百多万美元,但是连1%的得胜机会都没有。”
    但是陈文章说,华盛顿不应当取消对他的国家的援助,因为“如果这样做就意味着共产党立刻就可以接管。”
    但是他又说,要是说没有其他人可以代替吴庭艳,那是“胡说”。
    陈文章接着说,美国在越南白费钱,吴庭艳在越南“甚至比保大更不得人心”。
    他解释道,说美援是浪费,一部分是因为只有一部分用于资助反共战争。一部分是因为美援用于加强吴庭艳的太上皇地位和他在这个国家的绝对统治。在这个国家“一切事情和一切人都受这个政权的摆布”。
    【合众国际社联合国22日电】陈文章夫人在她丈夫辞去了驻美大使的职务的同时今天也辞去了她所担任的南越驻联合国常任观察员的职务。


    【美联社华盛顿二十二日电】美国驻日本大使赖肖尔星期四说,他希望肯尼迪总统访问日本。他说,他要求总统进行这样的访问,但是他说,没有提及访问时间。赖肖尔在白宫同总统会晤了约十五分钟以后对记者们说,美日纺织品协议「即将达成」。
    关于美国核潜艇打算访问日本港口让舰上人员得到休息和娱乐一事,这位大使说,美国已要求日本让这种舰只驶入。他说,没有得到日本政府的明确答复。


    【合众国际社雅加达二十二日电】美国大使琼斯今天早晨同苏加诺总统进行了会谈,但是没有宣布会谈内容。
    美国大使馆拒绝就这次会谈发表评论。它说,「如果有什么声明的话,应由总统自己发表。」
    同时,外交部发言人哈索诺说,琼斯计划在今天晚些时候再次同外交部长苏班德里约进行会谈。他说这个会谈是「私下会谈」。


    锡总理将在出席联大后访苏
    【本刊讯】锡《维腊克萨里报》二十三日报道,锡兰总理班达拉奈克夫人将在十月份访问苏联。据政界人士说,她将在出席下月召开的联合国大会后前往苏联。


    【法新社华盛顿22日电】一位权威人士今天说,美国新任大使洛奇在到达越南后将立即要求谒见吴庭艳总统。
    预期洛奇将告诉吴庭艳美国对警察镇压南越佛教徒的行动感到不快。美国官方人士还说,洛奇将强烈要求南越政府恢复新闻自由。
    这里的观察家们认为,显然美国政府在感情上同情佛教徒。但是,尽管如此,官员们今天说美国的帮助吴庭艳政府对付越共叛乱分子的政策不会改变。


    【法新社西贡22日电】新任命的美国大使洛奇今天由空路从东京到达这里来接任他的新职。没有任何南越政府官员前去欢迎他。
    他在机场向记者发表谈话说,由于南越目前存在的“特殊情况”,他无法在现在发表任何声明。他说,他非常重视报纸所起的作用。在机场欢迎洛奇的有美国高级官员和代表目前负责维持戒严状态的武装部队的一位上校。然而南越政府没有任何官员到场。
    【合众国际社西贡23日电】洛奇对记者说:“我到越南来的确感到很高兴。”
    越南政府派了外交部礼宾司司长去欢迎洛奇。
    【美联社东京22日电】南越政府星期四似乎已经成功地镇压吴庭艳的佛教对手。但是这种闪电式的行动给了美国怒气冲冲地重新估价它对吴庭艳独裁政权的政策以新的推动力。
    【美联社西贡22日电】南越政府星期四看来似乎准备由于对这个饱经战火摧残的国家加紧实行独裁镇压的问题而同它的军事盟友美国发生直接外交冲突。
    同时,当地的美国代表团说,美国已经正式对这里在过去两天“镇压佛教徒的行动表示遗憾”。西贡宣布它打算继续实行它的做法。
    【美联社西贡23日电】美国大使洛奇星期五访问在美国驻西贡援助代表团避难的两名和尚。这两名和尚是在政府要逮捕他们的时候逃到那里去的。
    据传,洛奇在他们在代表团院子里所住的房间里同他们交谈脱险经过。
    在西贡人们认为,洛奇去访问这两个和尚意味深长,因为他还没有向吴庭艳总统递交国书。他的行动同前任大使瑙尔汀形成鲜明的对照。瑙尔汀不愿意同和尚有任何接触。


    【泛亚社新德里16日电】官方在印度全国乡村地区举行之一次“印度农村在国家紧急时期之感觉”调查其报告书虽未发表,但若干“有趣”之内容业已外泄。受调查之乡村达三千余个,调查结果之令人吃惊者有如下各端:(一)有许多人不知中印边界去年曾发生战事,至于知悉者有60%系从“邻居朋友处听到”,有22%系从收音机听到,17%则从报纸上见到。(二)获悉战事发生者,有70%无动于衷,毫无反应,20%以此为日常谈助,10%作“救亡”之准备或行动。(三)小商店之老板或伙计成为村民询问战事消息之主要对象,村民极少向当地政府机构人员探询者,至于向当地学校教员探问者更绝无仅有。(四)一般农村居民对中国人俱无好恶,其对于中国人之评语为“狡滑、无宗教观念、不老实、穷、脏。”(原载8月17日香港《大众日报》)印度议会表决对政府不信任案
    【路透社新德里22日电】尼赫鲁总理今天在人民院赢得对他的政策压倒多数的支持,击败了非共产党反对派提出的不信任动议。
    人民院以346票对61票否决不信任动议。


    【路透社伦敦23日电】英国今天公布了关于所谓共产党北越最近对老挝内政进行军事干涉的详细文件。
    文件还包括亲共寮国5月30日以来所采取的一系列
    “进攻活动”。
    关于共产党北越的文件是有关今年4月1日起到6月初为止所进行的干涉活动。这些文件是富马亲王最近作为信的附件送交1962年日内瓦会议两主席英国和苏联的。
    一位外交部发言人今天在记者招待会上发表这些文件时说,英国不得不得出结论,认为苏联不准备同它一道,根据外交大臣霍姆7月4日的建议就老挝事态发展采取行动。发言人又说:
    “然而这并不意味着,我们已经对两主席今天在老挝问题上进行合作放弃了所有的希望我们将继续同俄国人保持接触,并尽一切努力采取联合行动来履行两主席的职责。”
    发言人在说这番话时发表了一批文件,包括霍姆、葛罗米柯和富马三人最近来往的信件。
    发言人说,老挝首相权威地表明,共产党北越一直在干涉老挝,破坏他们去年7月23日共同签署的中立宣言,这件事“显然是十分令人不安的”。


    【新华社阿尔及尔22日电】阿尔及利亚劳工和社会事务部长布马扎和美国驻阿尔及利亚大使馆临时代办约翰·罗特昨晚在阿尔及尔签订了一项关于美国政府向阿尔及利亚政府提供十五万吨小麦、食油和其他食品的新协定。
    根据协定,在六个月期间(自1963年7月1日—12月31日),美国每月向阿尔及利亚提供两万五千吨食品。
    在签订协议之后,布马扎说,由于这一援助,再次解决了十万零五千人的就业问题。这位阿尔及利亚部长又说,“这一数字最近将达到二十万。”
    阿议会通过对国家预算的修正案
    【美联社阿尔及尔3日电】阿尔及利亚议会经过两天激烈辩论,通过了对国家预算的修正案。
    财政部长弗朗西斯要求增加二百六十亿旧法郎的税收,并采取更严格的节约措施,以便从目前的“节约”预算中再减少开支四百八十亿。这位部长说:“国库是空的……一切开支都由法国每天的预支付给,而这些预支是需要立即偿还的。”
    尽管一些议员强烈反对修改预算,但是仍以绝大多数通过,这项决定,只作了三项修改:
    (一)取消了对烟草的额外税。
    (二)对火柴的额外税减少为每盒一法郎。
    (三)对汽车的额外税将为每年五十到三百新法郎,税额依据汽车大小来确定。


    【美联社阿尔及尔18日电】本·贝拉总理已经完成了建立他对阿尔及利亚的一人统治的机构。
    由于反对派已经不能动弹以及党机器对他的有力支持,预料本·贝拉在下月就他的宪法举行公民投票时,他的宪法将会获得压倒优势的同意。这项宪法规定成立一个由唯一合法政党,民族解放阵线支持的强有力的总统政权。最后的目标是古巴式的社会主义革命,它将会影响一切经济部门,并且最终会影响全体公民的生活。
    根据本·贝拉的纲领,阿尔及利亚应该在新兴的非洲大陆方面起重要的作用,但是,它不应该卷入东西方的斗争中。不过,通过它的社会主义方针,预料这个国家将越来越倾向于东方集团的意识形态。


    【法新社开罗22日电】阿里夫总统和纳赛尔总统今天开始会谈,据权威人士说,这次会谈可能在任何时候,从24小时至一周或更多的时间结束。这些人士说,“一切都取决于第一次接触的结果”。“这次会谈既可能进行24小时,也可能延长到一周多的时间”。
    【路透社开罗22日电】阿联总统纳赛尔和伊拉克总统阿里夫今晚在这里继续讨论,设法挽救阿联、伊拉克和叙利亚的联邦协议。
    【美联社开罗22日电】阿里夫是星期三抵达这里,来设法使得即将完蛋的阿拉伯统一协定复活的。据悉,阿里夫怀着希望,希望他同纳赛尔的私人友谊可能使纳赛尔对叙利亚和伊拉克执政的复兴党的反对情绪减少。
    尽管开罗保持沉默,伊拉克的消息说,巴格达当局对会谈的进展表示乐观。


返回顶部