1963年8月1日参考消息 第2版

    【美联社朝鲜第一骑兵师前线31日电】(记者:罗伯特·尤松)布朗准将星期三说,美国士兵星期三早晨接连第三天“同敌方交战”。
    他的话使人相信了这样的看法:共产党人肯定增加了对分开南北朝鲜的十年之久的缓冲地带的渗入。
    代理第一骑兵师师长布朗在透露星期三的事件时说:“在临津江以北,但是在非军事区以南的哨所看到在他们的地区有军事行动,并发生了交战。”
    “我们方面没有什么伤亡,接触没有什么肯定的结果。”
    【合众国际社汉城31日电】朴正熙今天命令,在非军事区一带对北朝鲜采取“适当的惩罚措施”。
    朴是在同梅洛伊磋商后向国防部长官金圣恩和内务部长官金溶植发出这一命令的。
    军事委员会发言人李厚洛今天对记者说,“朴主席强调,对北朝鲜共产党人要更加严密地警惕,必须对这种野蛮行为采取适当的惩罚措施”。
    李说,朴认为,最近的事件同当前中苏意识形态分歧、中朝关系以及部分禁试条约有关。
    李援引朴的话说,“整个自由世界一定非常关注地注视在朝鲜停火线一带发生的这种事件”。
    【合众国际社汉城31日电】南朝鲜国防部长官金圣恩今天说,大韩民国全体六十万武装部队对共产党在朝鲜重新挑起战争的任何尝试保持着戒备。
    他说:“我们不应该忽视,不论什么时候对北朝鲜傀儡方便,不论什么时候他们作好了准备,他们是能够在朝鲜重新挑起战争的。”
    这位海军陆战队预备役中将在单独接见合众国际社记者时说,这个星期共产党人和联合国军之间发生的危机“再一次向全世界暴露了他们好战和好侵略的本性”。
    他说:“在我看来,最近对联合国军进行的非法的野蛮的攻击的目的在于在这里制造紧张局势,以便制止俄国因中俄意识形态斗争的结果而同西方亲近。”
    他说,作为中国共产党人同俄国进行的意识形态冲突中的策略的一部分,他们可能正打算让北朝鲜人在朝鲜恢复战斗,从而把俄国人拖进去,不论俄国人是否愿意。
    “我认为这几次攻击也是企图在美国公众当中掀起赞成美军撤出朝鲜的舆论的一种诡计,他们一直在大叫大嚷要求美军撤退。”
    他说,“我对最近几次严重的事件感到非常愤怒”,他还说,这些事件的性质与过去在朝鲜停战线沿线发生的事件完全不同。
    他指出,苏联同北朝鲜订有军事同盟;根据条约,俄国人承诺要参与北朝鲜进行的战争。
    他说,“朝鲜停战之所以维持,不是由于共产党人对协定承担了义务,而是由于共产党人和联合国军司令部之间力量对比处于均势。
    “一俟这种力量对比的均势打破,唯一的可能性就是战争在朝鲜复起。”
    【美新处华盛顿30日电】国务院发言人菲利普斯说,驻在停战线一带的美国军队已经处于“紧张的戒备状态”。
    美国防部宣传是“孤立的事件”
    【美联社华盛顿31日电】(记者:霍夫曼)美军参谋长在注意观察是否有什么迹象表明,在朝鲜发生的开枪事件可能是共产党人采取大规模行动的序曲,同时,他们没有去按警铃。
    到目前为止,五角大楼的态度是把本星期的事件看作孤立的事件。
    某些人士说,如果北朝鲜人再进行伏击,或再发生同他们的遭遇战,那可能引起较大的关注,因为这可能表明一种攻势在发展。
    同时,美国外交官员把朝鲜事件同共产党中国和苏联发生冲突以及中国主张对西方采取强硬方针的情况结合起来研究。美官员叫嚷“准备应付一轮新的骚扰活动”
    【合众国际社华盛顿30日电】(记者:汉斯莱)美国官员今天说,共产党在朝鲜又打死一名美国士兵的事件看来是共产党中国故意在亚洲加剧紧张局势和破坏东西方关于冷战问题的会谈的运动的一部分。
    他们预言,共产党人将不仅在朝鲜加紧活动,而且将在印度边界地区和南越加紧活动。
    人们认为共产党人也可能准备增加对国民党中国的金门岛和马祖岛的炮击。
    美国官员说,他们已打起精神来准备应付中国人在从印度经过东南亚到北面的朝鲜这一漫长边界线上进行的一轮新的骚扰活动。


    【美联社汉城31日电】联合国军司令部星期三宣布,美国驻太平洋军总司令柯林斯将军到达朝鲜视察釜山地区的南朝鲜和美军设施。
    柯林斯由5人陪同前来。他将在星期四视察釜山的大韩民国第三医院、并且将在原州拜会第一军军长张国昌中将。
    他在星期三出席了联合国军司令梅洛伊将军向汉密尔顿·豪斯将军移交职务的仪式。豪斯还担任驻朝美军司令和美第八军军长的职务。


    【法新社科托努30日电】下面是非洲—马尔加什联盟国家首脑会议今天星期二在科托努发表的最后公报:
    非洲—马尔加什联盟国家首脑7月27日至30日在科托努举行他们在1963年的第二次会议。
    会议在一致接纳多哥共和国为联盟的第十四个成员后,研究了非洲方面以及国际方面的各个重要政治问题。
    会议在交换意见后,对亚的斯亚贝巴的历史性会晤感到高兴,亚的斯亚贝巴会晤开辟了非洲国家之间合作与团结的新纪元。依据这种情况,会议决定势将向前演进的各种结构,应向协调、甚至是渐次并入非洲统一组织的各结构的方向发展。
    会议决定,立即解散非洲—马尔加什联盟在联合国的集团。关于仍属于从属地位的国家和种族隔离问题,会议决定同其他非洲国家密切合作,以保证有关措施的效果和完全成功。
    会议随后通过了非洲—马尔加什联盟的各项工作总结。在明年2月在达喀尔举行的非洲—马尔加什联盟国家首脑会议上,各专门机构将提出自己的工作报告。非洲—马尔加什联盟国家首脑科托努会议是建立非洲统一组织后在非洲出现的新的合作行动的一部分。
    【法新社科托努30日电】上沃尔特总统亚梅奥果在今晚的会议闭幕式上讲话时宣布:各个国家首脑已决定延长他作为非洲—马尔加什总统的任期。
    非洲—马尔加什联盟各外长今晨同他们的在联合国常驻代表举行会谈,以协调各国在下届联大会议上的立场。


    【美联社马尼拉31日电】印尼、马来亚和菲律宾三国领袖星期三宣布,他们赞同外交部长的报告。这则报告要求联合国秘书长确定婆罗洲领地人民的愿望。
    公报是由马卡帕加尔在同苏加诺和拉赫曼举行三个小时会谈后宣读的。公报说,他们重申,他们决心在三国之间建立最密切的合作。
    公报还说,三国政府元首将在星期四上午继续会谈。在公报宣读后,官员们回到总统府的会议室同联合国驻马尼拉官员、吴丹代表麦肯齐磋商。
    【美联社马尼拉31日电】(记者:济默曼)印尼、马来亚和菲律宾看来在星期三把使它们在马来西亚联邦问题上分裂的最棘手的问题提交给联合国处理,从而确保首脑会议成功。
    在第一次秘密会议中,苏加诺、拉赫曼和马卡帕加尔决定要求联合国秘书长“确定”北婆罗洲和沙捞越人民的“愿望”。
    印尼人士表明,公报绝
    不意味着印尼放弃在婆罗洲领地举行公民投票的要求。
    有一位人士指出,公报把了解婆罗洲人民对马来西亚的意见的问题提交给吴丹去处理。
    这位官员说,“吴丹名声很好。你想他会怎么办?”他没有进一步说明。
    苏班德里约回避记者提出的关于公报的含义的问题。
    他说,它意味着一个良好的开端。可是他又说,“给我们一个机会。我们将一步一步地作。还有许多问题要讨论。”


    【路透社阿尔及尔29日电】苏联驻阿尔及利亚大使阿布拉莫夫对记者说,乌兹别克共产党第一书记、苏联经济代表团团长拉希多夫带着赫鲁晓夫先生给本·贝拉总理的一封信,今天到达这里。
    阿布拉莫夫先生在这个21人代表团到达之前发表讲话说,这个代表团“十分重要”,而且带着“具体的建议”。
    消息灵通人士晚些时候说,预料苏联代表团将在这里签订俄国和阿尔及利亚之间的第一个经济协定。


    【路透社内罗毕28日电】据这里今天发表的一项决议说,东非工会会议——这次会议昨天在这里结束
    ——决定要求怯尼亚、乌干达和坦噶尼喀政府,对南非贸易进行“全面抵制”。
    这次会议还要求东非各国政府“对南非政府立即采取行动,那怕这意味着发生一场战争”。
    常设立宪委员会书记鲁瓦加西拉宣布:这次会议在另一项决议中一致要求会议所属各劳工运动退出国际自由工联。
    他对记者说,这次会议所以采取这个措施是因为它希望在外交事务中采取不结盟政策。
    这次会议支持拟议中的东非联邦,并且决心在联邦政府成立时呼吁联邦政府不要承认任何分裂的工会组织。
    【路透社内罗毕29日电】怯尼亚和乌干达总理以及坦噶尼喀副总统今天将在这里开会,而东非公用事业组织当局则决定接受这个组织中的一千多名亚洲雇员的辞职。
    这个组织今晚在这里发表的一项声明还说,这些人辞职的原因显然是由于乌干达政府采取了影响到它自己职员的决定以及当局“非常严肃地看待这种局势并且指令说,将接受所有人退职,而且不允许改变态度”。
    东非公用事业组织秘书长阿杜后来说,将会在6个月的时间中找到足够的非洲人来填补亚洲职员遗留下来的空缺。
    阿杜说,“难于设想政府领袖们会向实际上的讹诈屈服。”


    【路透社约翰内斯堡30日电】捷克斯洛伐克领事馆的一位发言人今天说,捷克斯洛伐克总领事根据他的政府的指示,将他在这里的办事处关闭。
    这证实了亲政府的报纸《德兰斯瓦尔人报》今天报道的消息,它谈到了这样一个说法:封闭领事馆同联合国秘书长吴丹的一项通报有关。这个通报问所有成员国,它们为履行去年通过的抵制决议做了些什么。
    【路透社联合国29日电】南斯拉夫通知联合国,它将关闭它在约翰内斯堡的领事馆。
    南斯拉夫常驻代表帕维切维奇在一封信中对秘书长说,他的国家断绝了同南非的联系,并已同南非断绝了外交关系。贸易最近也停止进行了。


    【合众国际社华盛顿30日电】(记者:科德里)美国现在在远东有三个“浮动武器库”,载有从坦克到作战口粮这样的装备并准备迅速开往亚洲发生危机的地点。
    国防部长麦克纳马拉昨天在国会透露,“浮动仓库”计划已经执行,“有几艘船已经为此进行改装,驻在远东”。
    把作战用品“预先部署”海外是麦克纳马拉政权的一个策略,以便确保,在任何地方发生共产党威胁的时候,陆军部队可以迅速作出反应。
    由于大部分装备已经部署好,军队可以在几小时内从美国用喷气飞机很快地空运去。
    麦克纳马拉在众院军事委员会一个研究军事空运的小组委员会作证时提到“若干”舰只,他说:
    “这些舰只能够在几天内迅速开往远东任何地区。军队可以在舰只到达它们的目的地所需要的时间内用飞机运去同它们汇合。”
    据悉五角大楼正在讨论举行横越太平洋的训练演习的计划,根据这项计划,将用喷气运输机把大量的军队运去同“预先部署”的作战用品汇合在一起,以便试验浮动仓库计划。可能出动多达一师——约15,000人——的兵力,但是还没有作出决定。
    在欧洲这方面,一师从美国起飞的人将在三四天内同自1961年底柏林危机加剧以来“预先部署”在大陆上的重型装备联系起来。
    在欧洲,有150,000吨存货,足够两个师赶去增援已经在那里的部队。在远东的浮动仓库装载几个营使用的物资,这是适应亚洲作战情况的小得多的供应。据估计在东方储存的物资可以节约45天到60天的装运时间。麦克纳马拉认为这种方法是在可能发生问题的地方部署大量部队和把这些部队留在国内中央囤兵地的一个折衷方法。


返回顶部