1963年7月13日参考消息 第4版

    【路透社伦敦11日电】美国出席莫斯科禁止核试验谈判代表哈里曼今天从纽约到达这里进行准备性会谈。
    他在机场说,现在的形势比一个月以前要好,“最近几周在走向比较真诚的关系方面有了某种令人感兴趣的发展。”
    【美新处纽约11日电】副国务卿哈里曼说,肯尼迪总统已做了他能够做的一切,来表明他将在谋求禁试协议方面进行合作。
    哈里曼说:“如果失败的话,那将是苏联的过错。”
    他说现在时间还太早,不能断定美英苏三国会谈是否会成功。哈里曼一方面表示审慎的乐观,一方面警告美国人不要希望“太高”。
    他说,“只要有益”,他准备在莫斯科能留多久就留多久,“一星期或者十天”。他说,要不了太长的时间就能断定苏联的态度。
    他说,总统和国家安全委员会授权他谈判禁试协议问题。他说他也能够随意探讨其他问题,但是不会不先同所有盟国充分磋商就缔结协议。
    在有人问及共产党中国和苏联的明显的分裂对于缓和紧张局势可能产生什么影响时,哈里曼说,赫鲁晓夫可能希望取得进展以显示他对西方的政策得到了效果。哈里曼还说,只要共产党中国还不能使人民吃饱,只要那里还存在普遍的饥饿现象,那里就不可能发展工业。宣传美苏的一致
    【法新社华盛顿11日电】哈里曼说,虽然西方同苏联在世界上的长远目标不同,但是两国在有些问题上是意见一致的,其中之一就是赫鲁晓夫希望防止核战争。
    他说,他认为苏联真心诚意希望达成协议,尽管苏联的目标同美国不同。


    【美新处华盛顿11日电】(记者:马歇尔)过去十年里,美国代表担任过许多次“出席莫斯科的任务”,但没有一次像哈里曼本星期承担的任务具有这样的潜在意义。
    他的任务首先是谈判缔结一项美、英、苏三国禁止核试验条约。但是,除了这一点之外,肯尼迪总统还呼吁双方重新检查对冷战的态度——这项呼吁使哈里曼今天的任务具有了新的重要性。哈里曼在努力设法判断目前形成克里姆林政策的基本思想是什么。因此他的莫斯科之行是一次敏感的、重要的外交侦察,而不大可能是可以轻易的妄加猜测的那种行动。
    长期来华盛顿一直注意着赫鲁晓夫在面临他最近遇到的一些纠缠不清的麻烦时,将向什么方向移动。到5月底的时候华盛顿根据这样的设想形成了自己的看法:如果莫斯科同共产党中国的问题继续得不到解决,莫斯科将会向西方靠拢。这种看法是由一位高级政府官员说出来的。当肯尼迪总统6月10日发表演说的时候
    ——在这篇演说里他为改善同苏联的关系敞开了大门——
    这些问题仍然在苦恼着克里姆林。
    过去对苏联获得的经验表明更聪明的办法是小心谨慎。但是今天这种谨慎没有必要使我们认识不到哈里曼的莫斯科之行可能是最近一个时期以来采取的最重要的外交行动之一。
    【本刊讯】《纽约时报》10日发表苏兹贝格从巴黎发回的一篇报道说:
    哈里曼作为美国的全权代表去莫斯科参加谈判,这次谈判也许是朝鲜战争和柏林危机结束后我们进行的一次最重要的谈判。
    莫斯科的会谈将不会顺利进行,哈里曼的任务是为达成最好的交易打下基础,而不是接受其他一些伪装的东西。


    【法新社莫斯科7月6日电】苏联体育协会今天选出了7月21日和22日在莫斯科同美国比赛的田径队(括弧中的是本季度的最佳成绩):男子
    一百米赛跑:奥佐林(10秒3),普罗霍罗夫斯基(10秒3)
    二百米赛跑:奥佐林(21秒),科恰科夫(21秒4)
    四百米赛跑:阿希丘克(47秒),斯维尔贝托夫(47秒6)
    八百米赛跑:布雷契夫(1分47秒5),克里沃契耶夫(1分48秒6)
    一千五百米赛跑:萨温科夫(3分48秒3),别利茨基(3分45秒2)
    五千米赛跑:丘林(13分54秒4),伊凡诺夫(13分58秒6)
    一万米赛跑:鲍洛特尼科夫(本季度无成绩),叶菲莫夫(29分26秒)
    110米跳栏:米哈伊洛夫(13秒9),康塔列夫(13秒9)
    400米跳栏:阿尼斯莫夫(51秒)
    3000米障碍赛:奥西波夫(8分34秒4)
    20公里竞走:译宁(1小时28分3秒8)
    跳高:布鲁梅尔(2米15)
    跳远:捷尔—奥瓦涅西安(8米18)
    三级跳远:佐洛托列夫
    (16米6)
    撑竿跳高:布里兹尼佐夫(4米40)
    铁饼:布哈尔泽夫(57米15)
    标枪:约西斯(87米75)
    铁锤:康德拉乔夫(67米69)
    铅球:卡拉谢夫(18米56)
    十项运动:库兹涅佐夫(1962年成绩8026分),奥夫谢尔科(7142分)女子
    一百米赛跑:伊特基娜(11秒4)
    二百米赛跑:波波娃
    (23秒4)
    八百米赛跑:德米特里耶娃(2分6秒3)
    80米跳栏:格林瓦尔德(10秒6)
    跳高:钦奇克(1米73)
    跳远:契尔卡诺娃(6米34)
    铁饼、普列斯(59米28)
    标枪:奥佐林娜(59米78)
    铅球:普列斯(17米18)


    【本刊讯】最近两个月在西柏林上演的西德作家罗尔夫·霍赫呼特的剧本《上帝的代理人》轰动一时,作者因此获得了西柏林的“青年一代”文学奖金。据《纽约时报》报道说,这是除布莱希特的戏剧之外,最引起争论的作品,并且可以说是自从第二次世界大战之后,在欧洲舞台上出现的最使人震惊的一出戏剧。
    剧作者三十二岁,是西德古特斯洛的一个地方出版社的编辑,在业余研究历史并进行写作。《上帝的代理人》是他的第一部作品。
    剧本的中心内容是抨击教皇庇护十二世在第二次大战期间纳粹对欧洲的犹太人进行大屠杀的时候,竟然默不作声,始终没有公开进行谴责,或号召欧洲的教徒起来反抗。这件事在作者看来是“上帝代理人”的失职,这样的教皇是个罪人。
    作者认为教皇当时的沉默,对于被纳粹屠杀的六百万“犹太兄弟”来说,是大逆不道。而教皇所以保持沉默,一方面是缺乏仁慈,另一方面是由于认为希特勒只要遭到有限的失败就可以成为有用的公民,而布尔什维克如果得到胜利,将是整个的天主教的灭亡,在这一点上,教皇是个政客,而不是“上帝的代理人”。
    这个剧本在引起轰动的同时,也引起了某些拥护梵蒂冈的西欧人士的攻击。这些人为庇护十二世提出辩护,认为他并非没有反对纳粹的暴行,不过他的谈话一向曲折隐晦,只是没有说得明白而已,这些人攻击这个剧本歪曲历史事实,对教廷恶意诽谤。
    《上帝的代理人》如果不加删节,从头至尾要演七个小时,在西柏林已连演六十余天,场场客满、黑市票常比原价高出二十五美元。英国的皇家莎士比亚剧院将于今年秋天在伦敦演出这个剧本。


    【本刊讯】蒋帮《联合报》6月13日报道台艺人改进木偶戏的木偶制作,摘载如下:
    本省云林县虎尾镇掌中戏世家黄海岱、黄俊雄父子剧团创作一种电动巨型的木偶,正在排演历史名剧《杨贵妃》,定14日起公演。
    黄氏父子改革后的戏,木偶身高三尺三寸,手臂、手掌、眼球都能由电气及机械控制而灵活转动。


    【美联社罗马6月30日电】意大利如何把钱花在娱乐上呢?根据政府今天发表的统计,电影居第一位,而曾经盛极一时的大歌剧,却降到微不足道的地位。
    去年,全国人民花在娱乐上的钱,一共是二千四百亿里拉(合三亿八千四百万美元),只有八十亿里拉花在大歌剧上。
    同年,意大利人购买了价值五百六十亿里拉的电视机和收音机。其他娱乐费用在海浴、滑雪等活动上。
    (原载6月30日香港《大公报》)


    【本刊讯】蒋帮《联合报》6月3日报道百老汇戏剧季观众稀少,摘要如下:
    据百老汇戏剧界人士表示,这几年的舞台剧一直不太景气,而情况最坏的却是今年(《纽约时报》戏剧专栏作家史蒂文斯估计,今年亏损七百万美元——本刊编者注),前年的情况也很坏,可是蚀累总数却仅仅是四百五十万美元而已。
    今年这一个戏剧季,百老汇一共演出了四十九出戏,其中演得久一点,比较可以赚钱的,一共是七出,这种情况比较1933年美国大不景气的时代更差,那年也有九出戏赚钱,十七出的情况是不错的。
    今年舞台剧大失败的主要原因是剧本太差。另外一项原因也是百老汇所感到头痛的,那便是由于捐税太重,演出者尽量地削减演出费,结果服装布景大不如前,卖座自然会受影响。
    除此以外,再加上今年5月间华尔街股票市场的惨跌,纽约报纸的罢工,票价的涨价(涨到高至每票九元九角之巨),艺术电影的逐渐普及;再加上演出的粗制滥造,引起观众对于舞台剧的渐渐不满,都是造成舞台剧不景气的重要因素。
    有一位观察家说:许多观众看了之后都感到很后悔,他们说,他们出了头等的价钱,却买的是次等的货色,这种情况愈来愈厉害,他们觉得自己上当上得太多了。这一季从去年9月开始,5月底结束,由于情况如此恶劣,在今后若干年以内,投资演出舞台剧的人势必大量减少,演出将一天困难似一天了。


    【南通社贝尔格莱德11日电】《共产主义者》在一篇文章中说,东西方各国间的关系越来越多地具有表明改善的明显迹象。这些国家为了调整已经被打乱的关系而寻求接触点的努力最近已取得相当大的进展。
    这家报纸同时还指出了阻碍缓和和正常化进程的一些困难。一方面,中国的政策不择手段地妨碍和中断社会主义国家的发展进程和世界的缓和进程,另一方面,某些西方国家利用中国同大部分社会主义国家的争执,竭力迫使苏联作出单方面的让步,首先是在德国问题上作出让步。


    【路透社伦敦11日电】英国首相麦克米伦今天在这里与苏联大使索尔达托夫会见了十五分钟。
    权威人士说,经索尔达托夫自己的请求,他会见了麦克米伦。
    索尔达托夫最近从莫斯科回到伦敦,他在莫斯科曾和政府磋商。
    【路透社伦敦12日电】权威的人士说,索尔达托夫可能带有某些信件给首相。
    这次会晤是在莫斯科举行决定性的东西方谈判以便得知就禁核试验条约达成协议是否可能的前夕进行的。
    官方人士对可能与苏联就部分禁止核试验条约抱谨慎的乐观态度。
    【法新社伦敦12日电】《每日快报》今天报道,麦克米伦首相称即将在莫斯科举行的禁止核试验会谈是东西方关系中最重要的事件。
    麦克米伦在接见该报记者时说,“此时我想不出任何比核谈判本身或对总的东西方关系更重要的事情了。”
    首相说:“事实是自从1959年以来,东西方有了和解,这种和解并未写入条约或文件,而是语调上的。
    “任何一方都没有不讲道理地力陈自己的理由。
    “这发生在每一个方面。这一切都是非常重要的。我们已开始理解俄国人应当成为欧洲人的观念。
    “也许要用一两辈子的时间才能办到。但是即使是在最近十年里,他们的社会也现代化得多了(我想我们倒是愿意说变成一个资产阶级化得多的社会了),正是这种事情必将导致紧张局势的缓和,尽管有正在进行的冷战,间谍活动等等。”


    【本刊讯】美《芝加哥太阳时报》10日报道说:
    哈里曼在适当时候将向赫鲁晓夫表示肯尼迪愿意同他举行最高级会谈,以便最后批准一项禁止试验条约,如果签订了这个条约的话。
    据了解,肯尼迪总统和麦克米伦首相已经讨论过如果签订禁止试验条约的希望得到满足在今秋在联合国举行最高级会谈的可能性问题。


返回顶部